Download the app
educalingo
angesaust

Meaning of "angesaust" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANGESAUST IN GERMAN

ạngesaust


WHAT DOES ANGESAUST MEAN IN GERMAN?

Definition of angesaust in the German dictionary

ansausen.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGESAUST

Faust · Holocaust · Panzerfaust · angebraust · behaust · infaust · sturmzerzaust · unbehaust · zerzaust

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGESAUST

angesagt · angesäuselt · angeschest · angeschickert · angeschimmelt · angeschissen · angeschlagen · angeschlendert · angeschlichen · angeschlossen · angeschmuddelt · angeschmutzt · angeschnauft · angeschnitten · angeschossen · angeschrieben · Angeschuldigte · Angeschuldigter · angeschwankt · angeschwärmt

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGESAUST

Armbrust · August · Blust · Brust · Dust · Entenbrust · Frust · Herzenslust · Lebenslust · Lust · Must · Proust · Putenbrust · Trust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · just · robust · verschmust

Synonyms and antonyms of angesaust in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «angesaust» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANGESAUST

Find out the translation of angesaust to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of angesaust from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angesaust» in German.
zh

Translator German - Chinese

是冲
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

se precipita
570 millions of speakers
en

Translator German - English

is rushing
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

भागने है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هو التسرع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

устремляется
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

é apressando
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রবেশ করছে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

se précipite
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

adalah bergegas
190 millions of speakers
de

German

angesaust
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

急いで
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

돌진하다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

iku cepet-cepet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

là vội vã
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அவசரமாக உள்ளது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

धावत आहे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

acele olduğu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

è correre
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

jest gwałtowny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

спрямовується
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

este graba
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είναι βιαστική
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

is gedruis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

är rusar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

er rushing
5 millions of speakers

Trends of use of angesaust

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGESAUST»

Principal search tendencies and common uses of angesaust
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «angesaust».

Examples of use in the German literature, quotes and news about angesaust

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGESAUST»

Discover the use of angesaust in the following bibliographical selection. Books relating to angesaust and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Topographische Schilderung des Markgrafthum Mähren
zu angesaust worden : beyde letzte« Güter sind aber unter obigen Lahnen, und Schähungsbetrag , nicht begrieffen. ... Maria Mil>b«h nachmal oerwittweten Gräfin 3n«ymer Rreis. z^y zu angesaust worden : beyde letzte« Güter sind aber .. .
Franz Joseph Schwoy, 1786
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Prät. + kommen/ áan-1ñ umg. angesaust kommen sausend herankommen: das Auto kam angesaust SavaÇnne, die; -, -n subtropische Graslandschaft Saxophon , auch Saxofon, das; -s, -e ein Blasinstrument Bem.: Für Fachleute eine Zus. aus  ...
Gerhard Augst, 2009
3
Der Sohn des Regiments: Oesterreichische Soldatengeschichte
Blutroth vor Scham und Verlegenheit ward bei dieser Verweisung wieder der junge Kadet, und als gleich darauf die zweite — dritte — vierte Kanonenkugel angesaust kam, wußte er sich mit männlichem Muthe zu bezwingen, und blieb so  ...
Julius ¬von Wickede, 1855
4
Und ist der Handel noch so klein ...: ein Roman aus dem ...
Der Kellner hat sich entfernt und Heinz sagt, »Es kann nicht mehr lange dauern bis Werner angesaust kommt«. Wir haben noch nicht aufgeraucht, da rollt ein grauer VW-Bus auf den Parkplatz und fährt in eine Haltebucht. Der Stadtkämmerer ...
Joachim K. Sacharow, 2009
5
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Neinsager, Non- konformist angerauscht kommen/abrauschen angereist kommen/abreisen angeritten kommen/abreiten angerückt kommen/abrücken angesaust kommen/absausen angeschnittene Ärmel/eingesetzte Ärmel angeschoben ...
Wolfgang Müller, 2000
6
Ruk findet seine neuen Freunde
Da kommt schon der Krebs mit seinem großenTempo angesaust: »Was, dawillstdu wohnen? Das ist doch keinNest! Sieht ja total gewöhnlich aus. Gras, erdiger Boden, Schatten und Sonne. Dann trampeltRuk immer noch durch dein Haus, ...
Sandra Jost, 2013
7
Herr der Welt (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Konnte der Chauffeur nicht jeden Augenblick angesaust kommen? Er war schließlich ja gezwungen, seine Gangart nolens volens zu mäßigen, da die Rennstrecke am Michigansee endigte, über den er ja nicht weiter fahren konnte, wenn sein ...
Jules Verne, 2012
8
Mein braunes Buch
Ein rostroter Nachtfalter kommt angesaust. In unsteten Zickzacklinien huscht er über die Heide; jetzt ist er dort unten, jetzt kommt er wieder näher, nun taumelt er über die kurzen Brombeerbüsche der jungen Besamung und fährt hastig weiter ...
Hermann Löns, 2013
9
Topographie vom Markgrafthum Mähren: Brünner und ...
... unter dem Namen: Roßtausche- tische r ^reyhvf, btym Lande angesehen wird; aber schon in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhundert von dem ade- liehen Geschltchte von Roßtäuscher zur Herrschaft Ni- tolsburg angesaust worden ist.
Franz Joseph Schwoy, 1793
10
Briefe, die ihn nicht erreichten
Kältebeladen kam er aus der Richtung der großen nordamerikanischen Seen angesaust, fegte alles vor sich her und pfiff unbarmherzig durch alle Spalten und Ritzen in die merkwürdigen Armeleutewinkelchen hinein. Ob die Bewohner all der ...
Elisabeth Von Heyking, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGESAUST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angesaust is used in the context of the following news items.
1
Bitterer Gang: SC Kelheim steigt ab
Keeper Peter Dercho musste weit vor dem Kasten mit einer Grätsche retten, als Akbulut angesaust kam (52.). Die nächste Viertelstunde war mehr von Leerlauf ... «Mittelbayerische, Jun 16»
2
POL-OF: Pressebericht des Polizeipräsidiums Südosthessen vom ...
Während einer Unterhaltung mit einem anderen Hundehalter soll dann der Velofahrer auf dem Feldweg angesaust gekommen sein und die "Gassi-Geherin" ... «Presseportal.de, Jun 16»
3
Ärger mit Radfahrern, Fußgänger sauer: Krieg auf der Straße: Wie ...
... so rücksichtslos auf den Bürgersteigen fahren, die Menschen vom Weg abdrängen und sie erschrecken oder aus dem Nichts angesaust kommen.“. «extratipp.com, May 16»
4
Porschefahrer gehen in Bruchköbel „die Pferde durch“ – Reiterin stürzt
Der dunkelhaarige Fahrer des schwarzen Porsche kam von hinten angesaust und verlangsamte trotz freier Straße hinter den Tieren. Hier ließ er in ... «primavera24, May 16»
5
Unnötige Niederlage für den HFC
Nach einem raffiniertem Jordanov-Freistoß kam im richtigen Moment Halles Marco Engelhardt angesaust und klärte mit dem Kopf. Auf der Gegenseite sorgte ein ... «MDR, Apr 16»
6
Verkehrsdienst Limburg-Weilburg: In Fleischeslust gerast und geblitzt
Bei jedem Auto, das aus Richtung Linter angesaust kommt, wird das Tempo gemessen. Geschwindigkeiten bis maximal 250 Stundenkilometer erfasst das Gerät ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
7
Katja Bauer mit Triathlon-Debüt am Pfingstsonntag: Auch der ...
Sie kommt nach der zweiten Fahrrad-Trainingseinheit – diesmal in Laufschuhen – angesaust, bremst, stellt das Rad ab, hängt den Helm an den Lenker und ... «Nassauische Neue Presse, Apr 16»
8
"Die BRD GmbH ist ein Verwaltungsapparat der Alliierten"
"Da kommt immer eine ganze Paragrafenkette angesaust. Warum man kein Beamter sei und so weiter.“ Zum Teil fielen die Reaktionen wahnhaft aus, dies führe ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
9
Dortmund feiert Arbeitssieg – Lilien zu harmlos
Nach einer Flanke von rechts legt Wagner auf halblinks mit dem Kopf ab an den Elfmeterpunkt, wo Vrancic angesaust kommt - den Ball aber nicht drücken kann ... «Goal.com, Mar 16»
10
9. Oldie-Treff in Hamburg: Kalle Schönberg mit 78 noch topfit
Aus Lübeck (70 km entfernt) kamen wieder Karsten Honhold und Hans-Peter Siemons angesaust. Natürlich waren die „Edelamateure“ zahlenmäßig viel stärker ... «Boxen Heute Magazin, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. angesaust [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angesaust>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN