Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невинність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВИННІСТЬ IN UKRAINIAN

невинність  [nevynnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВИННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невинність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Innocence

Невинність

Innocence is a term used to indicate the absence of guilt in relation to any crime or misdemeanor. In a legal context, innocence means the lack of legal guilt of an individual for a crime. The term "innocence" can also be used in the meanings: ▪ simplicity, naivety; ▪ virginity Innocence is always the nature of the absence of any guilt - in sins, misconduct or crime. Innocence in this sense can be determined in accordance with religion, conscience or law. Невинність — термін, що використовується для позначення відсутності провини по відношенню до якого-небудь злочину чи проступку. У правовому контексті, невинність означає відсутність правової вини фізичної особи щодо злочину. Термін «невинність» може використовуватися також у значеннях: ▪ простодушність, наївність; ▪ незайманість. Невинність завжди носить характер відсутності будь-якої провини — у гріхах, проступках або злочинах. Невинність в такому значенні може визначатися відповідно до релігії, совісті або закону.

Definition of невинність in the Ukrainian dictionary

innocence, things, same. Abstr. them to the innocent [Nicholas:] You have a pure soul, innocent ... Pray to God so quickly that my innocence also appeared (Fri, IX, 1952, 117); Everyone, when they do something bad, return to their childhood. There is some kind of joy in this, but there is no protection; The innocence of childhood is not able to erase the exhausted mature years (Stelmakh, II, 1962, 57). невинність, ності, ж. Абстр. ім. до неви́нний. [Микола:] У тебе чиста душа, невинна… Молись богу, щоб швидко й моя невинність виявилася (Фр., IX, 1952, 117); Всі, коли зроблять щось погане, повертаються до свого дитинства. В цьому є якась втіха, але нема захисту; невинність дитинства не в силі змити погань зрілих літ (Стельмах, II, 1962, 57).

Click to see the original definition of «невинність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВИННІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВИННІСТЬ

невимовність
невимовний
невимовно
невимогливість
невимогливий
невимолочений
невимушеність
невимушений
невимушено
невинен
невинний
невинничати
невинно
невинуватість
невинуватий
невипалений
невипечений
невипитий
невиплаканий
невиплат

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВИННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of невинність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невинність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВИННІСТЬ

Find out the translation of невинність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невинність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невинність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

无罪
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inocencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

innocence
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेगुनाही
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

براءة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

невиновность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inocência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিরীহতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

innocence
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tidak bersalah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unschuld
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無罪
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무죄
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kesucian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vô tội
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குற்றமற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भोळसटपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saflık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

innocenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niewinność
50 millions of speakers

Ukrainian

невинність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nevinovăție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αθωότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onskuld
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

oskuld
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uskyld
5 millions of speakers

Trends of use of невинність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВИННІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невинність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невинність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВИННІСТЬ»

Discover the use of невинність in the following bibliographical selection. Books relating to невинність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
flowers білі квіти; — hands 1) білі руки; 2) білоручка; 3) чисті руки; 4) чесність, незаплямованість; невинність; — rice шліфований рис, с- salt столова сіль; — snow білий сніг; to paint smth — пофарбувати щось у білий колір; as - as ...
Гороть Є. І., 2006
2
Kyïvsʹkyĭ universytet i︠a︡k oseredok nat︠s︡ionalʹnoï ...
Проаналізувавши формулювання презумпції невинності в законодавстві України і зарубіжних кр; "Ч, Михеєнко приходить до висновку, що відповідно до чинного законодавства загальне поняття принципу презумпції невинності в ...
Viktor Vasylʹovych Skopenko, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
(хіах> Ьеі хііпу) невинуватість -ості, невинність -ості, безвинність -ості, безневинність -ості І 2. (іізі]> ііхіоі) невинність, цнотливість -ості, цнота -и І пеуіпіаїко -а 5 ехрг. 1. (пешІихіАа) дитина -и і, немовля -яти, курок, немовлятко -а, ...
Peter Bunganič, 1985
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Свідків маєте? – Свідків? Якихсвідків?Жид маєсвідків. – Алежвимали матисвоїх. – Нащо? – Ну, щоб посвідчили вашу невинність. – Мою невинність? Але жяне потребую її посвідчувати. Я таки набив жида. – І признаєтеся? – А певно.
Іван Франко, 2015
5
Сад Гетсиманський
Треба було бачити, як зворушливо Санько плакав. Свята невинність! Свята-найсвятіша невинність. Санька обшукали. Обшукали й його місце, і все навколо — нема. Тоді карнач приступив до нього з кулаками: — В камері є газета!
Іван Багряний, 2011
6
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 42
Непорочність - це Сігор, повір, А невинність - ось небесний двір. Туди лети і там почий! Бомб цей город не боїться Ні оббріхувальних стріл, Хитрих мін не застрашиться, Завжди цілий - не горів. Непорочність- ось де діамант, ...
Григорий Сковорода, 2013
7
Гроші, Куба і література:
можуть казати про свою невинність таким голосом. — Добре, чекай дзвінка! Суриков відключився й ще раз вилаявся. ** * — Ти ж казав, що все буде добре?! Соломахін обіперся ліктями на стіл. Від цього жесту Суриков відхилився на ...
Олег Галетка, 2014
8
Лірика. Драми
Моя невинність! Моя невинність!.. Погляньте. Усе в природі вийшло погрітися під привітне проміння весняного сонця... Чому ж для Мене ці радощі небесні стають пеклом?.. Усе сповнене щастя, усе пройнято єдиъп/ім подихом Миру!
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiii
Свідківмаєте? —Свідків? Якихсвідків? Жид маєсвідків. — Але ж ви мали мати своїх. — Нащо? — Ну,щоб посвідчиливашу невинність. — Мою невинність? Алежя не потребуюїї посвідчувати. Я таки набив жида. — І признаєтеся?
Іван Франко, 2014
10
Сповіді - Сторінка 5
Отже, безсилля дитячих членів _ це невинність дітей, а не їхня душа! Я мав нагоду бачити й оглядати заздрісну дитину. Вона ще не говорила, а вже, бліда, понурим поглядом дивилася на молочного брата. Хто ж не знає цього?
Августин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВИННІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невинність is used in the context of the following news items.
1
Реакція захисту Савченко на заяву РФ про екстрадицію
Заява Мін'юсту РФ про можливість видачі української льотчиці Надії Савченко після вироку суду свідчить про те, що її невинність повністю доведена. «ICTV, Oct 15»
2
Володимиру Пушкарю обрали запобіжний захід в Одеському …
... і це рішення зал зустрів аплодисментами, так само аплодисментами бійці вітали й свого комбата. Сам він має намір доводити свою невинність. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
З'явився новий відеодоказ невинності Савченко
У результаті дослідження виявлені аргументи, які підтверджують невинність українки. Зокрема, щоб здійснювати коригування, Савченко повинна була ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Вирок у справі Савченко можуть винести вже у жовтні - Фейгін
За словами Фейгіна, адвокати переконані, що вирок буде обвинувальним, однак збираються зробити все, щоб довести невинність підзахисної. "Рішення ... «Українська правда, Sep 15»
5
Московський суд розгляне позов проти ЗМІ про захист честі і …
... або невинність) була поширена брехлива, свідомо помилкова інформація про те, що люди здійснювали теракти. Це стосувалося Сенцова і Кольченко. «Українська правда, Sep 15»
6
Як на Кавказі відновлюють жіночу цноту
Якщо хтось вважає, що стосується, нехай суспільство втручається також тоді, коли жінки, які щойно вийшли заміж і втратили невинність під час першої ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Ростовський суд переслав до Донецька скаргу захисту Савченко …
... справу планується передати в Ростов-на-Дону. Раніше адвокат Надії Савченко Ілля Новіков оприлюднив деталі доказів, що свідчать про її невинність. «Українська правда, Aug 15»
8
Екс-міністр Шевченко спростував відкриття кримінальної справи …
Мене також запрошували до МВС у цій справі як свідок і я надав всі пояснення і документи, що доводять мою невинність ", - заявив Шевченко. Він також ... «Українська правда, Aug 15»
9
YouTube дозволили показувати скандальний фільм "Невинність
Після появи трейлера до фільму "Невинність мусульман в інтернеті у низці ісламських країн спалахнули антиамериканські акції протесту, а його показ ... «Корреспондент.net, May 15»
10
Від Попова вимагають відшкодувати 50 мільйонів збитків - адвокат
Попов також висловив сподівання, що суд визнає його невинність. ... що співробітництво із судом реабілітує моє добре ім'я, і я буду визнаний невинним. «Українська правда, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невинність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nevynnist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on