Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Arglosigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARGLOSIGKEIT IN GERMAN

Arglosigkeit  [Ạrglosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARGLOSIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arglosigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARGLOSIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Arglosigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

innocence

Arglosigkeit

Insensibility is, in general, a condition in which the person concerned has no suspicion of evil and can not recognize an imminent danger as such. The word "guiltlessness" derives from evil in the sense of evil. It is generally used synonymously with nothing evil, faithful or trustworthy, but in an obsolete meaning also actively does not want any evil. The concept of insensibility describes only the expectation state of the victim and does not say anything about the assessability of the situation. Insensitivity is therefore not to be equated with lightness in the sense of negligent inattention. For example, someone who is guilty of another money, without recognizing that the other is a deceiver, is guileless. However, it is not decisive here whether or not the threatening danger could be identified objectively as such. In this case we are concerned about a certain situation. However, general indifference can also be understood as the essential feature of a person. Intimacy excludes suspicion. Arglosigkeit ist ganz allgemein ein Zustand, in dem der Betroffene nichts Böses ahnt und eine bevorstehende Gefahr nicht als solche zu erkennen vermag. Das Wort Arglosigkeit leitet sich von arg in der Bedeutung von böse ab. Es wird in der Regel synonym mit nichts Böses ahnend, treuherzig oder vertrauensvoll gebraucht, bedeutet in einer veraltenden Bedeutung jedoch auch aktiv nichts Böses wollend. Der Begriff der Arglosigkeit beschreibt nur den Erwartungszustand des Opfers und sagt nichts über die Einschätzbarkeit der Situation aus. Arglosigkeit ist also nicht mit Leichtsinn im Sinne einer fahrlässigen Unaufmerksamkeit gleichzusetzen. Arglos handelt beispielsweise, wer einem anderen Geld anvertraut, ohne zu erkennen, dass dieser andere ein Betrüger ist. Dabei ist jedoch nicht entscheidend, ob die drohende Gefahr objektiv als solche zu erkennen gewesen wäre oder nicht. Im genannten Fall handelt es sich um Arglosigkeit in einer bestimmten Situation. Generelle Arglosigkeit kann jedoch auch als Wesensmerkmal eines Menschen verstanden werden. Arglosigkeit schließt Argwohn aus.

Definition of Arglosigkeit in the German dictionary

innocent being something innocently acting. innocent being Example: The innocence of a question doubting anyone's innocence. argloses Wesen etwas arglos Wirkendes. argloses WesenBeispieledie Arglosigkeit einer Fragejemandes Arglosigkeit bezweifeln.
Click to see the original definition of «Arglosigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARGLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARGLOSIGKEIT

Arginase
Arginin
Arglist
arglistig
Arglistigkeit
arglos
Argo
Argolis
Argon
Argonaut
Argonnen
Argot
ärgste
Argument
Argumentarium
Argumentation
Argumentationshilfe

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARGLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Arglosigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARGLOSIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Arglosigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Arglosigkeit

Translation of «Arglosigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARGLOSIGKEIT

Find out the translation of Arglosigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Arglosigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arglosigkeit» in German.

Translator German - Chinese

无辜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

inocencia
570 millions of speakers

Translator German - English

innocence
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेगुनाही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

براءة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

невинность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

inocência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিরীহতা
260 millions of speakers

Translator German - French

innocence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidak bersalah
190 millions of speakers

German

Arglosigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

無罪
130 millions of speakers

Translator German - Korean

무죄
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kesucian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngây thơ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குற்றமற்ற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भोळसटपणा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saflık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

innocenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niewinność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

невинність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nevinovăție
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αθωότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onskuld
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oskyldig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uskyld
5 millions of speakers

Trends of use of Arglosigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARGLOSIGKEIT»

The term «Arglosigkeit» is normally little used and occupies the 111.900 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Arglosigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Arglosigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Arglosigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARGLOSIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Arglosigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Arglosigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Arglosigkeit

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «ARGLOSIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Arglosigkeit.
1
Theodor W. Adorno
Die rastlose Selbstzerstörung der Aufklärung zwingt das Denken dazu, sich auch die letzte Arglosigkeit gegenüber den Gewohnheiten und Richtungen des Zeitgeistes zu verbieten.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Das Lachen verlangt Arglosigkeit, die meisten Menschen lachen aber am häufigsten boshaft.
3
Otto von Bismarck
Ein diplomatisches Papier will gekonnt verfaßt sein – nicht so genau, daß die Skepsis die Wahrheit herauslesen kann, aber doch mit soviel Spielraum, daß die Arglosigkeit ihre Wünsche hineinlesen kann.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARGLOSIGKEIT»

Discover the use of Arglosigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Arglosigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der Inhalt des »Hilfsbegriffs« a) »Arglosigkeit«, »Wehrlosigkeit« »Arglosigkeit« ist nach heutigem Verständnis gegeben, wenn und solange das Opfer nicht » argwöhnisch« (misstrauisch) in dem Sinn ist, dass es – zumindest – mit der ...
Wilfried Küper, 2012
2
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
ckische Tötung von schlafenden Opfern möglich, da diese nach h.M. ihre Arglosigkeit mit in den Schlaf nehmen (gegen eine Differenzierung zwischen Schlafenden und Bewusstlosen MüKo-Schneider, § 211 Rn. 137; Fahl Jura 1998 , 456 ff.; ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008
3
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
In einem solchen Fall müsste der BGH konsequenterweise ein Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit ausschließen, da sich der Schlafende nicht arglos dem Schlaf überlassen und seine Arglosigkeit mit in den Schlaf genommen, sondern ihn ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
4
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Ggf. kann bei Kleinstkindern aber auf die Arglosigkeit Dritter (z. B. Eltern) abge- 94 stellt werden, wenn diese zur Schutzlosigkeit des Kindes führt und der Täter bei Ausführung der Tat diesen Umstand bewusst ausnutzt239. Im Gegensatz zu ...
‎2008
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Als objektives Mordmerkmal könnte vorliegend Heimtücke zu bejahen sein. Dies setzt allerdings voraus, dass der Täter bewusst die auf Arglosigkeit beruhende Wehrlosigkeit der Opfer in feindlicher Willensrichtung ausnutzt. Fraglich ist dies ...
Christian Jäger, 2011
6
Juristische Rhetorik
Das Revisionsgericht entwickelt den gängigen Begriffsinhalt: „Heimtücke setzt unter anderem die Ausnutzung der Arglosigkeit des Getöteten voraus." Zur Definition gehören noch weitere Elemente; sie werden ausgeklammert, weil es nicht auf ...
Wolfgang Gast, 2006
7
Übungen im Strafrecht
Zwar wollte A den B sicherlich auch deshalb im Schlaf erschießen, damit sie von ihm keine Gegenwehr befürchten muss, die Annahme von Arglosigkeit setzt aber voraus, dass das Opfer grundsätzlich fähig ist, Argwohn zu empfinden.
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
8
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Die F ließ dies in ihrer Arglosigkeit geschehen. Auf dem Feld, entkleideten A und B die F jedoch gewaltsam und vollzogen an ihr unter Androhung desTodes den Geschlechtsverkehr. Strafbarkeit von A und B? Lösung: Eine Strafbarkeit wegen  ...
Christian Jäger, 2011
9
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Dieses setzt nicht voraus, dass der Täter dessen Arglosigkeit herbeiführt; es genügt, dass er sie ausnutzt. Die Arglosigkeit schutzbereiter Dritter tritt jedoch nur an die Stelle der Arglosigkeit des Opfers bei Personen, die unfähig sind, Arg zu ...
Harro Otto, 2005
10
§§ 146-222
das Opfer aber nicht ernst nimmt, beseitigt die Arglosigkeit nichtl86 (vgl. auch Rdn. 43). Hat das Opfer dagegen selbst eine Tätlichkeit verübt, rechnet es mit einer tätlichen Gegenreaktion (BGH NStZ 1991 233). Befindet es sich in einer ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARGLOSIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arglosigkeit is used in the context of the following news items.
1
Bundesanwaltschaft nimmt Vorsatz und Heimtücke an: Reker ...
Die Arglosigkeit des Opfers muss außerdem in konkreten Situation bestehen, ... Die Wehrlosigkeit muss sich aus der Arglosigkeit ergeben und nicht aus der ... «Legal Tribune Online, Jun 16»
2
Heuerte Goldman Sachs Prostituierte an?
Die Bank soll die Arglosigkeit und Unerfahrenheit der Mitarbeiter des Fonds ausgenutzt haben, um ihnen im Jahr 2008 übermäßig riskante und unpassende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Bayern: Prozess:Vater erschießt Tochter und Schwiegersohn
Die Staatsanwaltschaft geht aufgrund der verborgen getragenen Waffe und des überfallartigen Angriffs vom Mordmerkmal der Arglosigkeit aus. Lautstarke ... «Abendzeitung München, May 16»
4
"Lebenslang" für Hammer- und Messer-Mord an Freundin
Er habe die Arglosigkeit des Opfers ausgenutzt, das bei dem Angriff auf dem Sofa gesessen und auf dem Handy getippt hatte. Der Angeklagte, der keinen Beruf ... «Extra Blatt, May 16»
5
POL-WES: Dinslaken - Enkeltrick / Polizei warnt und sucht weitere ...
Dinslaken (ots) - Immer wieder nutzen Trickdiebe und -betrüger die Arglosigkeit vor allem älterer Menschen aus, um an ihr Bargeld zu gelangen. «Presseportal.de, May 16»
6
Wochenmarkt: Italien forever
Mir gefällt das leicht Altmodische, also die Arglosigkeit im Umgang mit Kohlenhydraten und Milchprodukten und die Abwesenheit von Avocado und Chia-Samen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Geplante Refom des Mord-Paragrafen Wieso es "Heimtücke" bald ...
Sie seien noch zu klein gewesen, um Arglosigkeit überhaupt empfinden zu können. Folglich könne der Vater ihre Arglosigkeit auch nicht ausgenutzt haben. «STERN, Apr 16»
8
Reform des Mordparagraphen: Kein Lebenslang mehr?
Zuvor war diese gegeben, wenn der Täter die Arglosigkeit und daraus entstehende Hilflosigkeit des Opfers ausgenutzt hatte. Bei dieser Definition ergaben sich ... «rechtsanwalt.com, Apr 16»
9
Vergewaltigung: Strafen bald einfacher möglich
Voraussetzung dafür ist, dass er das Opfer - in den meisten Fällen sind das Frauen - überrumpelt und dabei seine Arglosigkeit ausgenutzt hat. «Deutsche Welle, Mar 16»
10
„The Hateful 8“ von Quentin Tarantino: Schwarz und verhasst
... der Kutsche als glückliche Menschen vorstellen. Und eine Begegnung in dieser symbolhaft reinen Welt müsste etwas von ursprünglicher Arglosigkeit haben. «Stuttgarter Zeitung, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arglosigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arglosigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z