Download the app
educalingo
Aufwiegler

Meaning of "Aufwiegler" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUFWIEGLER IN GERMAN

A̲u̲fwiegler


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFWIEGLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aufwiegler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUFWIEGLER MEAN IN GERMAN?

Definition of Aufwiegler in the German dictionary

someone who wakes up others.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFWIEGLER

Abendsegler · Druckregler · Einhandsegler · Gasdruckregler · Gasregler · Helligkeitsregler · Kegler · Lautstärkeregler · Mauersegler · Motorsegler · Regler · Schieberegler · Schwegler · Segler · Spannungsregler · Stromregler · Temperaturregler · Wasserstandsregler · Weltumsegler · Ziegler

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFWIEGLER

Aufwertung · aufwickeln · Aufwickelspule · Aufwickelung · Aufwicklung · Aufwiegelei · aufwiegeln · Aufwiegelung · aufwiegen · Aufwieglerin · aufwieglerisch · Aufwieglung · aufwimmern · Aufwind · aufwinden · Aufwindkraftwerk · aufwirbeln · aufwischen · Aufwischlappen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFWIEGLER

Angler · Ausdehnungsregler · Ausflügler · Bergler · Bügler · Drängler · Erdumsegler · Fahlsegler · Furtwängler · Lastensegler · Mangler · Mogler · Nachzügler · Nörgler · Rahsegler · Schmuggler · Schnellsegler · Spengler · Vogler · Wärmeregler

Synonyms and antonyms of Aufwiegler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFWIEGLER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Aufwiegler» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Aufwiegler» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUFWIEGLER

Find out the translation of Aufwiegler to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Aufwiegler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Aufwiegler» in German.
zh

Translator German - Chinese

搅拌器
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

agitador
570 millions of speakers
en

Translator German - English

agitator
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

उद्वेग उत्पन्न करनेवाला मनुष्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المهيج
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

мешалка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

agitador
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রচারক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

agitateur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penghasut
190 millions of speakers
de

German

Aufwiegler
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

アジテーター
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

교반기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

agitator
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

máy trộn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

குலுக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आंदोलक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

karıştırıcı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

agitatore
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

agitator
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

мешалка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

agitator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταραχοποιός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roerder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omrörare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

agitator
5 millions of speakers

Trends of use of Aufwiegler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFWIEGLER»

Principal search tendencies and common uses of Aufwiegler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Aufwiegler».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Aufwiegler

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «AUFWIEGLER»

Famous quotes and sentences with the word Aufwiegler.
1
Georg Büchner
Ein einziger Aufwiegler taugt manchmal mehr als alle Abwiegler zusammen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFWIEGLER»

Discover the use of Aufwiegler in the following bibliographical selection. Books relating to Aufwiegler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meklenburgische blätter
D. R. 2. Politische Aufwiegler, Die Gracchen in Rom waren Aufwiegler; Stephan Langton, Erz- bischof von Kantcrbury, der Begründer der Magna Charta, „die Englands Könige zu Bürgern, zu Fürsten seine Bürger machte", war ein Aufwiegler; ...
2
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Rescript des Justizdepartements an die Pomiiiersche Krieges - und Domainen» kammer, wegen des Ressorts der Untersuchungen gegen unbefugte Schrift, sieller und Aufwiegler der Amtsunterlhaneu. v« «ist« Berlin, den 22. Juni 1797. .. ^.
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1834
3
Berlin an die Aufwiegler der Provinzen: Ein wahres Wort zur ...
Welsch (Projektbearbeiter): Die Urheber von Flugblättern, welche antiberlinische Ressentiments schüren, sind "Beamte, Hofdiener, Pensionäre, Adelige, Bevorrechtete, ritterliche Krautjunker", die um ihre Pfründen fürchten.
Johann Heinrich Bettziech-Beta, 1848
4
Der Oesterreichische Beobachter
Der Courier bemerkt über den Zustand Irland s: «Die Nachrichten aus Irland haben an Wichtigkeit zugenommen, Kaum kannman zweifeln, daH es der Wunch der Aufwiegler sei, die Proresiante» d'irch Verläumdungcn , Drohungen und ...
5
Das Strafgesetz über Verbrechen sammt den dazu gehörigen ...
lichen Personen oder Wachen in der Widersetzlichkeit beharren, haben schwere Kerkerstrase mit öffentlicher Arbeit von fünf bis zehn Jahren, und wenn sie zugleich Aufwiegler und Rädelsführer sind, von zehn bis zwanzig Jahren verwirket. §.
Joseph E ..... Waser, 1839
6
Handbuch des gemeinen deutschen Strafrechts, mit Rücksicht ...
Beharrt die zufammengerottete Menge nicht in der Widerfetzlimkeit) fo werden die Aufwiegler und Rädelsführer des Auffiandes mit fchwerer Kerkerfirafe und öffentlicher Arbeit von fünf bis zehn Jahren beftraft, Die Dauer diefer Strafzeit finkt für ...
Carl Ernst Jarcke, 1828
7
Zusammenstellung der Strafgesetze auswärtiger Staaten nach ...
Außer dem Falle des vorhergehenden K. find die Aufwiegler und Rädelsführer zu fchwerer Kerkerftrafe und öffentlicher Arbeit vvn fünf bis zehn Jahren. die übrigen Mitfchuldigen aber nach Maaß der Gefährlichkeit. Schädlichkeit. und ihrer ...
F.W.C. Weil, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1838
8
Das ungarische Civil- und Strafrecht [Zivilrecht]
Hat sich die Unruhe bei ihrer Entstehung ohne weiteren gefährlichen Ausbruch bald wieder gelegt, so ist gegen die Aufwiegler und Rädelsführer Kerker zwischen einem und fünf Jahren, gegen die übrigen Schuldigen aber zwischen sechs ...
Anton Dauscher, 1862
9
Allgemeines Reichs- Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
Außer dem Falle des vorstehenden Paragraphes sind die Aufwiegler uud Rädelsführer zu schwerer Kerkerstrafe von fünf bis zehn Jahren, die übrigen Mitschuldigen aber nach Maß der Gefährlichkeit, Schädlichkeit und ihrer Theilnahme auf ...
Austria, 1852
10
Gesetzblatt für das Land Österreich
Außer dem Falle des vorftehenden Paragraphes find die Aufwiegler und Rädelsführer zu fchwerer Kerkerftrafe von fünf bis zehn Jahren, die übrigen Mitfhuldigen aber nah Maß der Gefährlichkeit, Schädlihkeit und ihrer Theilnahme auf ein bis ...
Austria, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFWIEGLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Aufwiegler is used in the context of the following news items.
1
Kommentar zum Brexit: Chaos
Nun, da sich die Folgen zeigen, an der Börse wie im Alltagsrassismus, machen sich die Aufwiegler als Erste aus dem Staub. Was mag sich einer wie Boris ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
2
EU-Gründer wollen schnelle Scheidung
Ich warte ab bis die Katerstimmung abgeklungen ist. Haben sich doch die Aufwiegler der Brexit-Befürworter schon meilenweit von ihren Phrasen distanziert. «MDR, Jun 16»
3
Nach Rausschmiss: Michael Dürr erklärt sich im Interview
Ich werde auch gerne als Aufwiegler dargestellt, obwohl ich in 90 Prozent mitstimme. Aber ich darf meine eigene Meinung haben. Dass ich dem Bürgermeister ... «Merkur.de, Jun 16»
4
Türkei - Protest gegen ein rückwärtsgewandtes Schulsystem
Erziehungsminister Yilmaz vermutet ausländische Aufwiegler hinter den Schülerprotesten. Provokateure wollten eine Wiederauflage der Gezi-Proteste ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
5
"Aus dem Zusammenhang gerissen"
Ich bin weder ein Rassist noch ein Hetzer oder Aufwiegler. In dem Leserbrief heißt es, ich hätte über "Flüchtlinge" gesagt, dass es "sehr kritisch zu betrachtende ... «Badische Zeitung, Jun 16»
6
Neue Westfälische (Bielefeld): Mutige Bundestags Abgeordnete ...
Durch Aufwiegler aus Ankara - nicht zuletzt Staatspräsident Erdogan, haben sie sich aufhetzen lassen. Damit überschreiten sie völlig unakzeptabel eine Linie. «Finanzen.net, Jun 16»
7
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Obama legt Sanders Verzicht ...
Der aus Deutschland stammende Emmerich sieht in Trump einen Hetzer und Aufwiegler. "Der Mann ist ein Demagoge, und das ist das Gefährliche an ihm. «FOCUS Online, Jun 16»
8
Champions League: ¡Ay, caramba!
Sáez ist ein umgänglicher Mann, 53 Jahre alt schon zu diesem Zeitpunkt, ganz sicher kein Aufwiegler oder Revoluzzer. Aber das geht nun wirklich nicht. «ZEIT ONLINE, May 16»
9
Der Festung Europa verpflichtet
Vor allem die autonom organisierten Strukturen werden als »Aufwiegler« diffamiert. Ihnen wird vorgeworfen, die selbstbestimmten Proteste der Flüchtlinge zu ... «Junge Welt, Apr 16»
10
Angriffe gegen Referees: Hier Aufwiegler, dort Samariter
Die verbalen Angriffe des Präsidenten des FC Sion gegen Spielleiter werden mit einer Busse von 5000 Franken geahndet. Von einem Schutz der Schiedsrichter ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aufwiegler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufwiegler>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN