Download the app
educalingo
Search

Meaning of "козырь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЗЫРЬ IN RUSSIAN

козырь  [kozyrʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЗЫРЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «козырь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trump

Козырь

A trump card is a playing card of that suit, which according to the rules of the game is recognized as the senior for the given change or for all surrenders. Beats any card of all other colors. The word "trump card" is also widely used in a figurative sense, to indicate any advantage. In some games, the trump card is determined randomly: at the end of the deal, the card is removed and laid out on the table face up, not the shirt. In those games where all the cards are played out - it is put under the deck and takes the last turn, in others it remains untouched. In others, like a preference or a thousand, a trump card is awarded by the player who ordered the game. Козырь — игральная карта той масти, которая по правилам игры признаётся старшей для данной сдачи или для всех сдач. Бьёт любую карту всех других мастей. Слово «козырь» также широко используется в переносном смысле, для обозначения какого-либо преимущества. В некоторых играх козырь определяется случайным образом: в конце сдачи извлекается карта и выкладывается на стол лицевой стороной вверх, а не рубашкой. В тех играх, где разыгрываются все карты  — она кладётся под колоду и берётся в последнюю очередь, в других остаётся в неприкосновенности. В других, вроде преферанса или тысячи, козырь назначается игроком, заказавшим игру.

Definition of козырь in the Russian dictionary

KOZYR, -Ya, pl. -and, -y, m. 1. Card of the suit being the eldest in the game. 2. trans. The advantage that is used at the right time in a dispute is the struggle. The last trump card To beat someone's trump card from his hands. To walk in a trump card is to walk gaily, proudly. and the adjective of the trump, -th, -th. l. ace. КОЗЫРЬ, -я, мн. -и, -ей, м. 1. Карта масти, являющейся старшей в игре. 2. перен. Преимущество, которое используется в нужный момент в споре, борьбе. Последний козырь Выбить у кого-нибудь козырь из рук. Ходить козырем — ходить молодцевато, гордо. и прилагательное козырной, -ая, -ое. л. туз.
Click to see the original definition of «козырь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЗЫРЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЗЫРЬ

козонок
козоны
козочка
козу
козулий
козуля
козулятина
козырек
козырёк
козырки
козырной
козырнуть
козырный
козыряние
козырять
козюлька
козюля
козя
козявка
козявочка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОЗЫРЬ

автослесарь
алтарь
аптекарь
бездарь
библиотекарь
богоматерь
бондарь
букварь
бунтарь
вентерь
вепрь
вертоградарь
визирь
скосырь
упырь
хмырь
швырь
шпандырь
штырь
ясырь

Synonyms and antonyms of козырь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «козырь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЗЫРЬ

Find out the translation of козырь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of козырь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «козырь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

王牌
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

carta de triunfo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

trump card
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

तुरुप का पत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ورقة رابحة
280 millions of speakers

Russian

козырь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

trunfo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ট্রাম কার্ড
260 millions of speakers

Translator Russian - French

atout
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

muslihat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Trumpf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

トランプ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

트럼프 카드
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Trump
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

con át chủ bài
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

துருப்பு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

बुद्धीमान
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

koz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

carta vincente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

atutem
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

козир
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

atu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ατού
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

troefkaart
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

trumfkort
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

trumfkort
5 millions of speakers

Trends of use of козырь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЗЫРЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «козырь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about козырь

EXAMPLES

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЗЫРЬ»

Discover the use of козырь in the following bibliographical selection. Books relating to козырь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Козырь - Валет Треф
Предлагаем читателю увлекательный и отлично написанный роман классика мирового детективного жанра Эдгара Уоллеса "Козырь — ...
Уоллес, Эдгар, 2014
2
Последний козырь Президента
Роман «Последний козырь Президента» является второй книгой о перипетиях негласного расследования, выпавших на долю полковника ...
Александр Овчаренко, 2015
3
Козырь в рукаве
Н-да, если уж не везет, так это на весь день... Сделав в темноте еще шаг, Оля вдруг ощутила, что нога ее зависла в воздухе. В следующее ...
Светлана Алешина, 2015
4
Владимир Высоцкий: козырь в тайной войне
Эта книга – сенсация. Впервые после смерти Владимира Высоцкого предпринята попытка приподнять завесу тайны над малоизвестными ...
Федор Ибатович Раззаков, 2009
5
Основы микроэлектроники: учебник
The book outlines the main directions of development of microelectronics: The physical foundations, construction, technology, structural elements and aspects of the design of integrated circuits (ICs) and large-scale integrated circuits ...
Иван Ефимович Ефимов, ‎И. Я. Козырь, 2008
6
Жизнь на козырь не меняй:
У смотрящего по России Варяга появился враг. Впрочем, врагов у него всегда было много, но такого - никогда. Тимофей в прошлом ...
Евгений Сухов, 2011
7
Оценка и управление стоимостью компании
Публикуемый материал является размышлениями автора о предмете и особенностях оценки стоимости компаний и их составных частей, а ...
Юрий Васильевич Козырь, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗЫРЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term козырь is used in the context of the following news items.
1
«Мы не сможем отказаться», - нардеп Козырь о деньгах от …
Борис Козырь Народный депутат Украины от партии «Блок Петра Порошенко» Борис Козырь дал понять, что принятие закона о финансировании ... «Преступности.Нет, Oct 15»
2
Борис Козырь предложил провести "децентрализацию …
В ходе заседания комитета ВР в "Дельта-лоцмане" депутаты выслушали доклад главы Администрации морских портов Украины. Во время доклада ... «Новости N, Oct 15»
3
Козырь убежден, что Николаевщине по силам стать главным …
Народный депутат Украины, заместитель председателя парламентского комитета по вопросам транспорта Борис Козырь убежден, что Николаевская ... «НикВести - новости николаева, Oct 15»
4
Дмитрий Тарасов: Главный козырь России - атака
Полузащитник сборной России Дмитрий Тарасов сказал, что коллектив Леонида Слуцкого ждет непростой поединок с Молдавией в рамках ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
5
РФ мстит и постарается использовать последний козырь против …
И Россия постарается использовать этот последний козырь против Украины по максимуму», — прогнозирует он. При этом, Таран считает, что ... «Экономические известия, Sep 15»
6
Вашингтон разыгрывает козырь с "вежливыми людьми" в Сирии
Вашингтон разыгрывает козырь с российскими морпехами в Сирии. При этом Евросоюз и всю Европу пугают еще большим количеством беженцев из ... «Внешнеэкономические связи, Sep 15»
7
Волох: Путин в Сирии. Как использует Кремль новый козырь
Нет сомнений, что в Сирии Путин всего лишь создает себе хороший козырь на переговорах с Западом о ситуации в Украине. Мол, хотите уменьшить ... «InfoResist, Sep 15»
8
Лукашенко выложил главный козырь
Общественность Белоруссии всколыхнула сенсационная новость об освобождении заключенных, имеющих статус политических. Евросоюз уже ... «Независимая газета, Aug 15»
9
Когда боевика "Козыря" привезли в Славянск, он поразился: в …
Комбат с позывным «Козырь» заблудился под Луганском, выполняя боевое задание. Его уже опознали, в том числе и по телесюжету, который появился ... «Fakty.ua, Aug 15»
10
Обозреватель назвал главный козырь Запада в игре против …
Угроза нефтяного эмбарго на фоне вытеснение России с рынка поставщиков газа — вот главный козырь Запада в игре против режима президент РФ ... «Главред, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Козырь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kozyr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on