Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansäbeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSÄBELN IN GERMAN

ansäbeln  [ạnsäbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSÄBELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ansäbeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ansäbeln in German.

WHAT DOES ANSÄBELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ansäbeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ansäbeln in the German dictionary

clumsily cut example you hacked the fresh bread so that you can not cut a reasonable disc. ungeschickt anschneidenBeispieldu hast das frische Brot so angesäbelt, dass man keine vernünftige Scheibe abschneiden kann.

Click to see the original definition of «ansäbeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säble an
du säbelst an
er/sie/es säbelt an
wir säbeln an
ihr säbelt an
sie/Sie säbeln an
Präteritum
ich säbelte an
du säbeltest an
er/sie/es säbelte an
wir säbelten an
ihr säbeltet an
sie/Sie säbelten an
Futur I
ich werde ansäbeln
du wirst ansäbeln
er/sie/es wird ansäbeln
wir werden ansäbeln
ihr werdet ansäbeln
sie/Sie werden ansäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesäbelt
du hast angesäbelt
er/sie/es hat angesäbelt
wir haben angesäbelt
ihr habt angesäbelt
sie/Sie haben angesäbelt
Plusquamperfekt
ich hatte angesäbelt
du hattest angesäbelt
er/sie/es hatte angesäbelt
wir hatten angesäbelt
ihr hattet angesäbelt
sie/Sie hatten angesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde angesäbelt haben
du wirst angesäbelt haben
er/sie/es wird angesäbelt haben
wir werden angesäbelt haben
ihr werdet angesäbelt haben
sie/Sie werden angesäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säble an
du säblest an
er/sie/es säble an
wir säblen an
ihr säblet an
sie/Sie säblen an
conjugation
Futur I
ich werde ansäbeln
du werdest ansäbeln
er/sie/es werde ansäbeln
wir werden ansäbeln
ihr werdet ansäbeln
sie/Sie werden ansäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesäbelt
du habest angesäbelt
er/sie/es habe angesäbelt
wir haben angesäbelt
ihr habet angesäbelt
sie/Sie haben angesäbelt
conjugation
Futur II
ich werde angesäbelt haben
du werdest angesäbelt haben
er/sie/es werde angesäbelt haben
wir werden angesäbelt haben
ihr werdet angesäbelt haben
sie/Sie werden angesäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säbelte an
du säbeltest an
er/sie/es säbelte an
wir säbelten an
ihr säbeltet an
sie/Sie säbelten an
conjugation
Futur I
ich würde ansäbeln
du würdest ansäbeln
er/sie/es würde ansäbeln
wir würden ansäbeln
ihr würdet ansäbeln
sie/Sie würden ansäbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesäbelt
du hättest angesäbelt
er/sie/es hätte angesäbelt
wir hätten angesäbelt
ihr hättet angesäbelt
sie/Sie hätten angesäbelt
conjugation
Futur II
ich würde angesäbelt haben
du würdest angesäbelt haben
er/sie/es würde angesäbelt haben
wir würden angesäbelt haben
ihr würdet angesäbelt haben
sie/Sie würden angesäbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansäbeln
Infinitiv Perfekt
angesäbelt haben
Partizip Präsens
ansäbelnd
Partizip Perfekt
angesäbelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSÄBELN


absäbeln
ạbsäbeln [ˈapzɛːbl̩n]
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
durchsäbeln
dụrchsäbeln
herumsäbeln
herụmsäbeln
heruntersäbeln
herụntersäbeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
schnäbeln
schnä̲beln
schwäbeln
schwä̲beln
stäbeln
stä̲beln
säbeln
sä̲beln
umsäbeln
ụmsäbeln
wirbeln
wịrbeln 
zersäbeln
zersä̲beln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSÄBELN

ans
ansacken
ansäen
Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSÄBELN

aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
gabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

Synonyms and antonyms of ansäbeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSÄBELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ansäbeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ansäbeln

Translation of «ansäbeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSÄBELN

Find out the translation of ansäbeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ansäbeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansäbeln» in German.

Translator German - Chinese

ansäbeln
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ansäbeln
570 millions of speakers

Translator German - English

ansäbeln
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ansäbeln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ansäbeln
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ansäbeln
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ansäbeln
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ansäbeln
260 millions of speakers

Translator German - French

ansäbeln
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ansäbeln
190 millions of speakers

German

ansäbeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ansäbeln
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ansäbeln
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ansäbeln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ansäbeln
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ansäbeln
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ansäbeln
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ansäbeln
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ansäbeln
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ansäbeln
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ansäbeln
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ansäbeln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ansäbeln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ansäbeln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ansäbeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ansäbeln
5 millions of speakers

Trends of use of ansäbeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSÄBELN»

The term «ansäbeln» is barely ever used and occupies the 193.063 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansäbeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansäbeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ansäbeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ansäbeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSÄBELN»

Discover the use of ansäbeln in the following bibliographical selection. Books relating to ansäbeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das deutsche Wörterbuch
432 ist ansäbeln durch anmurzeln erklärt, das p. 408 fehlt. (Vgl. Swlder unter m o rsen). Man s.igt auch : da kommt er angesäbelt von Einem mit Säbelbeinen oder von Einem, der lärmend »aht (Schütze l. 38). Wie das Brot ansäbeln sagt ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
2
Dann press doch selber, Frau Dokta!: Aus dem Klinik-Alltag ...
Aufschneiden, reingucken, rumwühlen, hier ein bisschen wegmetzeln, dort ein bisschen ansäbeln, zutackern – FERTIG! Was er nie und auf garkeinen Fall gebrauchenkann,istdas ordinäre Patientengespräch.Denn Patientengespräche ...
Dr. Josephine Chaos, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ansäbeln, V. rrs. anfangen davon zu säbeln, b. h. entweder in großen plumpen Stücken, oder auf eine ungeschickte Art zu schneiden. Das Brot, den Küse ansäbeln. Das Ansäbeln. Die Ansä- belung. . ^ Ansacken , v. I) rrs. anpacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ansäbeln, v. trs. so viel als andichten. Da« Anfabeln. Die Anfabelung. Anfucheln, v. trs. die Luft sanft oder ein wenig gegen, an etwas bewegen. Sin kühles Lüftchen fächelt uns an. »Sie gingen von Erasblumen angefächelt.» I. P. Richter.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Ansäbeln (^-^), reg.Z. m.h., andichten. ssanft anwehen. Anfächeln (^-^ ), reg.Z. m.h., Anfachen l^-^>, reg.Z. m.h., (Feuer) durch Blasen in Gluth bringen, durch Blasen Vergrößern; uneig. vermehren. Ansahen (^-^), reg. unth. Z. m. h., (vlt.) s.
Ferdinand Adolf Weber, 1842
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Anrutschen, i. «nglitfchen, anschlüpfen, anschneien, angleiten. Ansäbeln, t. anschneiden, anhauen, anhacken. fassen. Ansacken, «. anpacken, anstopfen, vollpfropfen; anfahren, »n- Ansäen (sann) besäen, bestreuen, anpflanzen, die Ansage, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... den Nabeln — Abklopfnäbeln säbeln absäbeln ansäbeln aufsäbeln aussäbeln durchsäbeln nachsähein umsäbeln wegsäbeln zusammensäbeln den Säbeln schnäbeln abschnäbeln anschnäbeln aufschnäbeln ausschnäbeln fortschnäbeln  ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
8
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Af- Faden: reihenweise ansäbeln, au» sektionirt, wohlwollend, wohl- reihen. geneigt, gnadig, in Gnaden ge- ^fkin^Zrev,, lat. »nm^ere, an» wogen, wie z. B. Könige sich dichten, darzusetzm, versch. von unterschreiben. ^lsi^ireo. , ^ fkettuöso ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
9
Anleitung zu der Geographie der mittlern Zeiten: in welcher ...
9Bir fer)ren une, unfrer ©ewonfceitnacrj/Unb jugolge ber(Erempel »ernunfffiger ЗКаппеГ/ we* «ig ansäbeln; b«»on einige, fo bie ©aren »on ben Sacis, аиб ЗЛасе* ionien/ mit brerçruberigen ©aleercn, einen ^етИфепШкд, über ba« faß ...
Christian Juncker, 1712
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... den Nabeln — Abklopfuäbeln säbeln absäbeln ansäbeln aufsäbeln aussäbeln durchsäbeln nachsäbeln umsäbeln wegsäbeln zusainmensäbeln den Säbeln schnäbeln abschnäbeln anschnäbeln aufschnäbeln ausschnäbeln fortschnäbeln  ...
Spiritus Asper, 1826

REFERENCE
« EDUCALINGO. ansäbeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ansabeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z