Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asturisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASTURISCH

nach der spanischen Landschaft Astu̲rien.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASTURISCH IN GERMAN

asturisch  [astu̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTURISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
asturisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTURISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «asturisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Asturian language

Asturische Sprache

The Asturian or Asturian language is a language belonging to the Astur- leones subgroup of the Ibero-Roman languages ​​and is spoken in the main part of the Asturian region of northern Spain. Die Asturische oder asturianische Sprache ist eine Sprache, die zur asturleonesischen Untergruppe der iberoromanischen Sprachen gehört und im größten Teil der Region Asturien im Norden Spaniens gesprochen wird.

Definition of asturisch in the German dictionary

Asturias concerning the Asturians; originating from the Asturias, for example, the Asturian highlands. Asturien, die Asturier betreffend; von den Asturiern stammend, zu ihnen gehörendBeispieldas asturische Bergland.
Click to see the original definition of «asturisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ASTURISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASTURISCH

astronautisch
Astronavigation
Astronom
Astronomie
Astronomin
astronomisch
astrophisch
Astrophyllit
Astrophysik
astrophysikalisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE ASTURISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyms and antonyms of asturisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asturisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTURISCH

Find out the translation of asturisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of asturisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asturisch» in German.

Translator German - Chinese

阿斯图里亚斯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

asturiano
570 millions of speakers

Translator German - English

Asturian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अस्तुरियन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأسترية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Астурии
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

asturiana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আস্তুরিয়
260 millions of speakers

Translator German - French

asturien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Asturian
190 millions of speakers

German

asturisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アストゥリアス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아스투리아스
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Asturian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Asturian
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அஸ்துரியன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अस्तुरियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Asturian
70 millions of speakers

Translator German - Italian

asturiano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Asturii
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Астурії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

asturiană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αστούριας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Asturies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

asturiska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

asturisk
5 millions of speakers

Trends of use of asturisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTURISCH»

The term «asturisch» is normally little used and occupies the 110.537 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asturisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asturisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «asturisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTURISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asturisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asturisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about asturisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ASTURISCH»

Discover the use of asturisch in the following bibliographical selection. Books relating to asturisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Asturisch-Leonesische: Sprachliche Charakteristik, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2, Universitat Potsdam, Veranstaltung: HS: Iberoromanische Dialekte, espanoles regionales, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Carsten Bartmann, 2009
2
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Zumindest ein meßbarer Erfolg konnte seit 1984 erreicht werden: Es wurde zum ersten Mal ein Schulfach „Asturisch" eingeführt. Tabelle 4: Unterricht auf Asturisch (1984 begonnen) (Zahlen nach REES 1988: 3) Gesamtzahl der Kinder in ...
Wolfgang Dahmen, 1991
3
Galegisch, Portugiesisch
Für die kastilisch-asturisch;leonesische Sprachgrenze kommen die Nieht- Palatalisierung von an— 1autendem lat. L- (In: vs. Ilu:‚ lonm vs. ”am/w) und die Nicht-Diphthongierung bzw. Diphthongierung von lat. betontem kurzem 0 + ‚t'0d ( Qi() vs.
‎1994
4
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
F ür die kastilisch-asturisch/leonesische Sprachgrenze kommen die Nicht- Palatalisierung von anlautendem lat. L- (luz vs. Iluz, 10m0 vs. llombo) und die Nicht-Diphthongierung bzw. Diphthongierung von lat. betontem kurzem 0 + y0d ( ojo vs.
Günter Holtus, 1992
5
Die romanischen Sprachen
Vor der Reconquista teilten sich den christlich verbliebenen Norden von Westen nach Osten das Galizische, das Asturisch- Leonesische, das Kastilische, das Baskische, das Navarrisch- Aragonesische und das Katalanische. Seit ihrem ...
Rainer Schlösser, 2001
6
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
Chr. greifbar.173 Natürlich besaß keines der fünf konkurrierenden romances – also Galegisch(-Portugiesisch), Asturisch-Leonesisch, Kastilisch, NavarroAragonesisch, Katalanisch – dabei ursprünglich eine Priorität (für das Mozarabische ...
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
7
Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...
asturisch Bravounitt Canterbury connecticutisch Corpus Iuris demiurgisch epikurisch etrurisch u — i isenburgisch jakutisch Kentucky luxemburgisch lykurgisch metallurgisch orenburgisch Salisbury ' Schurimuri Shaftesbury tellurisch ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1829
8
Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El ...
Englisch Anrede- und Besprechformen: 12, 61, 235, 484 Arabisch und Spanisch: 543 Aragonesisch: 83, 178, 408, 433, 448 Archaismen: 363; Wiederbelebung von - 543 Asturisch (bablc): 180, 184, 185, 344, 389, 405, 420, 438, 555 ...
Franz Lebsanft, 1990
9
Gesammelte Schriften
Aber da diese Inschriften nicht in Spanien allgemein, auch nicht allgemein in der tarraconensischen Provinz auftreten, sondern lediglich in dem von der übrigen Halbinsel durch hohe Gebirge getrennten asturisch-cantabrischen Küstensaum,  ...
Theodor Mommsen
10
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
Es sind diese beiden eher „marginalen“ Varietäten, das Asturisch-Leonesische und das Kastilische (castellano), welche durch die von diesen Nuklei ausgehende reconquista für die weitere Herausbildung der iberoromanischen Sprachen seit ...
Thorsten Roelcke, 2003

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTURISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asturisch is used in the context of the following news items.
1
Voorbeschouwing verkiezingen Spanje: breken regionale partijen ...
Asturische regionalisten verbinden hun lot aan de grote machtsblokken. In grote lijnen kiest links voor Podemos en schaart rechts zich achter de Partido Popular ... «Doorbraak.be, Jun 16»
2
Europas Sprachenvielfalt: Von Furlanisch bis Asturisch ...
Weniger bekannt ist das Asturische in der gleichnamigen Region im Norden Spaniens. Bereits seit 1986 sendet Radio Sele in der Hauptstadt Oviedo (106,1 ... «radioWoche, Jun 16»
3
Nieuw: kiwi's aan de tros
"Dit is voor de volle 100% een Asturisch product voor het gourmet-segment," voegt Alejandro toe. De plantages van Kiwinatur bevinden zich in de regio Bajo ... «AGF.nl, Apr 16»
4
Kleine Musikerin mit großer Stimme Der etwas andere Grand Prix
... Teil mit traditionellen Klängen aus ihrer Heimat auf Sardisch, Samisch, Asturisch, Friesisch, Gälisch, Ladinisch, Mari, Bretonisch, Minderico und Walisisch. «Nordwest-Zeitung, Dec 14»
5
Spitznamen und Schicksale
David Villa und Fernando Torres hingegen hängt mit El Guaje beziehungsweise El Niño (beide Begriffe bedeuten auf Asturisch und Spanisch jeweils Das Kind) ... «FIFA.com, Jun 14»
6
Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA - Feliz Ano Novo ...
Published on Dec 25, 2012. Happy New Year 2013 - COUNTDOWN - ABBA Frohes Neues Jahr in verschiedenen Sprachen: Asturisch - Gayoleru Anu Nuevu! «BadNauheim.TV, Dec 12»
7
Rätoromanischer Song auf internationaler Tribüne
... bedrohten Sprachen sangen, darunter Gälisch, Asturisch und Samisch. Rätoromanisch (auch als Rumantsch oder Romanisch bezeichnet) ist eine Sprache, ... «swissinfo.ch, Nov 11»
8
Fernando Alonso
Aus dem damals drei Jahre alten "Nano" - die Koseform für "Kleiner" auf asturisch - ist längst ein ganz Großer des Motorsports geworden. Seine zwei WM-Titel ... «Auto Motor und Sport, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. asturisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/asturisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z