Download the app
educalingo
annageln

Meaning of "annageln" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANNAGELN IN GERMAN

ạnnageln


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANNAGELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
annageln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb annageln in German.

WHAT DOES ANNAGELN MEAN IN GERMAN?

Definition of annageln in the German dictionary

Fix with nailsImagesSpare nail rescuers like being nailed.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANNAGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nagle an
du nagelst an
er/sie/es nagelt an
wir nageln an
ihr nagelt an
sie/Sie nageln an
Präteritum
ich nagelte an
du nageltest an
er/sie/es nagelte an
wir nagelten an
ihr nageltet an
sie/Sie nagelten an
Futur I
ich werde annageln
du wirst annageln
er/sie/es wird annageln
wir werden annageln
ihr werdet annageln
sie/Sie werden annageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angenagelt
du hast angenagelt
er/sie/es hat angenagelt
wir haben angenagelt
ihr habt angenagelt
sie/Sie haben angenagelt
Plusquamperfekt
ich hatte angenagelt
du hattest angenagelt
er/sie/es hatte angenagelt
wir hatten angenagelt
ihr hattet angenagelt
sie/Sie hatten angenagelt
Futur II
ich werde angenagelt haben
du wirst angenagelt haben
er/sie/es wird angenagelt haben
wir werden angenagelt haben
ihr werdet angenagelt haben
sie/Sie werden angenagelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nagle an
du naglest an
er/sie/es nagle an
wir naglen an
ihr naglet an
sie/Sie naglen an
Futur I
ich werde annageln
du werdest annageln
er/sie/es werde annageln
wir werden annageln
ihr werdet annageln
sie/Sie werden annageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angenagelt
du habest angenagelt
er/sie/es habe angenagelt
wir haben angenagelt
ihr habet angenagelt
sie/Sie haben angenagelt
Futur II
ich werde angenagelt haben
du werdest angenagelt haben
er/sie/es werde angenagelt haben
wir werden angenagelt haben
ihr werdet angenagelt haben
sie/Sie werden angenagelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nagelte an
du nageltest an
er/sie/es nagelte an
wir nagelten an
ihr nageltet an
sie/Sie nagelten an
Futur I
ich würde annageln
du würdest annageln
er/sie/es würde annageln
wir würden annageln
ihr würdet annageln
sie/Sie würden annageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angenagelt
du hättest angenagelt
er/sie/es hätte angenagelt
wir hätten angenagelt
ihr hättet angenagelt
sie/Sie hätten angenagelt
Futur II
ich würde angenagelt haben
du würdest angenagelt haben
er/sie/es würde angenagelt haben
wir würden angenagelt haben
ihr würdet angenagelt haben
sie/Sie würden angenagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
annageln
Infinitiv Perfekt
angenagelt haben
Partizip Präsens
annagelnd
Partizip Perfekt
angenagelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANNAGELN

abkrageln · angeln · benageln · bügeln · durchhageln · einnageln · festnageln · hageln · herabhageln · kugeln · nageln · niederhageln · regeln · segeln · spiegeln · verhageln · vernageln · vögeln · zersprageln · zunageln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANNAGELN

anmotzen · anmustern · Anmusterung · Anmut · anmuten · anmutig · anmutsvoll · Anmutung · Anmutungsqualität · anmutvoll · Anna · Annabella · annagen · annähen · annähern · annähernd · Annäherung · Annäherungspolitik · Annäherungsversuch · annäherungsweise

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANNAGELN

aufbügeln · beflügeln · bemängeln · drängeln · flügeln · googeln · kegeln · klingeln · mangeln · nörgeln · orgeln · prügeln · schmuggeln · siegeln · stängeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln · zügeln

Synonyms and antonyms of annageln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANNAGELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «annageln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «annageln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANNAGELN

Find out the translation of annageln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of annageln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «annageln» in German.
zh

Translator German - Chinese

钉子
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

uña
570 millions of speakers
en

Translator German - English

nail
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

नाखून
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسمار
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

гвоздь
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

prego
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পেরেক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

clou
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kuku
190 millions of speakers
de

German

annageln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ネイル
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kuku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

móng tay
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆணி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

नखे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tırnak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

chiodo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

gwóźdź
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

цвях
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καρφί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spyker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spik
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

negl
5 millions of speakers

Trends of use of annageln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANNAGELN»

Principal search tendencies and common uses of annageln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «annageln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about annageln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANNAGELN»

Discover the use of annageln in the following bibliographical selection. Books relating to annageln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
3. Dass die Füsse Jesu am Kreuze angenagelt waren
Und geseht/ er habe es nicht gewagt/ das Annageln der Füße Jesu zu leugnen/ so würde er doch berichtigt Haben/ daß Hieß nicht immer/ sondern nur hier der Fall war/ und daß man „in der Regel die Füße mit Stricken festband." Das kam ihm ...
Karl Christian W.F. Baehr, 1800
2
Skizzen aus meiner Bildungs- und Lebensgeschichte zum ...
ein Talent verspricht, wenn er sich an beiden Händen und Füssen annageln, das ist, so behandeln Hesse, dass er gewiss da» Talent nie abholen könnte. Auf jeden Fall fingiert sich dieser versprechende Lustigmacher etwas Ungewöhnliches.
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1839
3
Methoden und Technik der Rechtsanwendung
Kann die Norm analog angewandt werden mit der Rechtsfolge, dass A das Plakat nicht annageln darf? Oder lässt sich hier im Umkehrschluss sagen, dass „ Annageln” erlaubt ist, weil nur das „Ankleben” verboten ist? Weil annageln und ...
Guy Beaucamp, Lutz Treder, 2011
4
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
läset demnach an sich ein Annageln tler in ilie Luft hinaus sich streckenden und wegen der Schmerzen gewiss still gehaltenen Füsse nicht erwarten. Erst spätere Kirchenväter fingirten, dass am Kreuze Jesu zum horizontalen Stehen und ...
5
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
Es soll sich nämlich zu dieser Erklärung das Annageln nicht schicken , weil ein Gesetz dadurch, daß es angenagelt wird, nicht ungültig, sondern vielmehr bekannt gemacht werde, und seine Gül» tigkeit bekomme, welche im Gegentheil ein ...
Georg Heinrich Lang, 1782
6
Ernstfeuerwerkerei für die königlich preußische Artillerie: ...
Anzahl Benennung der Arbeit Ardei- fertigen ßpfdge Beutelkartätschen annageln , füllen und zubinden . ter 6 10a i» » « «zu nähen . 6 120 ü» - » - annageln, füllen und zubinden . 6 So »h « » » zu nähen < « loa H« « « « annageln, füllen und ...
Heinrich Joseph Vogt, 1818
7
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
167 ff.) 3). Mehr als alles bisherige entscheidet jedoch für das regelmässige Nicht annageln der Füsse die Stelle Socrat. H. £. 1, 17., nach welcher die Kaiserin Helena nur tfXovg, ot tu ig #£(>o"i rov Xqi^ov xaru rbv t;avQov Ivtnayrjoav , vorfand, ...
Georg. Benedikt WINER, 1833
8
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Neuen Testament: ...
Comment., exeg. Handb. ist es streitig, ob das Anheften durch Annageln zugleich der Hände und Füsse geschah , oder ob letztere bloss angebunden wurden. Ausser den Stellen Justin. M. Dial. c. Tryph. p. 324. Apol. II. p. 76. Tertull. adv. Marc.
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, Benno Bruno Brückner, 1836
9
Kurze Erklärung des Evangeliums Matthäi
Pfahl), die erux, zwei in Gestalt eines T zusammengefügte Pfähle (der längere hiess staticulum , und ragte oft oben hervor, der kürzere antenna) anheften, affigere >t annageln, ngoorjXovv , aufhängen, suspendere, xoifiäv. Seit Düthe ad Ps.
W.M.L.de WETTE, 1836
10
Das leben Jesu: Lehrbuch zunächst für akademische ...
Kreuzesstra.se das Annageln der Fusee unerhSrt war. Zwar in deiu Berichle dcr Kreuzauffindung Helenas bei Sokrates [H. eee. /, 17.] kommen Idol's Nagel vor, mit den en die Hande durch- bohrt warm. Allein die Thatsache dieser Auffindung  ...
Karl von Hase, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANNAGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term annageln is used in the context of the following news items.
1
Schützenfest: Ralf Winkelmann und seine Königin Melissa Eickhoff ...
Bierde - „Antreten zur Ausgabe der Schwimmwesten“, hätte es eigentlich heißen müssen, als sich die Bierder Schützen auf den Weg zum Annageln der ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
2
Bernd Röper ist erstmals der Große König
Nach der Proklamation wurde das neue Königshaus 2016 begrüßt und der Schützenumzug startete zum Annageln der Schützenscheiben. Anzeige. Anzeige. «Wolfenbütteler Zeitung, Jun 16»
3
Schützenkompanie feiert
Die Ergebnisse der weiteren Wettbewerbe gaben die Schützen erst am Abend beim Annageln der Königsscheibe bekannt. Der Jugendpokal ging an Jonas ... «Rotenburger Rundschau, Jun 16»
4
Peiner Freischießen: Kleine Könige stellen sich vor
Zum Annageln seiner Scheibe kann er gemeinsam mit Sohn Lukas einladen. Der wurde nämlich am selben Tag Jugendkönig. Heinz Gräser kann seine kleine ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Jun 16»
5
Augsburg: Brennpunkt Spielplatz: So soll Ärger verhindert werden
Bei Konflikten eingreifen, Hunde verscheuchen, Bretter annageln oder Sperrmüll wegräumen – all das müssen Spielplatzpaten nicht. Laut Lernhard ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
6
Geschwisterpaar auf dem Thron in Wittlohe
Dem Essen schloss sich der Umzug zum Annageln der Königsscheiben an, wobei die Scheiben für die Geschwister Hartmann am Elternhaus, gegenüber dem ... «kreiszeitung.de, Jun 16»
7
Mitschka regiert die Gilde
Bevor es traditionell zum Annageln der Scheiben ging, legten die Schützen beim Ummarsch einen Kranz am Denkmal neben der Kirche nieder. Auch an den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jun 16»
8
Kirche und Kindergarten in Drennhausen feiern Sommerfest
Elternvertreter der Kita bieten Stände an, die Tyrker laden ein zum (Wartburg-)Turmbau, die Jungschar zum Wettkampf im Thesen-Annageln. Außerdem soll das ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»
9
Schützenfest Stolzenau endet prunkvoll
Foto: Göllner. Annageln der Königsscheibe beim Kinderkönig Tom Horstmann gestern Vormittag. Foto: Reinhardt. Schützenkönig Wolf-Dieter Emme (Mitte) und ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Jun 16»
10
Ein Fest für Ritter und Majestäten
Mit einem Umzug ging es dann zum Annageln der Königsscheiben. Vorsitzender Frank Wiedmann nahm die Ehrungen vor. Für besondere Verdienste ... «Helmstedter Nachrichten, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. annageln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/annageln>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN