Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansacken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSACKEN IN GERMAN

ansacken  [ạnsacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSACKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ansacken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ansacken in German.

WHAT DOES ANSACKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ansacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ansacken in the German dictionary

grasping and lifting vigorously Beispieler slumped the big suitcase and carried it to the car. kräftig fassen und anheben Beispieler sackte den großen Koffer an und trug ihn zum Auto.

Click to see the original definition of «ansacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke an
du sackst an
er/sie/es sackt an
wir sacken an
ihr sackt an
sie/Sie sacken an
Präteritum
ich sackte an
du sacktest an
er/sie/es sackte an
wir sackten an
ihr sacktet an
sie/Sie sackten an
Futur I
ich werde ansacken
du wirst ansacken
er/sie/es wird ansacken
wir werden ansacken
ihr werdet ansacken
sie/Sie werden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesackt
du hast angesackt
er/sie/es hat angesackt
wir haben angesackt
ihr habt angesackt
sie/Sie haben angesackt
Plusquamperfekt
ich hatte angesackt
du hattest angesackt
er/sie/es hatte angesackt
wir hatten angesackt
ihr hattet angesackt
sie/Sie hatten angesackt
conjugation
Futur II
ich werde angesackt haben
du wirst angesackt haben
er/sie/es wird angesackt haben
wir werden angesackt haben
ihr werdet angesackt haben
sie/Sie werden angesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sacke an
du sackest an
er/sie/es sacke an
wir sacken an
ihr sacket an
sie/Sie sacken an
conjugation
Futur I
ich werde ansacken
du werdest ansacken
er/sie/es werde ansacken
wir werden ansacken
ihr werdet ansacken
sie/Sie werden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesackt
du habest angesackt
er/sie/es habe angesackt
wir haben angesackt
ihr habet angesackt
sie/Sie haben angesackt
conjugation
Futur II
ich werde angesackt haben
du werdest angesackt haben
er/sie/es werde angesackt haben
wir werden angesackt haben
ihr werdet angesackt haben
sie/Sie werden angesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte an
du sacktest an
er/sie/es sackte an
wir sackten an
ihr sacktet an
sie/Sie sackten an
conjugation
Futur I
ich würde ansacken
du würdest ansacken
er/sie/es würde ansacken
wir würden ansacken
ihr würdet ansacken
sie/Sie würden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesackt
du hättest angesackt
er/sie/es hätte angesackt
wir hätten angesackt
ihr hättet angesackt
sie/Sie hätten angesackt
conjugation
Futur II
ich würde angesackt haben
du würdest angesackt haben
er/sie/es würde angesackt haben
wir würden angesackt haben
ihr würdet angesackt haben
sie/Sie würden angesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansacken
Infinitiv Perfekt
angesackt haben
Partizip Präsens
ansackend
Partizip Perfekt
angesackt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSACKEN

ansäbeln
ansäen
Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonyms and antonyms of ansacken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSACKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ansacken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ansacken

Translation of «ansacken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSACKEN

Find out the translation of ansacken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ansacken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansacken» in German.

Translator German - Chinese

ansacken
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ansacken
570 millions of speakers

Translator German - English

ansacken
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ansacken
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ansacken
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ansacken
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ansacken
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ansacken
260 millions of speakers

Translator German - French

ansacken
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ansacken
190 millions of speakers

German

ansacken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ansacken
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ansacken
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ansacken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ansacken
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ansacken
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ansacken
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ansacken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ansacken
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ansacken
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ansacken
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ansacken
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ansacken
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ansacken
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ansacken
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ansacken
5 millions of speakers

Trends of use of ansacken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSACKEN»

The term «ansacken» is used very little and occupies the 180.479 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansacken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansacken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ansacken».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ansacken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSACKEN»

Discover the use of ansacken in the following bibliographical selection. Books relating to ansacken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. „Es hat ihn ein großer Verlust betroffen" (Stosch, Syn. I, 377.). 133. Anlassen. Anfahren. Anschnauben. Anschnauzen. Ansacken. Anschnurren. Anschnarr e n. Ü. An jemanden harte und rauhe Worte richten. V. Anlassen bez. dieß überhaupt;  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsche synonymik
Ansacken. Anschnauben. Anschnauzen. [ü.] Einem mit Worten übel begegnen, [v .] Anfahren, gleichsam auf einen losfahren, geschieht in der Hitze und mit Heftigkeit. Uebel anlassen kann auch mit Kälte geschehen, und wird eigentlich von ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Noch derber, als das Anfahren ist das Ansacken; denn dieses schließt nicht allein ein, daß es heftig und ungestüm, sondern auch, daß es auf eine grobe Art, und mit eigentlichen Scheltworten geschehe. SsKsri bedeutete schon im Gothischen: ...
Johann August Eberland, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Noch derber, als das Anfahren ist das Ansacken; denn dieses schließt nicht allein ein, daß es heftig und ungestüm, sondern auch, daß es auf eine grobe Art, und mit eigentlichen Scheltworten geschehe. LsKsn bedeutete schon im Gothischen: ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , anfangen davon zu säbeln , d. h. entweder in großen Stücken, oder auf eine ungeschickte Art schneiden: das ÄxoS. Ansacken, i) th.I., anpacken: einen: Ansatz 141 2) zxckf. Z., sich smick) ansacken, ^ sich mit Speise unh Trank voll füllen.
Theodor Heinsius, 1818
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Veröfterungswort von ansacken, den Sack, die Tasche, den Bauch an» füllen; Bayer. Wrtb. auch schwäbisch, frän» tisch. ^Welcher Arzt kann das alles .(der Frauen Art) ansecklen oder den Possen auf ein Ende kommen; Paracels. chirurg.
Christian Wurm, 1859
7
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
«Änsttckttn, ün sich sackeln , das Jterat. und Tim^ v. dem im gem. Leben cmderw. üblichen ansacken, angreifen und festhalten. Einen auf der Gasse ansacken, antreffen und mit sich fühAnschnabeln. *Ä?rn. 7 führen. Daher hier: ansackeln ic.,  ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
-j- Ansacken, verb. reg. stt. angreifen und fest halten, «inen auf der Gasse ansacken, antreffen und mit sich führen. Die Ansage, plur. die— ^n. 1) Die Handlung des Ansagens; ohne Plural, «ine Ansage rhu», oder thun lassen. In die Ansage ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Landwirthschaftliche Feldpredigten über das Nothwendigste ...
Da« Aushacken und Ansacken, derselben dazu eine Zeichnung Fig. l?« . Da« Auflese» und A u f l la u b e n der Kartoffeln . Wahl der Knollen zum Samen und wie dieselben auszulesen sind Der Vorgang beim Auflesen der übrigen Kartoffeln .
Franz Horsky, 1861
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Diese Zusammenziehung ist in der Sprache des Umganges am häusigsten, sollte aber in der edlern und höher» Exrrch - und Schreibart billig vermieden werden. j° Ansacken, verb. reg. acl. angreifen und fest halten, im gemeinen Leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

REFERENCE
« EDUCALINGO. ansacken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ansacken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z