Meaning of "aufkrempeln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF AUFKREMPELN IN GERMAN

aufkrempeln  a̲u̲fkrempeln [ˈa͜ufkrɛmpl̩n]

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFKREMPELN

aufkrempeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufkrempeln in German.

WHAT DOES AUFKREMPELN MEAN IN GERMAN?

Definition of aufkrempeln in the German dictionary

turn over several times; Roll up your shirt sleeve up to elbow with rolled up pants in the water.

mehrmals umschlagen; hochkrempelnBeispieleich kremple die Hemdsärmel bis zum Ellbogen aufmit aufgekrempelten Hosen im Wasser waten.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFKREMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple auf

du krempelst auf

er/sie/es krempelt auf

wir krempeln auf

ihr krempelt auf

sie/Sie krempeln auf

Präteritum

ich krempelte auf

du krempeltest auf

er/sie/es krempelte auf

wir krempelten auf

ihr krempeltet auf

sie/Sie krempelten auf

Futur I

ich werde aufkrempeln

du wirst aufkrempeln

er/sie/es wird aufkrempeln

wir werden aufkrempeln

ihr werdet aufkrempeln

sie/Sie werden aufkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekrempelt

du hast aufgekrempelt

er/sie/es hat aufgekrempelt

wir haben aufgekrempelt

ihr habt aufgekrempelt

sie/Sie haben aufgekrempelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgekrempelt

du hattest aufgekrempelt

er/sie/es hatte aufgekrempelt

wir hatten aufgekrempelt

ihr hattet aufgekrempelt

sie/Sie hatten aufgekrempelt

Futur II

ich werde aufgekrempelt haben

du wirst aufgekrempelt haben

er/sie/es wird aufgekrempelt haben

wir werden aufgekrempelt haben

ihr werdet aufgekrempelt haben

sie/Sie werden aufgekrempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kremple auf

du kremplest auf

er/sie/es kremple auf

wir kremplen auf

ihr kremplet auf

sie/Sie kremplen auf

Futur I

ich werde aufkrempeln

du werdest aufkrempeln

er/sie/es werde aufkrempeln

wir werden aufkrempeln

ihr werdet aufkrempeln

sie/Sie werden aufkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgekrempelt

du habest aufgekrempelt

er/sie/es habe aufgekrempelt

wir haben aufgekrempelt

ihr habet aufgekrempelt

sie/Sie haben aufgekrempelt

Futur II

ich werde aufgekrempelt haben

du werdest aufgekrempelt haben

er/sie/es werde aufgekrempelt haben

wir werden aufgekrempelt haben

ihr werdet aufgekrempelt haben

sie/Sie werden aufgekrempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich krempelte auf

du krempeltest auf

er/sie/es krempelte auf

wir krempelten auf

ihr krempeltet auf

sie/Sie krempelten auf

Futur I

ich würde aufkrempeln

du würdest aufkrempeln

er/sie/es würde aufkrempeln

wir würden aufkrempeln

ihr würdet aufkrempeln

sie/Sie würden aufkrempeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgekrempelt

du hättest aufgekrempelt

er/sie/es hätte aufgekrempelt

wir hätten aufgekrempelt

ihr hättet aufgekrempelt

sie/Sie hätten aufgekrempelt

Futur II

ich würde aufgekrempelt haben

du würdest aufgekrempelt haben

er/sie/es würde aufgekrempelt haben

wir würden aufgekrempelt haben

ihr würdet aufgekrempelt haben

sie/Sie würden aufgekrempelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkrempeln

Infinitiv Perfekt

aufgekrempelt haben

Partizip Präsens

aufkrempelnd

Partizip Perfekt

aufgekrempelt

SYNONYMS OF «AUFKREMPELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufkrempeln» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of aufkrempeln

aufrollen · aufschlagen · aufwickeln · umkrempeln · umschlagen

TRANSLATION OF AUFKREMPELN

Find out the translation of aufkrempeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aufkrempeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufkrempeln» in German.

• Translator German - Chinese: 卷
• Translator German - Spanish: arrollar
• Translator German - English: roll up
• Translator German - Hindi: रोल
• Translator German - Arabic: لف
• Translator German - Russian: закатать
• Translator German - Portuguese: arregaçar
• Translator German - Bengali: গুটান
• Translator German - French: retrousser
• Translator German - Malay: menggulung
• German: aufkrempeln
• Translator German - Japanese: 巻き上げます
• Translator German - Korean: 걷어 올리다
• Translator German - Javanese: muter munggah
• Translator German - Vietnamese: điểm danh
• Translator German - Tamil: சுழற்றுவது
• Translator German - Marathi: गुंडाळणे
• Translator German - Turkish: sıvamak
• Translator German - Italian: arrotolare
• Translator German - Polish: zakasać
• Translator German - Ukrainian: закатати
• Translator German - Romanian: roll up
• Translator German - Greek: roll up
• Translator German - Afrikaans: oprol
• Translator German - Swedish: rulla upp
• Translator German - Norwegian: rulle opp

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFKREMPELN»

Discover the use of aufkrempeln in the following bibliographical selection. Books relating to aufkrempeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...

1 Oberteil (Keikogi) 2 Hose (Zubon) 3 Gürtel (Obi) 4 Knieschützer (Hiza-ate) 5 Sandalen (Zori) Das Aufkrempeln der Ärmel ist bei unserer Schule nicht üblich. Sind die Ärmel zu lang, sind diese fachmännisch zu kürzen. Aufkrempeln dient der ...

Erwin Steinhauser, 2005

漢德會話用修辭詞典

(3) (Adj) lästig. '-X {4 * %, «v • zhejiän shi zhen - -. Die Sache ist wirklich lästig. 747. 4% I. luö (V) abstreifen (Blätter vom Zweig), -v 3fjß % 'L - shüyer (V+0) Blätter abstreifen. 1 . aufkrempeln (Ärmel) . ~ $$" ffl% (V+O) - gebo Ärmel aufkrempeln.

Mau-Tsai Liu, 1980

Verstehen Ist Der Trostpreis

Nach einer Weile wurde das Licht im Raum golden und ich spürte an meiner linken Hand sehr deutliche Körperempfindungen, so als würde mirjemand die Hemdsärmel aufkrempeln. Ich bin erschrocken und verwirrt dagesessen. Mittlerweile ...

Briant Rokyta, 2010

Pflegeplanung MDK - gerecht

(PFK,PK) Bei beschmutzter Kleidung Bew in privater Atmosphäre darauf aufmerksam machen und einen Kleidungswechsel vorschlagen. Bew beraten und ggf. unterstützen. (PFK,PK) Oberbekleidung: Ärmel des Shirts aufkrempeln, Arm der ...

Mathias Berger, 2014

Tote leben ewig

Die Hände haben auf dem Plakat die Unterarme durch Aufkrempeln der Hemdsärmel freigelegt, was wiederum vorzüglich zum FDP-Motto passte, in dem es um das Aufkrempeln der Hemdsärmel zu Wirtschaftszwecken ging ...

Matthias Eberling, 2013

Berlin von Wort zu Ort

Roosevelt hatte in einer Radiosendung erklärt: „1943 werden wir uns die Ärmel aufkrempeln, Herr Hitler!" So kam es denn auch. Anfang März 43 bombardierten die Amerikaner zum ersten Mal Berlin. Sie kamen mit riesigen Kampfverbänden ...

‎2007

Gegenwartsliteratur als Bildungswert

... wir haben zusammengehockt nächtelang die köpfe uns heiß geredet aber wir haben gelernt gelernt und nochmals gelernt und wir habens geschafft und warum weil wir haben gewußt was das heißt ärmel aufkrempeln zupacken aufbauen ja ...

Alois Brandstetter, Hermann Möcker, 1982

Mit Kohldampf auf den Trümmerberg: die Nachkriegszeit in ...

Ärmel. aufkrempeln,. zupacken,. aufbauen! -. Über. den. Wiederaufbau. Auferstandenen aus Ruinen - Wohnraum und Infrastruktur Bei Beendigung der Kampfhandlungen in Neukölln am 28. April 1945 hielten sich die meisten Neuköllner in ...

Margot Bremmert, Frank-Ulrich Reisser, 1990

Spiel nicht mit den Schmuddelkindern:

ÄRMEL. AUFKREMPELN. ZUPACKEN. AUFBAUEN. ja vati hat wirklich geschuftet von nichts kommt nichts das ist sein wahlspruch und immer sauber bleiben das lohnt sich lieber Rudi Dutschke würde vati sagen und heute die jungen leute ...

Franz Josef Degenhardt, 1969

Handwörterbuch der Mandschusprache

... aufschürzen, aufraffen, aufschlagen, aufkrempeln, aufrollen; 2) zusammenlegen (Kleider, Bettzeug); 3) den Halbkotau der Mandschufrauen vollziehen. heteme goholombi beim Ringkampf ein Bein umschlingen und nach oben biegen (H).

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFKREMPELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufkrempeln is used in the context of the following news items.

Im Bezirk gab es keine Beanstandungen

Er glaube, dass alle FPÖ-Funktionäre jetzt nochmals die Ärmel aufkrempeln, um Hofer zu unterstützen. Nachdem das Ergebnis so knapp war, glaubt Kainz, ... «NÖN Online, Jul 16»

Weyhe verliert engagierten Bürger

Außerdem erhielt er einen Ruf als Professor der Hochschule für öffentliche Verwaltung in Bremen und Bremerhaven. Ärmel aufkrempeln lautete stets seine ... «kreiszeitung.de, Jun 16»

GLOBAL 2000 fordert rasche Umsetzung der Energiewende in ...

„Die Ratifikation des Klimaschutzabkommens ist ein erster wichtiger Schritt. Die Bundesregierung muss jetzt aber die Ärmel aufkrempeln und den Umstieg auf ... «APA OTS, Jun 16»

So wird aus der Chipstüte ganz einfach eine Schale gebastelt

Außerdem kann man die Tüte bei diesem zweiten Trick auch einfach wieder aufkrempeln und zurück in den Vorratsschrank packen, wenn man doch nicht alle ... «Sport1.de, Jun 16»

Gut verpackt

Das ist ein absolutes No-Go. Besser: Ärmel aufkrempeln. Ist modisch absolut legitim“, sagt Schmidt. „Das Hemd sollte jedenfalls körpernah sein, darf aber weder ... «Kurier, Jun 16»

Ich sage: Ärmel aufkrempeln«

REUTLINGEN/WIEN. Österreich wäre mit einem Bundespräsidenten von der rechtspopulistischen FPÖ nicht untergegangen, sagt der frühere österreichische ... «Reutlinger General-Anzeiger, May 16»

Lizenz gesichert | Bielefeld sucht noch vier Neue!

Nachdem Bielefelds Lizenz gesichert ist, kann Manager Samir Arabi (37) so richtig die Ärmel aufkrempeln … Arminia sucht noch vier Neue! Arabi: „Wir brauchen ... «BILD, May 16»

SPÖ Kärnten für Kern als neuen Chef

Ärmel aufkrempeln und arbeiten, müsse das Motto lauten. Inhaltliche Schwerpunkte sieht Kaiser in der Asylfrage und bei der Zusammenarbeit mit den anderen ... «ORF.at, May 16»

Pfarrer Christian Casdorff in Amt eingeführt

Es gibt die Dörfer, die Stadt, verschiedene Pfarrer, konservative und progressive Kräfte, manche, die gerne die Ärmel aufkrempeln und manche, die oft beten“, ... «Soester Anzeiger, May 16»

Positive Signale aus der Wirtschaft

Ärmel aufkrempeln“ lautet das Motto der WKO-Regionalstelle Südoststeiermark, das die Obleute Günther Stangl und Josef Sommer sowie Regionalstellenleiter ... «Kleine Zeitung, Feb 16»