Download the app
educalingo
aufpelzen

Meaning of "aufpelzen" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AUFPELZEN

zu ↑Pelz im Sinne von »Rücken, Buckel«.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AUFPELZEN IN GERMAN

a̲u̲fpelzen


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFPELZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufpelzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufpelzen in German.

WHAT DOES AUFPELZEN MEAN IN GERMAN?

Definition of aufpelzen in the German dictionary

To burden someone with work, punishment, etc.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFPELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzt auf
er/sie/es pelzt auf
wir pelzen auf
ihr pelzt auf
sie/Sie pelzen auf
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du wirst aufpelzen
er/sie/es wird aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du hast aufgepelzt
er/sie/es hat aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habt aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgepelzt
du hattest aufgepelzt
er/sie/es hatte aufgepelzt
wir hatten aufgepelzt
ihr hattet aufgepelzt
sie/Sie hatten aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du wirst aufgepelzt haben
er/sie/es wird aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze auf
du pelzest auf
er/sie/es pelze auf
wir pelzen auf
ihr pelzet auf
sie/Sie pelzen auf
Futur I
ich werde aufpelzen
du werdest aufpelzen
er/sie/es werde aufpelzen
wir werden aufpelzen
ihr werdet aufpelzen
sie/Sie werden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgepelzt
du habest aufgepelzt
er/sie/es habe aufgepelzt
wir haben aufgepelzt
ihr habet aufgepelzt
sie/Sie haben aufgepelzt
Futur II
ich werde aufgepelzt haben
du werdest aufgepelzt haben
er/sie/es werde aufgepelzt haben
wir werden aufgepelzt haben
ihr werdet aufgepelzt haben
sie/Sie werden aufgepelzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pelzte auf
du pelztest auf
er/sie/es pelzte auf
wir pelzten auf
ihr pelztet auf
sie/Sie pelzten auf
Futur I
ich würde aufpelzen
du würdest aufpelzen
er/sie/es würde aufpelzen
wir würden aufpelzen
ihr würdet aufpelzen
sie/Sie würden aufpelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgepelzt
du hättest aufgepelzt
er/sie/es hätte aufgepelzt
wir hätten aufgepelzt
ihr hättet aufgepelzt
sie/Sie hätten aufgepelzt
Futur II
ich würde aufgepelzt haben
du würdest aufgepelzt haben
er/sie/es würde aufgepelzt haben
wir würden aufgepelzt haben
ihr würdet aufgepelzt haben
sie/Sie würden aufgepelzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufpelzen
Infinitiv Perfekt
aufgepelzt haben
Partizip Präsens
aufpelzend
Partizip Perfekt
aufgepelzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFPELZEN

Uelzen · abschmelzen · anschmelzen · aufschmelzen · ausschmelzen · belzen · dahinschmelzen · durchschmelzen · einschmelzen · erschmelzen · gelzen · hinschmelzen · pelzen · schmelzen · stelzen · umschmelzen · verschmelzen · wegschmelzen · zerschmelzen · zusammenschmelzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFPELZEN

aufpacken · aufpäppeln · aufpappen · aufpassen · Aufpasser · Aufpasserin · aufpeitschen · aufpeppen · aufpflanzen · aufpflügen · aufpfropfen · Aufpfropfung · aufpicken · aufplätten · aufplatzen · aufplustern · aufpolieren · aufpolstern · aufpoppen · aufprägen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFPELZEN

Achsschenkelbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abwälzen · balzen · bolzen · falzen · filzen · gesalzen · geschmolzen · herausschmelzen · holzen · pfelzen · salzen · schnalzen · sülzen · verfilzen · versalzen · walzen · wälzen

Synonyms and antonyms of aufpelzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFPELZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufpelzen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aufpelzen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUFPELZEN

Find out the translation of aufpelzen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aufpelzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufpelzen» in German.
zh

Translator German - Chinese

aufpelzen
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

aufpelzen
570 millions of speakers
en

Translator German - English

aufpelzen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

aufpelzen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

aufpelzen
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

aufpelzen
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

aufpelzen
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

aufpelzen
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

aufpelzen
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

aufpelzen
190 millions of speakers
de

German

aufpelzen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

aufpelzen
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

aufpelzen
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

aufpelzen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

aufpelzen
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

aufpelzen
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

aufpelzen
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aufpelzen
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

aufpelzen
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

aufpelzen
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

aufpelzen
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

aufpelzen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

aufpelzen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aufpelzen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

aufpelzen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

aufpelzen
5 millions of speakers

Trends of use of aufpelzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFPELZEN»

Principal search tendencies and common uses of aufpelzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufpelzen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufpelzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFPELZEN»

Discover the use of aufpelzen in the following bibliographical selection. Books relating to aufpelzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Aufpelzen. Ementerin äst afpêlzen. (Siehenbürg.-säehsisch.) — Frommatm, V. Jemandem etwas aufpelzen, d. h. ihn zum besten haben. Aufprellen. Prallt a doch uf wie a Furtz im Boade. — Go- molcke , 857. Aufputzen. Sie ist aufgeputzt wie ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufpelzen, unth.Z., auf etwas pelzen, derb pelzen , d. h. schlagen. Auspfählen, th. Z., auf einen Pfahl stecken, befestigen. Auspfeifen. >)th. Z., aus der Pfeift vortragen ; durch Pfeifen aufwecken, er' muntern: einen. ,) unth. Z., auf der Pfeife blasen ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Der Weinbau des Österreichischen Kaiserthums: zugleich ...
Man kann weiße Trauben auf fchwarze; und fo umgekehrt aufpelzen; und wo es um Abwechslung und Zierde zu thun ifi; dem nähmlichen Stämme Reifer von verfchiedene'n Sorten einfehen. Je näher die Arten *durch ihre Farbe und fonftige ...
Franz Ritter von Heintl, 1821
4
Vom anachronistischen Helden zum larmoyanten Untertan: eine ...
Was die uns alles aufpelzen! Warum müssen wir das machen? Warum nicht der SD? Das sind doch Spezialisten im Abknallen. Warum wir? Dies ist schon das dritte Mal. Wir sind doch anständige Soldaten.'" (S. 17) Von Graeber erfährt der ...
Bernhard Nienaber, 1997
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich will schon aufpeitschen, daß er eö fühlen soll. II) trs. 1) Durch Peitschenhiebe zum Aufstehen bewegen. Ein Thier aufpeitschen. 2) Wund peitschen. — Das Auspeitschen. Die Aufpeitschung. f X Aufpelzen, v. iutrs. in manchen Gegenden,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
... erfchweren. befchweren. belaften, beladen; überladen; aufbürden, belüftigen, zur Loft fallen; -0 ternee, aufpelzen; fchwängern; n 89.-, u. e. fich befchweren, fich beladen, fchwer werden,fchtverfällig werden; a 8e -, 0 bot-ln, fich verfchlimmern;  ...
Theochar Alexi
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufpelzen, unth. 3., auf etwas pelzen, derb .««>,«», d. h. schlagen. Auspfählen , th. 3. , auf einen Pfahl stecken, . befestigen. Auspfeifen, l) th. 3-, auf der Pfeife vortra, ge»; durch Pfeifen aufwecken, ermuntern: «inen ; 2) unth. 3. , auf der Pfeife ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Versuch einer Geschichte des Theaters in ...
Die Grasin Maribelle und Holofernes von Pelz aufPelzen- dorf. d. 17. Die Sternenkönigin «. .d. 19. Der Russe in Deutschland; Zwei Worte oder Die Herberge im Walde. d. 21. Jrrthum auf allen Ecken. d. 22. Don Carlos, d. 24. Die Rreuzfahrer. d ...
Hans Wilhelm Bärensprung, 1837
9
Unterricht über die Obstbaumzucht für die Landleute
Jil; das Reis in »Bereitfcchaftz fo kbmmces. darauf an! ob ihr auf den nahmlichen Stamm oder Alt nur 1. oder mehrere Reifer aufpelzen wollet, Wenn dae eine. Pfropfreis gut- der .Wildling gefund- und. .dazu tauglich ij't- und das Veredel'n ...
Franz Ritter von Heintl, 1811
10
Der im Blumen-, Kuchen-, Artzney- Und Baum-Garten ...
... graben »erlebet roorben/ íofcfcneiDeíman í¡efrifcbab/fe¡« fcct аиф bie ©tárnme п1фс ticffet: ató jie jumc geftanben / in einen fo(d)en Q5oben / tvie man fíe* H/ Dajjfteju&oraebabt fcaben/ bannfonftfom« menflenic&ttvobl fort. ©inb (te nun ...
Johann Baptist Pictorius, 1714

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFPELZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufpelzen is used in the context of the following news items.
1
Klettersteiggehen: Am eisernen Faden
Durch die häufigen Einsätze kommt es zudem deutlich früher zu Verschleisserscheinungen, wie z. B. starkes Aufpelzen der Lastarme, als bei einer rein privaten, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. aufpelzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufpelzen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN