Download the app
educalingo
Search

Meaning of "invalidité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INVALIDITÉ IN FRENCH

invalidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INVALIDITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Invalidité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INVALIDITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «invalidité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Disability in France

Invalidité en France

Disability in France is an acknowledgment of loss of work capacity. It provides financial assistance to workers under the age of 60 who have lost at least 2/3 of their capacity for work or gain. Disability is a disability acquired by an insured person as a result of an accident or a non-occupational illness or premature wear and tear of the body and which is therefore not in a position to obtain in any occupation a salary exceeding one third of the normal remuneration received by a worker of the same professional category to which he belonged. "The pensionable invalidity is not the actual physical incapacity, but the general inability to earn a living determined by the various factors which may affect the reclassification of the insured person in the world of work. that is to say not only by the gravity and nature of the affections or infirmities observed, but also by the age of the subject, his physical and mental abilities, his professional training and the activities previously performed by him. L'invalidité en France est une reconnaissance de perte de la capacité de travail. Elle permet d'apporter une aide financière aux travailleurs âgés de moins de 60 ans qui ont perdu au moins les 2/3 de leur capacité de travail ou de gain L'invalidité est une incapacité acquise par un assuré social par suite d'un accident ou d'une maladie non professionnelle ou d'une usure prématurée de l'organisme et qui, de ce fait, n'est pas en mesure de se procurer dans une profession quelconque un salaire supérieur au tiers de la rémunération normale perçue par un travailleur de la même catégorie professionnelle à laquelle il appartenait. « L'invalidité susceptible d'ouvrir droit à pension est non l'incapacité physique proprement dite, mais l'incapacité générale de gain déterminée par les différents facteurs susceptibles de conditionner le reclassement de l'assuré dans le monde du travail, c'est-à-dire, non seulement par la gravité et la nature des affections ou infirmités constatées, mais aussi par l'âge du sujet, ses aptitudes physiques et mentales, sa formation professionnelle et les activités exercées antérieurement par lui.

Definition of invalidité in the French dictionary

The definition of disability in the dictionary is a person who is disabled in a more or less durable manner, unable to lead an active life, in particular a normal working life, because of an injury, an accident, an illness or age.

La définition de invalidité dans le dictionnaire est état d'une personne rendue invalide de façon plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.

Click to see the original definition of «invalidité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INVALIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INVALIDITÉ

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

FRENCH WORDS THAT END LIKE INVALIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Synonyms and antonyms of invalidité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INVALIDITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «invalidité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of invalidité

ANTONYMS OF «INVALIDITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «invalidité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of invalidité

Translation of «invalidité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INVALIDITÉ

Find out the translation of invalidité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of invalidité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «invalidité» in French.

Translator French - Chinese

残疾
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

discapacidad
570 millions of speakers

Translator French - English

disability
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विकलांगता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عجز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

инвалидность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incapacidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অক্ষমতা
260 millions of speakers

French

invalidité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kecacatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Behinderung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

身体障害
130 millions of speakers

Translator French - Korean

장애
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cacat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khuyết tật
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இயலாமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अपंगत्व
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sakatlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

invalidità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inwalidztwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

інвалідність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

incapacitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναπηρία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gestremdheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

funktionshinder
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

funksjonshemming
5 millions of speakers

Trends of use of invalidité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INVALIDITÉ»

The term «invalidité» is very widely used and occupies the 6.673 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «invalidité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of invalidité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «invalidité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INVALIDITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «invalidité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «invalidité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about invalidité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INVALIDITÉ»

Discover the use of invalidité in the following bibliographical selection. Books relating to invalidité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Il s'agit davantage d'un manque de coordination entre l'assurance invalidité et les assureurs maladie. Un autre problème se pose dans les trois pays étudiés, c'est celui du manque de surveillance et d'intervention précoce, c'est-à-dire de ...
OECD, 2006
2
Maladie, accident, invalidité, vieillesse, perte de soutien: ...
vos droits d'assurés : guide juridique pratique Jean-Marie Agier. due par chacun de ces États étant proratisée, c'est-à-dire calculée en fonction du rapport existant entre la durée de cotisations accomplie sous la législation de l'État en cause et ...
Jean-Marie Agier, 1999
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
En revanche, les trois régimes diffèrent toujours profondément en ce qui concerne les allocations qu'ils distribuent. La personne handicapée relevant du droit commun perçoit essentiellement une pension d'invalidité versée par la sécurité ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Droits de l'homme et invalidité: l'utilisation actuelle et ...
CHAPITRE PREMIER Les impératifs moraux qui justifient le changement - Les valeurs qui fondent les droits de l'homme et le mouvement mondial de réforme des lois sur l'invalidité par Gerard Quinn et Theresia Degener L'invalidité relève ...
Gerard Quinn, Theresia Degener, Anna Bruce, 2002
5
Maladie, invalidité et travail : Surmonter les obstacles ...
de nombreux pays de l'OCDE, les politiques relatives à la maladie et à l'invalidité se sont rapidement hissées au rang des priorités économiques. Avant même que la récession actuelle n'apparaisse, les individus d'âge actif et aptes au travail ...
OECD, 2010
6
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Cependant, on peut penser que les prestations d'invalidité constituent une source de revenu de remplacement beaucoup plus « permanente » que les prestations de chômage. Même si l'on tient compte du vieillissement de la population, les ...
OECD, 2008
7
L'indemnisation du préjudice corporel: Généralités, ...
Premier chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
8
Traité des dispenses de mariage, de leur validité ou ...
Michel Du Perray. propre Cuté qui doit donner la benédiction , comme étant le Ministre du Sacrement y avec les Parties , encore que quelques Docteurs ayent sourenu que les Parties Contractanres en étoient les veritables Ministres i c'est ce ...
Michel Du Perray, 1719
9
Luxembourg
Pensions d'invalidité au sens strict La pension d'invalidité se compose des mêmes éléments que la pension de retraite. Pour avoir droit à une pension d' invalidité, l'assuré doit justifier d'un stage de 12 mois d'assurance au moins au titre de ...
‎2004
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Âge, pronostic vital et invalidité Si l'on considère les distributions croisées du pronostic vital et de l'invalidité par classe d'âge, deux phénomènes apparaissent très clairement : - on retrouve, pour chaque classe d'âge, l'axe privilégié que ...
‎1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INVALIDITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term invalidité is used in the context of the following news items.
1
Vétérans et santé mentale: jugement sur les demandes de pension …
Mme Cole a fait une demande de pension d'invalidité en invoquant le fait que son service militaire était la cause de cette dépression. «98,5 fm, Jul 15»
2
À noter sur l'agenda - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... dans ce dispositif en priorité : les personnes de + 65 ans ; les personnes handicapées et les personnes de plus de 60 ans en invalidité. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La tribune de l'assurance - Metlife renforce son offre TNS Prévoyance
... architectes peuvent désormais bénéficier, au même titre que les médecins, dentistes et vétérinaires d'une garantie Invalidité Professionnelle. «La Tribune de l'assurance, Jul 15»
4
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, Jul 15»
5
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... deux qui sont potentiellement sources de contentieux : l'admission d'office à la retraite pour invalidité et les accidents de service ou maladies ... «Miroir Social, Jul 15»
6
Coups de pelle sur sa femme : dix-huit mois ferme - Ouest-France
Par peur de la sanction peut-être, mais aussi sans doute en raison de ses problèmes d'alcool. En invalidité depuis deux ans pour dépression, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Les critères d'attribution de cette autorisation sont les mêmes : être âgé de 70 ans et plus, ou être titulaire d'une carte d'invalidité, ou présenter ... «Nord Littoral, Jul 15»
8
Une collecte pour abriter un bénéficiaire du Dalo expulsé !
Depuis le 1er. avril 2012, il est en invalidité partielle, avec des revenus nets mensuels de 572 €. Bénéficiaire DALO, il s'est fait coupé le courant ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Saint-Ambroix : la fête médiévale du Volo bioù en images - Midi Libre
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, Jul 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
Le remboursement s'élève alors à 8% des sommes versées dans le cas de revenus d'activité, 7,1% pour les pensions de retraite et invalidité et ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Invalidité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/invalidite>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z