Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Arbeitsunfähigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARBEITSUNFÄHIGKEIT IN GERMAN

Arbeitsunfähigkeit  [Ạrbeitsunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBEITSUNFÄHIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arbeitsunfähigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARBEITSUNFÄHIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Arbeitsunfähigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

incapacity for work

Arbeitsunfähigkeit

Disability is an employment law and a social law concept. In the case of incapacity for work, employees are generally entitled to a six-week entitlement to payment of remuneration by the employer. Incapacity for work is also a prerequisite for social rights claims against the health insurance fund, the accident insurance fund or the employment agency. The notion of incapacity for work is to be distinguished from the concept of "occupational retirement" under the concept of "retirement". Arbeitsunfähigkeit ist ein arbeitsrechtlicher und ein sozialrechtlicher Begriff. Im Falle der Arbeitsunfähigkeit haben Arbeitnehmer in der Regel einen bis zu sechswöchigen Anspruch auf Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber. Arbeitsunfähigkeit ist auch Voraussetzung für sozialrechtliche Ansprüche gegenüber der Krankenkasse, dem Unfallversicherungsträger oder der Arbeitsagentur. Der Begriff der Arbeitsunfähigkeit ist vom rentenrechtlichen Begriff der Erwerbsminderung und dem beamtenrechtlichen Begriff der Dienstunfähigkeit zu unterscheiden.

Definition of Arbeitsunfähigkeit in the German dictionary

State of unfitness for workExample of incapacity for work due to illness or maternity. Zustand des ArbeitsunfähigseinsBeispielbei Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit oder Mutterschaft.
Click to see the original definition of «Arbeitsunfähigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARBEITSUNFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARBEITSUNFÄHIGKEIT

Arbeitstherapie
Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen
Arbeitsüberlastung
Arbeitsuche
Arbeitsuchende
Arbeitsuchender
arbeitsunfähig
Arbeitsunfall
Arbeitsunlust
Arbeitsunterlage
Arbeitsunterricht
arbeitsunwillig
Arbeitsurlaub
Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARBEITSUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Arbeitsunfähigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARBEITSUNFÄHIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Arbeitsunfähigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Arbeitsunfähigkeit

Translation of «Arbeitsunfähigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARBEITSUNFÄHIGKEIT

Find out the translation of Arbeitsunfähigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Arbeitsunfähigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arbeitsunfähigkeit» in German.

Translator German - Chinese

残疾
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

discapacidad
570 millions of speakers

Translator German - English

incapacity for work
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

विकलांगता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عجز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

инвалидность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

incapacidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অক্ষমতা
260 millions of speakers

Translator German - French

invalidité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kecacatan
190 millions of speakers

German

Arbeitsunfähigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

身体障害
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장애
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cacat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khuyết tật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயலாமை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अपंगत्व
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sakatlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

invalidità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

inwalidztwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

інвалідність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

incapacitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναπηρία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gestremdheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

funktionshinder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

funksjonshemming
5 millions of speakers

Trends of use of Arbeitsunfähigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARBEITSUNFÄHIGKEIT»

The term «Arbeitsunfähigkeit» is quite widely used and occupies the 37.749 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Arbeitsunfähigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Arbeitsunfähigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Arbeitsunfähigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARBEITSUNFÄHIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Arbeitsunfähigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Arbeitsunfähigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Arbeitsunfähigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARBEITSUNFÄHIGKEIT»

Discover the use of Arbeitsunfähigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Arbeitsunfähigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
5 Abs. 1 EFZG ist der Arbeitnehmer verpflichtet, dem Arbeitgeber die Arbeitsunfähigkeit und deren voraussichtliche Dauer unverzüglich - d.h. ohne schuldhaftes Zögern (§ 121 Abs. 1 Satz 1 BGB) - mitzuteilen. Damit ist der Arbeitgeber bereits ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
2
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
In der GKV gibt es also - anders als zT in der PKV- keine abgestufte (völlige, teilweise, verminderte) Arbeitsunfähigkeit. Hier ist aber die Regelung des § 74 SGB V zu beachten: Können arbeitsunfähige Versicherte ihre bisherige Tätigkeit  ...
Gerhard Rompe, 2004
3
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Fortzahlung des Arbeitsentgelts bis zum Ende der Arbeitsunfähigkeit oder bis zum Ende des Fortzahlungszeitraumes von sechs Wochen.180 Eine Kündigung aus Anlaß der Arbeitsunfähigkeit, eine sogenannte Anlaßkündigung, liegt dann vor, ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
4
Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...
Mit zunehmendem Alter steigt die Dauer der Arbeitsunfähigkeit kontinuierlich an. So sind jüngere Mitarbeiter bis 29 Jahre deutlich weniger als neun Tage pro Jahr arbeitsunfähig, Erwerbstätige von 30 bis 49 Jahren bereits zwischen neun und ...
Michel Prezewowsky, 2007
5
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Der Begriff der Krankheit ist mit der Arbeitsunfähigkeit nicht identisch, weil nicht jede Erkrankung eine Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat. Definition: Eine Krankheit im medizinischen Sinn und i. S. d. Entgeltfortzahlungsgesetzes ist jeder ...
Martina Weber, 2007
6
Die Neuregelung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
Auch der Fall, daß eine Arbeitsunfähigkeit, die auf einer fortgesetzten Krankheit beruht, die erstmals während der Wartezeit des § 3 Abs. 3 EFZG aufgetreten ist, nach dem Ablauf der vier Wochen erneut auftritt, ist nach den o.g. Grundsätzen zu ...
Angela Harth, 2000
7
Medizinische Gutachten
Arbeitsunfähigkeit Bei einer Thrombose besteht eine vorübergehende Arbeitsunfähigkeit, während der Einleitung der Therapie (Kompression, Antikoagulation) sowie ggf. zur ätiologischen Abklärung. Insbesondere bei Berufen mit erheblicher ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
8
Begutachtung in der Neurologie
Arbeitsunfähigkeitsrichtlinien Die rechtlichen Veränderungen im SGB II und III erforder- ten eine überfällige Anpassung der seit 1991 gültigen Richt- linien zur Arbeitsunfähigkeit des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
9
Betriebliches Fehlzeiten-Management: Instrumente und ...
Zu seinen traditionellen Aufgaben gehört die Begutachtung der Arbeitsunfähigkeit (AU) bzw. des Nicht-Mehr- Vorliegens von Arbeitsunfähigkeit. Gemäß SGB V, § 275 sind die Krankenkassen verpflichtet, u. a. zur Beseitigung von Zweifeln an ...
Uwe Brandenburg, Peter Nieder, 2009
10
Praktische Phlebologie: Empfehlungen zur differenzierten ...
Arbeitsunfähigkeit, Berufsunfähigkeit und Erwerbsunfähigkeit infolge von Venenerkrankungen □ Arbeitsunfähigkeit (AU) Zur Beurteilung der Arbeits- oder auch der Berufsunfähigkeit muss neben dem gesundheitlichen Schaden auch die Art ...
Eberhard Rabe, Horst-Eberhard Gerlach, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBEITSUNFÄHIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arbeitsunfähigkeit is used in the context of the following news items.
1
"Die AU-Bescheinigung ist nur eine Prognose"
Arbeitsunfähigkeit: Arbeiten trotz Krankschreibung? Krank und trotzdem zur Arbeit? Rechtsanwalt Marc Spielberger gibt Antworten auf arbeitsrechtliche Fragen ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»
2
Maßnahmen bei Zweifeln an der Arbeitsunfähigkeit
Ein Misstrauen an der Arbeitsunfähigkeit (AU) kann berechtigt sein, muss es aber nicht. Gerade bei diesem sensiblen Thema sollte ein Arbeitgeber deshalb ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»
3
Arbeitsunfähigkeit: Nach längerer Krankheit Schritt für Schritt zurück ...
Sind Arbeitnehmer längere Zeit arbeitsunfähig, ist eine schrittweise Wiedereingliederung möglich und sinnvoll. Arbeitgeber müssen Hilfe anbieten. «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
4
Mobbing, Arbeitsunfähigkeit, MDK, Rechtsschutz - Alles klar
Mitarbeiter, die sich arbeitsunfähig melden, werden häufig auch vom Arbeitgeber als Ärgernis empfunden, dem man entgegentreten müsse. Einerseits werfen ... «anwalt.de, Mar 16»
5
Ferienabzug trotz Arbeitsunfähigkeit?
Unter gewissen Umständen können auch während der Arbeitsunfähigkeit Ferien ... Manchmal kann sich ein Angestellter trotz seiner Arbeitsunfähigkeit während ... «20 Minuten, Dec 15»
6
Teilkrankschreibung: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung auf dem ...
Nicht jeder Krankgeschriebene ist komplett arbeitsunfähig. Ärzte haben daher Teilkrankschreibung vorgeschlagen. Muss man jetzt mit Grippe zur Arbeit? «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Sachverständigenrat will Reform: 25 prozentige Arbeitsunfähigkeit ...
In Deutschland solle es möglich werden, die im Rahmen einer Krankschreibung festgestellte Arbeitsunfähigkeit prozentual zu differenzieren, heißt es im ... «Ärzte Zeitung, Dec 15»
8
Erstattung der Entgeltfortzahlung bei Krankheit von Minijobbern
Minijobber haben – wie andere Arbeitnehmer auch – bei Arbeitsunfähigkeit Anspruch auf Entgeltfortzahlung für 6 Wochen. Arbeitgeber kleinerer und mittlerer ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»
9
Arbeitsunfähigkeit: Wiedereingliederung nach langer Krankheit
Wer schwer erkrankt, ist meist länger arbeitsunfähig. Zu den Sorgen um die Gesundheit kommt die Angst um den eigenen Arbeitsplatz. Doch Betroffene haben ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Arbeitsrecht: Wie lange ist "bis auf Weiteres" arbeitsunfähig?
Bei gesetzlich krankenversicherten Mitarbeitern müssen Mediziner außerdem eine Bescheinigung ausstellen, die die Arbeitsunfähigkeit mit Befund und ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arbeitsunfähigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arbeitsunfahigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z