Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aufputzen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFPUTZEN IN GERMAN

aufputzen  [a̲u̲fputzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFPUTZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufputzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufputzen in German.

WHAT DOES AUFPUTZEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «aufputzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aufputzen in the German dictionary

striking, over-decorating made by artificial means seem more effective. striking, exaggerated exampleImple, to polish up, something. auffallend, übertrieben schmücken durch künstliche Mittel wirkungsvoller erscheinen lassen aufwischen. auffallend, übertrieben schmückenBeispieljemanden, sich, etwas aufputzen.

Click to see the original definition of «aufputzen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze auf
du putzt auf
er/sie/es putzt auf
wir putzen auf
ihr putzt auf
sie/Sie putzen auf
Präteritum
ich putzte auf
du putztest auf
er/sie/es putzte auf
wir putzten auf
ihr putztet auf
sie/Sie putzten auf
Futur I
ich werde aufputzen
du wirst aufputzen
er/sie/es wird aufputzen
wir werden aufputzen
ihr werdet aufputzen
sie/Sie werden aufputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeputzt
du hast aufgeputzt
er/sie/es hat aufgeputzt
wir haben aufgeputzt
ihr habt aufgeputzt
sie/Sie haben aufgeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeputzt
du hattest aufgeputzt
er/sie/es hatte aufgeputzt
wir hatten aufgeputzt
ihr hattet aufgeputzt
sie/Sie hatten aufgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeputzt haben
du wirst aufgeputzt haben
er/sie/es wird aufgeputzt haben
wir werden aufgeputzt haben
ihr werdet aufgeputzt haben
sie/Sie werden aufgeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich putze auf
du putzest auf
er/sie/es putze auf
wir putzen auf
ihr putzet auf
sie/Sie putzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufputzen
du werdest aufputzen
er/sie/es werde aufputzen
wir werden aufputzen
ihr werdet aufputzen
sie/Sie werden aufputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeputzt
du habest aufgeputzt
er/sie/es habe aufgeputzt
wir haben aufgeputzt
ihr habet aufgeputzt
sie/Sie haben aufgeputzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeputzt haben
du werdest aufgeputzt haben
er/sie/es werde aufgeputzt haben
wir werden aufgeputzt haben
ihr werdet aufgeputzt haben
sie/Sie werden aufgeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte auf
du putztest auf
er/sie/es putzte auf
wir putzten auf
ihr putztet auf
sie/Sie putzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufputzen
du würdest aufputzen
er/sie/es würde aufputzen
wir würden aufputzen
ihr würdet aufputzen
sie/Sie würden aufputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeputzt
du hättest aufgeputzt
er/sie/es hätte aufgeputzt
wir hätten aufgeputzt
ihr hättet aufgeputzt
sie/Sie hätten aufgeputzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeputzt haben
du würdest aufgeputzt haben
er/sie/es würde aufgeputzt haben
wir würden aufgeputzt haben
ihr würdet aufgeputzt haben
sie/Sie würden aufgeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufputzen
Infinitiv Perfekt
aufgeputzt haben
Partizip Präsens
aufputzend
Partizip Perfekt
aufgeputzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFPUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFPUTZEN

aufplustern
aufpolieren
aufpolstern
aufpoppen
aufprägen
Aufprall
aufprallen
Aufprallschutz
Aufpreis
aufprobieren
aufprotzen
aufpudeln
aufpulvern
Aufpulverungsmittel
aufpumpen
aufpusten
aufputschen
Aufputschmittel
Aufputz
aufquellen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFPUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Synonyms and antonyms of aufputzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFPUTZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufputzen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of aufputzen

Translation of «aufputzen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFPUTZEN

Find out the translation of aufputzen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of aufputzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufputzen» in German.

Translator German - Chinese

装扮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

disfrazarse
570 millions of speakers

Translator German - English

dress up
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कपड़ा पहनाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللباس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наряжаться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fantasiar-se
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
260 millions of speakers

Translator German - French

se déguiser
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berpakaian
190 millions of speakers

German

aufputzen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ドレスアップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

차려 입다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

macak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ăn mặc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உடுத்தி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेषभूषा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

süslemek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vestire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wystroić
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вбиратися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spilcui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ντύνομαι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aantrek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klä upp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kle seg
5 millions of speakers

Trends of use of aufputzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFPUTZEN»

The term «aufputzen» is normally little used and occupies the 110.538 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aufputzen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aufputzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufputzen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFPUTZEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aufputzen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aufputzen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufputzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFPUTZEN»

Discover the use of aufputzen in the following bibliographical selection. Books relating to aufputzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Aufputzen. Ausputzen. Putzen. Die beiden zusammengesetzten Wörter sind unter einander und von dem einfachen Worte durch die Nebenbegriffe verschieden, die ihnen ihre Vorwörter mittheilen. Aufputzen bedeutet 1. die äufserc Oberfläche ...
Johann August Eberhard, 1854
2
PEDI-D Pediatric Evaluation of Disability Inventory: ...
Scoring-Kriterien – Skala „Unterstützung durch Betreuungsperson“ und „ Modifikationsskala“ A I A II A III A iV A V A VI A JA Stufe 2 Wenn JA, kreisen Sie Stufe 2 ein = Moderate Unterstützung Helfen Sie beim Aufputzen nach „Unfällen“ oder ...
Stephen M. Haley, Wendy J. Coster, Larry H. Ludlow, 2014
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Aufputz, des — es, vlur. inUlit. die Handlung des Auf« putzens in der ersten Bedeutung ; ingleichcn dasjenige, was zum Aufputzen dienet. Mit dem Aufputze eines Zimmers beschäftiget seyn. Ein schöner Aufputz. Aufputzen, verb. r«g. act.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
MELL u. a., Steir. Taid. 31, 27 (m/soobd., 1568): an solchem [rauchfank] sollen ^u öbrist eisene falltierl gemacht und mit dinen hülfen spändler aufgesprengt. 2. > sich aufputzen, aufmachen, ausstaffieren^ — Bdv.: vgl. aufsprengen. SACHS 17  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle, ...
Aufputzen bedeutet 1) die äussere Oberfläche verschönern. So sagt man, ein Zimmer werde aufgeputzt, wenn es durch glänzenden, geschmackvollen und prächtigen Hausrath an seinen Wänden verschönert wird. Man putzt einen Tisch auf, ...
Johann August Eberhard, 1863
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Aufputzen. Ausputzen. Ü. Den Begriff von putzen, den aufputzen und ausputzen in auf und aus nur näher bestimmt ausdrücken, s. Nr. 1485. Aufputzen — 1) worauf Putz anbringen, ein Verschönerndes Aussehen geben, z. B. ein Zimmer ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
7
Deutsches Wörterbuch
AUFPÜPPELN, pupam ornare, dann überhaupt aufputzen, anfschmüeken ; hat sich das weib nicht aufgepttppclt? Stieler 254. 255. AUFPURREN, exätare, abigere: die vögel aufpurren, aufjagen, s. anpurren. Stieler 1167 Aal auch aufpurren ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Rameau und die, welche seine Theorie annehmen, haben Dissonanzen, welche bey der Auflosimg einen diatonischen Grad herauf treten. Diese find bis itzt von den deutschen Harmonisten nicht angenommen 5). Aufputzen der Gemählde.
Johann Georg Sulzer, 1792
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Der Aufputz, des — c«, pl»r. innl. die Handlung des Nufpu- tzens in der ersten Bedeutung; imgleichen dasienige , was zum Aufputzen dienet. Mit dem Aufputze eine» Zimmers beschäftiget seyn. «ein schöner Au>,puy. Aufputzen, verl,, «ßu>.
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
der den sogenannten Deunuciantenantheil verdienen will, lauert einem Aceiscdefraudanten auf, weil er seine Absicht verhergen mufs. 16?. Aufputzen. Ausputzen. Putzen. Die beiden zusammengesetzten Worter sind unter einander und von ...
Johann August Eberhard, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFPUTZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufputzen is used in the context of the following news items.
1
Anlagenbau inmitten von Kunst
... designt wurde und jetzt für milliardenschwere Kunden gefertigt wird: An Könige, an Oligarchen, die mit dem versenkbaren TV-Gerät ihre Partys aufputzen. «Kleine Zeitung, Jun 16»
2
Spielberg - Formula Unas: Die 50 Finalistinnen stehen fest
Sie werden Anfang Juli das Formel 1-Rennen am Red Bull-Ring in Spielberg im Dirndlgewand aufputzen. Perfekte Kombination: Motorsport und Dirndl Foto ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
3
Seltene Gartenschätze
Heute suchen sehr viele Besucher dort seltene Pflanzenarten, wollen ihre mittlerweile fortgeschrittenene Terrasse oder den Balkon mit einer Rarität aufputzen: ... «Kurier, Apr 16»
4
Alles, was Ihr unbedingt über Gleitgel wissen müsst
Das Gute an diesem Gleitgel ist auch, dass man es ganz einfach aufputzen kann. Manche Gleitgels auf Wasserbasis können allerdings Glycerin und Parabene ... «MTV, Mar 16»
5
Kirchmöser: Alte Lok soll Rostkur bekommen
HVLE-Chef Alsdorf berichtet, dass er bereits ein Signal aus der Stadtverwaltung erhalten habe, dass Brandenburg das Aufputzen der Lok mit der Finanzierung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Flüchtlingskonferenz der Bürgermeister: "Helft uns helfen!"
... und dem Traiskirchner Bürgermeister Andreas Babler einer der Initiatoren der Konferenz: "Das sind die Leute, die jeden Tag das Gespiebene aufputzen.". «Profil.at, Jan 16»
7
Ärger über Stromausfälle
... zwischen 15 und 17 Uhr, ging wieder nichts: „Wir mussten den Christbaum für unseren 4-jährigen Sohn bei Kerzenlicht aufputzen.“ Und am Vormittag des 2. «NÖN Online, Jan 16»
8
Peinliche Weihnachtskarten: Meet the Bergerons!
Geschenke besorgen, den Baum aufputzen, Kekse backen, Karpfen oder Gans füllen, die Eltern besuchen: ach, du wunderbare Weihnachtszeit mit all deinen ... «WOMAN.at, Dec 15»
9
Eine Mutter setzt sich auf Meckerdiät
... Kinderzimmer: «Ich habe doch gesagt, dass du die Schweinerei aufputzen sollst.» Und genau das geht mir so wahnsinnig auf den Keks: Dass die Kinder sich ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
10
Kasino: Kästner, der wie Brecht aussieht
... sind vollauf mit Arbeit (er) und mit Einkaufen, sich Aufputzen (sie) beschäftigt. Sie haben nicht einmal Zeit, ihrer Tochter eine Gutenachtgeschichte vorzulesen, ... «DiePresse.com, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. aufputzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufputzen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z