Download the app
educalingo
anseilen

Meaning of "anseilen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ANSEILEN IN GERMAN

ạnseilen


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSEILEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anseilen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anseilen in German.

WHAT DOES ANSEILEN MEAN IN GERMAN?

rope up

By roping or fitting is meant the production of a secure, non-positive connection between the climbing harness of a climber or climber and the climbing rope. After the rope has been roped, the skier can be secured against falling from the ground by a securing partner. Ropes are needed for climbing and mountaineering. The opposite process is called abseiling or expansion.

Definition of anseilen in the German dictionary

to tie a rope, for example, to rope someone up.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANSEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seile an
du seilst an
er/sie/es seilt an
wir seilen an
ihr seilt an
sie/Sie seilen an
Präteritum
ich seilte an
du seiltest an
er/sie/es seilte an
wir seilten an
ihr seiltet an
sie/Sie seilten an
Futur I
ich werde anseilen
du wirst anseilen
er/sie/es wird anseilen
wir werden anseilen
ihr werdet anseilen
sie/Sie werden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeseilt
du hast angeseilt
er/sie/es hat angeseilt
wir haben angeseilt
ihr habt angeseilt
sie/Sie haben angeseilt
Plusquamperfekt
ich hatte angeseilt
du hattest angeseilt
er/sie/es hatte angeseilt
wir hatten angeseilt
ihr hattet angeseilt
sie/Sie hatten angeseilt
Futur II
ich werde angeseilt haben
du wirst angeseilt haben
er/sie/es wird angeseilt haben
wir werden angeseilt haben
ihr werdet angeseilt haben
sie/Sie werden angeseilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seile an
du seilest an
er/sie/es seile an
wir seilen an
ihr seilet an
sie/Sie seilen an
Futur I
ich werde anseilen
du werdest anseilen
er/sie/es werde anseilen
wir werden anseilen
ihr werdet anseilen
sie/Sie werden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeseilt
du habest angeseilt
er/sie/es habe angeseilt
wir haben angeseilt
ihr habet angeseilt
sie/Sie haben angeseilt
Futur II
ich werde angeseilt haben
du werdest angeseilt haben
er/sie/es werde angeseilt haben
wir werden angeseilt haben
ihr werdet angeseilt haben
sie/Sie werden angeseilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seilte an
du seiltest an
er/sie/es seilte an
wir seilten an
ihr seiltet an
sie/Sie seilten an
Futur I
ich würde anseilen
du würdest anseilen
er/sie/es würde anseilen
wir würden anseilen
ihr würdet anseilen
sie/Sie würden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeseilt
du hättest angeseilt
er/sie/es hätte angeseilt
wir hätten angeseilt
ihr hättet angeseilt
sie/Sie hätten angeseilt
Futur II
ich würde angeseilt haben
du würdest angeseilt haben
er/sie/es würde angeseilt haben
wir würden angeseilt haben
ihr würdet angeseilt haben
sie/Sie würden angeseilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anseilen
Infinitiv Perfekt
angeseilt haben
Partizip Präsens
anseilend
Partizip Perfekt
angeseilt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANSEILEN

abseilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · langweilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSEILEN

anschwirren · anschwitzen · Anschwung · Anse · ansegeln · ansehen · Ansehensverlust · ansehenswert · ansehnlich · Ansehnlichkeit · Ansehung · Anselm · Anselma · ansengen · ansetzen · Ansetzung · Ansgar · Anshelm · Ansicht · ansichtig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANSEILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · aufteilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · weilen · zuteilen

Synonyms and antonyms of anseilen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSEILEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «anseilen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «anseilen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANSEILEN

Find out the translation of anseilen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of anseilen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anseilen» in German.
zh

Translator German - Chinese

绳索向上
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

encordamos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

rope up
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रस्सी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حبل يصل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

веревка вверх
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

corda para cima
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দড়ি আপ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

encorder
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tali sehingga
190 millions of speakers
de

German

anseilen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ロープアップ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

로프 최대
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tali munggah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dây thừng lên
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கயிறு வரை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दोरी वर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ipe bağlanmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

legarsi in cordata
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

liny w górę
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

мотузка вгору
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

frânghie în sus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σχοινί πάνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tou up
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rep upp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tau opp
5 millions of speakers

Trends of use of anseilen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSEILEN»

Principal search tendencies and common uses of anseilen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anseilen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about anseilen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANSEILEN»

Discover the use of anseilen in the following bibliographical selection. Books relating to anseilen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anseilen
Nach dem Anseilen kann der Kletterer ber das Seil von einem sichernden Partner gegen Absturz gesichert werden. Anseilen wird beim Klettern und Bergsteigen (wie Hochtouren, Skitouren, Gletschertouren und weitere) ben tigt.
Claus Matthias Benedict, 2012
2
Alpinklettern - Outdoor Praxis
Das. Anseilen. Um eine zuverlässige Verbindung zwischen Seil und Gurt zu schaffen, bindet man sich mit einem Knoten ein. Dies ist der direkteste und sicherste Weg. Drei Anseilknoten können zum direkten Einbinden im ...
Peter Albert
3
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...
Anseilen - immer wieder ein Problem In Kletterhallen hat man gelegentlich eine Aufsicht, die immer wieder einmal ein wachsames Auge insbesondere auf Anfänger wirft. Die sind für das geschulte Auge sofort zu erkennen. Wie jemand seine ...
Pit Schubert, 2006
4
Deutsches Wörterbuch
ANSEIKEN, sapone illinere, einseifen. Stiele! 1999 seist anseifnen, frans, savonner. ANSEILEN, illaqueare, weidmännisch anhalsen : den hund anseilen, oß figürlich /ür betriegen, anfuhren: "wie ich dich sonst angeseilt und betrogen habe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ANSEIKEN, sapone illinere, einseifen. Stiele» 1999 setzt anseifnen, frans, savonner. ANSEILEN, iUaqueare, weidmännisch anhalscn: den hund anseilen, oß figürlich für bclriegen, anführen: wie ich dich sonst angeseilt und betrogen habe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Eskalierte Elternkonflikte: Beratungsarbeit im Interesse des ...
Anne. Loschky,. Birgit. Nölke-Hartz. Bitte. anseilen,. es. kann. mehr. als. unübersichtlich. werden! Essentials der Beratungsarbeit mit hoch strittigen Familiensystemen Hoch strittige Familiensysteme bringen jede Profession an die Grenzen der ...
Matthias Weber, 2012
7
zehnmal übelgerathene und einmal wohlgetroffene Heyrath ...
... Stnfi toermeiben то* ge; Silfo làfiet ^фаиф meine Detnunfftige©^. «nablinnw. &офNoт$И. anseilen. feyn,. No. ^m. gflnfce&uffúbrung, foöiel тбдпф, ппфЬе(Геп QBoblgefallen einzurichten , unï> öeflfen айЫ)ш. 1 Г 4fO JDie eilfite ^еумф \p ...
8
Klettern: Eisklettern, Liste Der Kletterbegriffe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 127. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stattlich unbedeutend) ziemlich groß eine ansehnliche Summe an sei len <seilst an, seilte an, hat angeseilt> I. mit OBJ □ jmd. seilt jmdn. an mit einem Seil sichern einen Kletterer anseilen II. mit SICH 's jmd. seilt sich an sich mit einem Seil ...
Andreas Cyffka, 2006
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... hat angeseilt> I. mit OB] jmd. seiltjmdn. an mit einem Seil sichern: einen Kletterer anseilen II. mit SICH I jmd. seilt sich an sich mit einem Seil sichern: sich beim Klettern anseilen an-set-zen <setzt an, setzte an, hat angesetzt> I. mit OB] ß I jmd.
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSEILEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anseilen is used in the context of the following news items.
1
Top of Zentralschweiz – mit Ski
Bei der Eisgrotte heisst es Ski anschnallen und – je nach Zustand des Gletschers – anseilen. Je härter der Schnee, desto besser. Steil oder gar schwierig wird ... «zentral+, Jul 16»
2
Rheurdt: Familientag in Rheurdt: Klettermaxe wollen hoch hinaus
Eltern und Betreuer passen auf, dass das Anseilen in der Höhe auch gut klappt. Das muss aber schon vorher gut geübt werden. Jugendleiterin Christel Bosch ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
«Es ist alles reibungslos verlaufen»
Als alle vier Helfer da waren, mussten die ersten Passagiere zum Anseilen aufs Kabinendach, was etwas Mut erforderte. Danach ging es Schlag auf Schlag. «Jungfrau Zeitung, Apr 16»
4
Osttirol - Auf den Gletschern herrscht höchste Lebensgefahr
"Das animiert offensichtlich, das Anseilen zu vernachlässigen“, sagt Riepler. Dabei ist es auf den Gletschern derzeit höchst lebensgefährlich. Ihnen fehlt die ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
5
Gefahr von Spaltenstürzen extrem hoch
„Es gibt nur Anseilen und sich vorher mit diversen Rettungstechniken vertraut machen“, fasst er die Vorbereitungen für eine Gletschertour zusammen. «ORF.at, Feb 16»
6
Fasnacht in Dingelsdorf: Anseilen zum Kistenklettern
Härtetest am Gerüst zum Kistenklettern: Ala-Bock-Rat Christian Becker steigt hoch hinaus. Dann hängt er zum Amüsement der närrischen Beobachter in den ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Benediktbeuern - Ein Skibergsteiger auf der Suche nach Schnee
... gibt es weitere technische Elemente, wie Trage- oder Klettersteigpassagen. Bei einigen hochalpinen Abfahrten müssen sich die Sportler im Team anseilen. «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Rundum interessanter LUMBRICUS: KDG-Schüler mit der mobilen ...
Dafür muss man sich auf jeden Fall anseilen. Denn wenn so eine Anglerhose vollläuft, kommt man nicht mehr vom Fleck. Wie wir festgestellt haben, wird es ... «Lokalkompass.de, Nov 15»
9
Über den Gletscher zum Gipfel - Hochtouren für Einsteiger
Trotzdem sollten sich Bergsteiger zur Sicherheit anseilen - das ist auf jedem Gletscher Pflicht, um sich vor Spaltenstürzen zu schützen. Bild zu Aufstieg auf den ... «Web.de, Aug 15»
10
Ich bin ein Star - Lasst mich wieder rein: Drei Dschungelcamp-Stars ...
Anseilen", bringt sich Dustin Semmelrogge mutig in Stellung. Dabei war der Schauspieler vor elf Jahren nicht gerade der Tapferste und verließ freiwillig das ... «RTL Online, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. anseilen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anseilen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN