Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anschmelzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSCHMELZEN IN GERMAN

anschmelzen  [ạnschmelzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSCHMELZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anschmelzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anschmelzen in German.

WHAT DOES ANSCHMELZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anschmelzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anschmelzen in the German dictionary

Melting a little to start melting in a fusion with something else. a little meltedGrammatikPerfektbildung with »hat«. ein wenig zum Schmelzen bringen zu schmelzen beginnen in einem Schmelzverfahren mit etwas anderem verbinden. ein wenig zum Schmelzen bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «anschmelzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSCHMELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmelze an
du schmilzt an
er/sie/es schmilzt an
wir schmelzen an
ihr schmelzt an
sie/Sie schmelzen an
Präteritum
ich schmolz an
du schmolzt an
er/sie/es schmolz an
wir schmolzen an
ihr schmolzt an
sie/Sie schmolzen an
Futur I
ich werde anschmelzen
du wirst anschmelzen
er/sie/es wird anschmelzen
wir werden anschmelzen
ihr werdet anschmelzen
sie/Sie werden anschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmolzen
du hast angeschmolzen
er/sie/es hat angeschmolzen
wir haben angeschmolzen
ihr habt angeschmolzen
sie/Sie haben angeschmolzen
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmolzen
du hattest angeschmolzen
er/sie/es hatte angeschmolzen
wir hatten angeschmolzen
ihr hattet angeschmolzen
sie/Sie hatten angeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde angeschmolzen haben
du wirst angeschmolzen haben
er/sie/es wird angeschmolzen haben
wir werden angeschmolzen haben
ihr werdet angeschmolzen haben
sie/Sie werden angeschmolzen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmelze an
du schmelzest an
er/sie/es schmelze an
wir schmelzen an
ihr schmelzet an
sie/Sie schmelzen an
conjugation
Futur I
ich werde anschmelzen
du werdest anschmelzen
er/sie/es werde anschmelzen
wir werden anschmelzen
ihr werdet anschmelzen
sie/Sie werden anschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmolzen
du habest angeschmolzen
er/sie/es habe angeschmolzen
wir haben angeschmolzen
ihr habet angeschmolzen
sie/Sie haben angeschmolzen
conjugation
Futur II
ich werde angeschmolzen haben
du werdest angeschmolzen haben
er/sie/es werde angeschmolzen haben
wir werden angeschmolzen haben
ihr werdet angeschmolzen haben
sie/Sie werden angeschmolzen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmölze an
du schmölzest an
er/sie/es schmölze an
wir schmölzen an
ihr schmölzet an
sie/Sie schmölzen an
conjugation
Futur I
ich würde anschmelzen
du würdest anschmelzen
er/sie/es würde anschmelzen
wir würden anschmelzen
ihr würdet anschmelzen
sie/Sie würden anschmelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmolzen
du hättest angeschmolzen
er/sie/es hätte angeschmolzen
wir hätten angeschmolzen
ihr hättet angeschmolzen
sie/Sie hätten angeschmolzen
conjugation
Futur II
ich würde angeschmolzen haben
du würdest angeschmolzen haben
er/sie/es würde angeschmolzen haben
wir würden angeschmolzen haben
ihr würdet angeschmolzen haben
sie/Sie würden angeschmolzen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmelzen
Infinitiv Perfekt
angeschmolzen haben
Partizip Präsens
anschmelzend
Partizip Perfekt
angeschmolzen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSCHMELZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
aufpelzen
a̲u̲fpelzen
aufschmelzen
a̲u̲fschmelzen
ausschmelzen
a̲u̲sschmelzen
belzen
bẹlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchschmelzen
dụrchschmelzen
einschmelzen
e̲i̲nschmelzen
erschmelzen
erschmẹlzen
gelzen
gẹlzen
hinschmelzen
hịnschmelzen
pelzen
pẹlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umschmelzen
ụmschmelzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wegschmelzen
wẹgschmelzen
zerschmelzen
zerschmẹlzen
zusammenschmelzen
zusạmmenschmelzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSCHMELZEN

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSCHMELZEN

Achsschenkelbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abwälzen
balzen
bolzen
falzen
filzen
gesalzen
geschmolzen
herausschmelzen
holzen
pfelzen
salzen
schnalzen
lzen
verfilzen
versalzen
walzen
lzen

Synonyms and antonyms of anschmelzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anschmelzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSCHMELZEN

Find out the translation of anschmelzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anschmelzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anschmelzen» in German.

Translator German - Chinese

融化
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

para fundir
570 millions of speakers

Translator German - English

to melt
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पिघल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لإذابة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плавиться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

para derreter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গলে
260 millions of speakers

Translator German - French

faire fondre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

untuk mencairkan
190 millions of speakers

German

anschmelzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

溶融します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

녹기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kanggo nyawiji
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

để làm tan chảy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உருகுவதற்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वितळणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

erimeye
70 millions of speakers

Translator German - Italian

a sciogliersi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

topnieć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плавитися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

să se topească
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

για να λιώσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

smelt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

för att smälta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

å smelte
5 millions of speakers

Trends of use of anschmelzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSCHMELZEN»

The term «anschmelzen» is normally little used and occupies the 117.747 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anschmelzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anschmelzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anschmelzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSCHMELZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anschmelzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anschmelzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anschmelzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSCHMELZEN»

Discover the use of anschmelzen in the following bibliographical selection. Books relating to anschmelzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Laserkristallisation von Siliziumschichten auf Glas- und ...
5.1. Berechnung. der. Schwellenergien. für. Anschmelzen,. Durchschmelzen. und . Sieden. Zur Ermittlung der maximal aufschmelzbaren Schichtdicke wird die Laserenergie konstant gehalten und die Schichtdicke als Parameter variiert.
Gunter Mochmann, 2001
2
Vollständige und auf Erfahrung gegründete Beschreibung von ...
Vom Anschmelzen der Röhren an die Cylinder oder andere Gefaße. §- 275. Ich erinnerte schon am angeführten Ort , daß wenn man an eine Röhre einen Cylinder anschmelzen will, beyde von eincrley Glasmaße seyn müßen, weil sie lallst, ...
Johann Friedrich Lutz, 1784
3
Vollständige und auf Erfahrung gegründete Anweisung, die ...
Will man eine Röhre an einen Cylinder anschmelzen, so müssen beide von einerlei Glasmasse seyn, weil sie sonst, wenn sie nach dem Zusammenschmelzen wieder erkalten, von einander springen. Die Ursache hieoon ist diese, weil die ...
Johann Friedrich Luz, 1834
4
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
wie Kobell vorschlägt, dieselbe zuerst an das Platio-0 anschmelzen will, um dann das auf Bor zu prüfende Pub mitaufzunehmen, — obiges Anschmelzen ja nur durch ei¡- fâches Eintauchen in die Flamme ohne Dat aufblas mit dem Löthrohr ...
5
Deutsches Wörterbuch
ANSCHMELZEN, liquefieri: der sebnee schmilzl an, ist angeschmolzen; der talg ist an den leuchtur angeschmolzen. ANSCHMELZEN, liquefacere, pinguefaecre, nnl. aansmel- len: den brei besser anschmelzen; angesclimelztes blei.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Setzt man sie aber ins freie Feuer, so verändern sie durch Anschmelzen der Asche ihr Gewicht. Unter diesen Umständen kann daher keine genaue Bestimmung des Gewichts des darin geschmolzenen krystallinischen Gesteins stattfinden; ...
Karl Cäsar Leonhard, 1843
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Setzt man sie aber ins freie Feuer, so verändern sie durch Anschmelzen der Asche ihr Gewicht. Unter diesen Umständen kann daher keine genaue Bestimmung des Gewichts des darin geschmolzenen krystallinischen Gesteins stattfinden; ...
8
Deutsches Worterbuch
ANSCHMELZEN, liquefieri: der schnee schmilzt an, ist angeschmolzen; der talg ist an den leuchter angeschmolzen. ... brei besser anschmelzen; angeschmelztes bleu ANSCHMETTEfiN, affringere: mit dem köpf an den stein anschmettern; ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Setzt man sie aber ins freie Feuer, so verändern sie durch Anschmelzen der Asche ihr Gewicht. Unter diesen Umstünden kann daher keine genaue Bestimmung des Gewichts des darin geschmolzenen krystallinisclien Gesteins stattfinden; ...
10
Lehrbuch der chemischen Technik
Das Anschmelzen von engeren Röhren an weitere gelingt vor der Flamme des Blasetisches bei einiger Uebung besonders dann, wenn die mit einander zu verbindenden Röhren aus einem leicht schmelzbaren Glase aus demselben ...
Alexander Anton Emil Bauer, Friedrich Hinterberger, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSCHMELZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anschmelzen is used in the context of the following news items.
1
Neuer, flexibler Infrarot-Ofen sorgt für brillante Oberflächen von ...
Ein rasches Anschmelzen verbessert die Lackqualität und erhöht die Durchlaufgeschwindigkeit. Da Infrarot-Wärme schneller und mit höherer Leistung ... «innovations report, Jun 16»
2
Aprilwetter mit mehreren Unfällen und überzuckerten Bergen
Tagsüber könne die Schneeschicht leicht anschmelzen. "Die Sonne hat ja Kraft, wenn sie durchkommt." Aber vermutlich bleibe es weiß. Auch für die ... «Wetter.de, Apr 16»
3
Diesen Regenbogen-Milchshake müsst ihr probieren
Dazu das Eis vorher aber etwas anschmelzen lassen. Damit der Shake Farbe bekommt, verteilt ihr die Flüssigkeit auf vier Schalen – eine für jeden Farbton. «SAT.1, Mar 16»
4
Wissenschaft vom Schnee | Kann man die Flocken riechen?
Der Schnee muss also zunächst ein wenig anschmelzen und dadurch etwas kompakter werden, um die Zusammenhangkräfte der Moleküle zwischen den ... «BILD, Jan 16»
5
Eisglätte: Diese Formel beschreibt den Rutscheffekt
Heute weiß man, dass der wichtigste Effekt für das Anschmelzen der Eisoberfläche beim Schlittschuhfahren die dabei auftretende Reibung ist. «DIE WELT, Jan 16»
6
thyssenkrupp nimmt weltweit einzigartige, automatisierte ...
Beim Sintern wird das feinkörnige Eisenerz mit anderen Stoffen vermengt, stark erhitzt und durch Anschmelzen der Erzkornränder zu größeren Stücken ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jan 16»
7
Game of Thrones S05E09 - The Dance of Dragons
... als würde er bei Kontakt auf Haaren/Kleidung anschmelzen?!). So richtig glücklich scheint gerade niemand zu sein, dass sich Crows und Wildlings vereinen. «seriesly AWESOME, Jun 15»
8
Küchenzeilen: Spaghetti aus Gemüse - Zudeln statt Nudeln
Speck aus der Pfanne nehmen und beiseite stellen, dabei das Fett in der Pfanne behalten und darin den Knoblauch kurz anschmelzen. Die Zucchini mit einem ... «Süddeutsche.de, May 15»
9
Infrarot-Strahler sparen Energie beim Pulverlackieren von Alufelgen
Ohne Luftbewegung werden Staubeinschlüsse vermieden, Pulver wird nicht verwirbelt oder verschleppt. Ein rasches Anschmelzen verbessert die Lackqualität ... «PresseBox, Mar 15»
10
Eis-Schwämme überall Raueis-Lage in der Rhön verschärft: "Wald ...
Durch das teilweise Anschmelzen und Wiedergefrieren der Partikel verkleben diese miteinander unterschiedlich stark, je nach herrschenden ... «Osthessen News, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anschmelzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anschmelzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z