Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aufbrühen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFBRÜHEN IN GERMAN

aufbrühen  [a̲u̲fbrühen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFBRÜHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufbrühen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufbrühen in German.

WHAT DOES AUFBRÜHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «aufbrühen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aufbrühen in the German dictionary

Prepare by pouring boiling water, for example, coffee, brewing tea. durch Übergießen mit kochendem Wasser bereitenBeispielKaffee, Tee aufbrühen.

Click to see the original definition of «aufbrühen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFBRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brühe auf
du brühst auf
er/sie/es brüht auf
wir brühen auf
ihr brüht auf
sie/Sie brühen auf
Präteritum
ich brühte auf
du brühtest auf
er/sie/es brühte auf
wir brühten auf
ihr brühtet auf
sie/Sie brühten auf
Futur I
ich werde aufbrühen
du wirst aufbrühen
er/sie/es wird aufbrühen
wir werden aufbrühen
ihr werdet aufbrühen
sie/Sie werden aufbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgebrüht
du hast aufgebrüht
er/sie/es hat aufgebrüht
wir haben aufgebrüht
ihr habt aufgebrüht
sie/Sie haben aufgebrüht
Plusquamperfekt
ich hatte aufgebrüht
du hattest aufgebrüht
er/sie/es hatte aufgebrüht
wir hatten aufgebrüht
ihr hattet aufgebrüht
sie/Sie hatten aufgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrüht haben
du wirst aufgebrüht haben
er/sie/es wird aufgebrüht haben
wir werden aufgebrüht haben
ihr werdet aufgebrüht haben
sie/Sie werden aufgebrüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brühe auf
du brühest auf
er/sie/es brühe auf
wir brühen auf
ihr brühet auf
sie/Sie brühen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufbrühen
du werdest aufbrühen
er/sie/es werde aufbrühen
wir werden aufbrühen
ihr werdet aufbrühen
sie/Sie werden aufbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgebrüht
du habest aufgebrüht
er/sie/es habe aufgebrüht
wir haben aufgebrüht
ihr habet aufgebrüht
sie/Sie haben aufgebrüht
conjugation
Futur II
ich werde aufgebrüht haben
du werdest aufgebrüht haben
er/sie/es werde aufgebrüht haben
wir werden aufgebrüht haben
ihr werdet aufgebrüht haben
sie/Sie werden aufgebrüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brühte auf
du brühtest auf
er/sie/es brühte auf
wir brühten auf
ihr brühtet auf
sie/Sie brühten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufbrühen
du würdest aufbrühen
er/sie/es würde aufbrühen
wir würden aufbrühen
ihr würdet aufbrühen
sie/Sie würden aufbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgebrüht
du hättest aufgebrüht
er/sie/es hätte aufgebrüht
wir hätten aufgebrüht
ihr hättet aufgebrüht
sie/Sie hätten aufgebrüht
conjugation
Futur II
ich würde aufgebrüht haben
du würdest aufgebrüht haben
er/sie/es würde aufgebrüht haben
wir würden aufgebrüht haben
ihr würdet aufgebrüht haben
sie/Sie würden aufgebrüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufbrühen
Infinitiv Perfekt
aufgebrüht haben
Partizip Präsens
aufbrühend
Partizip Perfekt
aufgebrüht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFBRÜHEN


abbrühen
ạbbrühen
anbrühen
ạnbrühen
ansprühen
ạnsprühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
ausbrühen
a̲u̲sbrühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
einsprühen
e̲i̲nsprühen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen
übersprühen
übersprü̲hen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFBRÜHEN

aufbrauchen
aufbrausen
aufbrausend
aufbrechen
aufbrennen
aufbrezeln
aufbringen
Aufbringung
aufbrisen
aufbröckeln
aufbrodeln
Aufbruch
aufbruchbereit
aufbruchsbereit
Aufbruchssignal
Aufbruchsspalte
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
aufbrüllen
aufbrummen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFBRÜHEN

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

Synonyms and antonyms of aufbrühen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFBRÜHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufbrühen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of aufbrühen

Translation of «aufbrühen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFBRÜHEN

Find out the translation of aufbrühen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of aufbrühen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufbrühen» in German.

Translator German - Chinese

酿造
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

infusión
570 millions of speakers

Translator German - English

brew
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शराब बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خمر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

заваривать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bebida fermentada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফন্দি আঁটা
260 millions of speakers

Translator German - French

brasser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bru
190 millions of speakers

German

aufbrühen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

醸造
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양조
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

masakan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trù liệu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காய்ச்ச
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पेय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

demlemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

infuso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

napar
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

заварювати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pune la cale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ετοιμάζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brygd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brygge
5 millions of speakers

Trends of use of aufbrühen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFBRÜHEN»

The term «aufbrühen» is regularly used and occupies the 88.799 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aufbrühen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aufbrühen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufbrühen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFBRÜHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aufbrühen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aufbrühen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufbrühen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFBRÜHEN»

Discover the use of aufbrühen in the following bibliographical selection. Books relating to aufbrühen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Action Script 2:
Tatsächlich muss jedoch die zweite Anweisung von dem erfolgreichen Abschluss der ersten abhängig gemacht werden. Daher korrigieren wir unseren Code: function kaffeeKochen(){ vorbereitenKaffee() aufbrühen wenn (Lämpchen brennt  ...
Arno Kohl, 2011
2
Ökotrophologie
Zubereitung: einen Teelöffel Honeybush-Tee pro Tasse mit kochendem Wasser aufbrühen und drei bis fünf Minuten ziehen lassen. Mate - hilft auch gegen Hunger und Frust Zunehmender Beliebtheit erfreut sich bei uns auch der leicht bitter, ...
rhw-redaktion, 2005
3
Deutsches Wörterbuch
AUFBRÜHEN, bulliendo eoquere: fleisch aufbrühen. AUFBRULLEN, alte rugiré: der löwe brülltauf; da brüllte die bolle triumph auf. Klofst. Меи. Il, 890. AUFBRUMMEN, obmurmurare : nnl. opbrommen: der bür, stier brummt auf. studentisch, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...
Um nun zu ermitteln. ob das Verfahren. aufgebrühtes anftatt trockenes Futter zu reichen. vortheilhaft fey. und ob auch die Kofien. fo das Aufbrühen verurfacht. durch einen Mehrgewinn an Milch gedeckt witrden. wurde diefelbe gemeffen. Am 1.
5
Die zehn Gebote des Landwirths ... Dritte ... Auflage. Mit ...
Thiere aber mehr Fleifch und Fett anfehen, Allerdings verlangt das Aufbrühen oder Dämvfen des Futters Aufwand an Brennfiofi, diefer Aufwand bezahlt fich aber reichlich, und in den meiften kleinen Wirthfchaften kann er deshalb nicht in ...
William LOEBE, 1859
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufbraten, t. von neuem braten, beim Braten verzehren. Aufbrauchen, t. verbrauchen, durch den Gebrauch aufzehren. Aufbrauen, durch Brauen verbrauchen, aufsieden, aufbrühen. Aufbrausen, gäbren, in Zorn gerathen, auffahren, -schäumen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Praktische anleitung zur rationellen rindviehzucht: mit ...
Man gewinnt schon : 1) Durch das weniger vermögende Aufbrühen der Futtermittel in der Güte, welche durch die Auflösung der inner« Bestand- theile des Futters berbeygezogen wird; daher man mit weniger Schrot, Heu, Stroh oder  ...
Friedrich Christian Franz, 1831
8
Psychologie der Markenführung
... Ernten, Mahlen, Verpacken, Aufbrühen, Aufbrühen, Handeln Verkaufen Verkaufen Servieren Ort Warentermin— Lebensmitteleinzel— Lokaler Kaffeeladen 5—Sterne—Hotel, ele— markt handel an der Ecke gantes Cafö Endpreis 0,0140,02 ...
Arnd Florack, Martin Scarabis, Ernst Primosch, 2012
9
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Aufbetten das Bett (die Federbetten) recht hoch machen, recht viel Betten einlegen Aufblinzen oder aufblinzeln die Augen nur ein wenig aufschlagen* Aufbrennen anfangen zu brennen, zum Brennen kommen Aufbrühen mit kochendem ...
Walter Haas, 1994
10
Cellische Nachrichten für Landwirthe, besonders im ...
... eben fo reich. als bei einer Brantweinblafe oder bei der beften Sommerfütterung. Auch den Schweinen habe ich von dem Brühefutter reichen laffen. welche es ebenfalls fraßen. Salz habe ich weder beim Einfehen noch beim Aufbrühen ...
Leonhard Schaake, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFBRÜHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufbrühen is used in the context of the following news items.
1
Trinkwasser: Ursache gefunden!
Das Aufbrühen des Wassers in der Maschine reicht nicht aus. Kaffee sollte daher mit abgekochtem Wasser oder abgepacktem Wasser gekocht werden. «Gießener Anzeiger, Jul 16»
2
Achtung: Trinkwasser in Mittelhessen verunreinigt
Reicht es, wenn das Wasser in einer Kaffeemaschine zum Aufbrühen erhitzt wird? Das Aufbrühen des Wassers in der Maschine reicht nicht aus. Kaffee sollte ... «nh24.de, Jul 16»
3
Die drei besten Rezepte für Eistee
Tee mit 1 Liter kochendem Wasser aufbrühen und 3 Minuten ziehen lassen. 2. Die Zitrone auspressen und den Saft mit dem Tee vermengen. Nach Geschmack ... «freundin, Jun 16»
4
Majas köstlicher Kaffee-Trendcheck
Für unsere Vormittags-Moderatorin Maja Herzbach ist klar: Das Aufbrühen des aufmunternden Bohnengetränks ist nicht schwer. Schließlich gibt es etliche ... «NDR.de, Jan 16»
5
Per App den Kaffee aufbrühen
Arne Sextro (links) und EWE-Regionalleiter Thomas Windgassen demonstrieren die App, die auf die häusliche „smart living“ Steuerungseinheit zugreift. «Nordwest-Zeitung, Dec 15»
6
Coffee Bags - aromatischer Kaffee aus dem praktischen Kaffeefilter
Ein Startup aus Hamburg namens Life is you möchte das ändern: Mit Coffee Bags lässt sich nahezu überall schnell und unkompliziert ein Kaffee aufbrühen. «Trends der Zukunft, Oct 15»
7
Die Höhle der Löwen auf Vox: Fremdscham mit Kaffee runterspülen
Damit lässt sich Kaffee leicht und frisch aufbrühen. Schade nur, dass Frank Thelen mehr so der Latte-Macchiato-Typ ist. (Dabei setzt man in der Start-Up Szene ... «RP ONLINE, Oct 15»
8
Szene: Kaffee aus dem Bierzapfhahn
Nach dem Aufbrühen wird der "Draft Coffee" schnell abgekühlt, "um die Aromen zu erhalten", sagt Andreen. Mit Stickstoff versetzt kommt das Gebräu in Fässer, ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
9
Kamillentee selbst gemacht: Vom Sammeln bis zum Aufbrühen!
Viele kennen es schon aus ihrer Kindheit: Sobald eine Erkältung im Anmarsch ist, der Magen rebelliert oder sonstiges Ungemach droht, brüht die Mutter einen ... «Blasting News, Jul 15»
10
Der Erfinder der Instantnudeln wird in Japan wie ein Heiliger verehrt
Eine deutliche Mehrheit der Söhne und Töchter Nippons hält die wasserfest in Styroporbecher eingeschweißten Teigwaren zum sofortigen Aufbrühen für die ... «Badische Zeitung, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. aufbrühen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufbruhen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z