Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nörgler" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÖRGLER IN GERMAN

Nörgler  Nọ̈rgler [ˈnœrɡlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÖRGLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nörgler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NÖRGLER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nörgler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

grumbler

Querulant

As a traitor, people in the jurisprudence were originally described as people who, despite their poor prospects for success, were particularly unflinching and tenacious. A slight or supposed occasion is scarcely any more related to the legal, distrustful, fanatical, and unteachable conduct of the so-called people. Even persons who make unjustified applications to authorities or to the courts are referred to as querulants. Later, the concept of psychiatry was taken up and described either as a separate, delicate, often paranoid disease, personality disorder, or as an accompanying symptom of other mental disorders. The application of the term is legally problematic, but the existence of such a disturbance is a question of processability. This effectively prevents a person concerned from abusing the use of complaints and remedies, but also from the enforcement of real rights. A legal definition of the querulist is missing, which is why abusive or incorrect uses of the term are discussed. Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

Definition of Nörgler in the German dictionary

someone who is nagging. jemand, der nörgelt.
Click to see the original definition of «Nörgler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NÖRGLER


Angler
Ạngler 
Bergler
Bẹrgler
Druckregler
Drụckregler
Erzgebirgler
Erzgebirgler
Gebirgler
Gebịrgler
Lautstärkeregler
La̲u̲tstärkeregler
Mangler
Mạngler
Mauersegler
Ma̲u̲ersegler
Motorsegler
Motorsegler
Nachzügler
Na̲chzügler
Regler
Re̲gler
Schieberegler
Schi̲e̲beregler
Schmuggler
Schmụggler [ˈʃmʊɡlɐ]
Schwegler
Schwe̲gler
Segler
Se̲gler
Spannungsregler
Spạnnungsregler
Spengler
Spẹngler [ˈʃpɛŋlɐ]
Temperaturregler
Temperatu̲rregler
Vogler
Vo̲gler
Ziegler
Zi̲e̲gler

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NÖRGLER

Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer
nören
Nörgelei
Nörgelfritze
nörgelig
nörgeln
Nörglerin
nörglerisch
Nörglertum
nörglig
norisch
Norm
normacid
Normacidität
normal
Normalausführung

GERMAN WORDS THAT END LIKE NÖRGLER

Abendsegler
Appetitzügler
Aufwiegler
Ausflügler
Autospengler
gler
Drängler
Durchzügler
Furtwängler
Gasdruckregler
Gasregler
Hautflügler
Helligkeitsregler
Kegler
Mogler
Sportangler
Stromregler
Wasserstandsregler
Weltumsegler
Zweiflügler

Synonyms and antonyms of Nörgler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÖRGLER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nörgler» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Nörgler

Translation of «Nörgler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÖRGLER

Find out the translation of Nörgler to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nörgler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nörgler» in German.

Translator German - Chinese

发牢骚的人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

rezongante
570 millions of speakers

Translator German - English

grumbler
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भुनभुनानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هرير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ворчун
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

resmungão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খিট্খিটে লোক
260 millions of speakers

Translator German - French

grognon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tukang mengeluh
190 millions of speakers

German

Nörgler
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

grumbler
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불 평가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

grumbler
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người bất bình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

grumbler
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुरबुऱ्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dırdırcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

brontolone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zrzęda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

буркотун
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cârtitor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γρινιάρης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klakous
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grumbler
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grumbler
5 millions of speakers

Trends of use of Nörgler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÖRGLER»

The term «Nörgler» is quite widely used and occupies the 52.600 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nörgler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nörgler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nörgler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÖRGLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nörgler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nörgler» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nörgler

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «NÖRGLER»

Famous quotes and sentences with the word Nörgler.
1
Max Dietrich Kley
Das mit am weitesten verbreitete deutsche Haustier ist mitnichten der Deutsche Schäferhund, sondern der kleine gelbe Nörgler und der grüne Neidhammel.
2
Ornella Muti
Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.
3
Henry David Thoreau
Der Nörgler wird sogar im Paradies allerlei Fehler finden.
4
Werner Mitsch
Leute, die mit Ihrer Unzufriedenheit zufrieden sind, nennt man Nörgler.
5
Phil Bosmans
Laß die Nörgler nörgeln, laß die Schwarzseher schwarzsehen. Laß uns ein bißchen glücklich sein auf die allereinfachste Art.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NÖRGLER»

Discover the use of Nörgler in the following bibliographical selection. Books relating to Nörgler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bagdadbahn: Ein Szenisches Sarazenenstück
DER NÖRGLER Was ist denn hier für ein Aufruhr? DER OPTIMIST Offenbar ein Akt der Gewalt. DER NÖRGLER Ist zum Glück nicht unsere Sache! Der Barkeeper versetzt dem Nörgler mit seiner Handfeuerwaffe einen Stoß in den Leib.
Günter Schweigard, 2008
2
Mélanges Pestalozzi, Karl:
Aktes ist der Nörgler durch den Schein-Dialog mit dem Optimisten und durch die Szenen im Vortragssaal der Gesamtszene integriert, wenn natürlich auch als Gegenfigur, deren Name ja aus der Perspektive der Figuren stammt, die die „ letzten ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
3
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Der Optimist: Der Armeesanitätschef der Armeegruppe Albanien hat sich im Gegenteil dagegen gesträubt – Der Nörgler: –daßdie Kranken imSommerabgeschoben werden. Der Optimist:Erwar aberdafür bekannt,daß er gesunde Soldaten ...
Karl Kraus, 2014
4
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Der Nörgler: — wiewohl ich ihren Einfluß überschätze. Was ist Benedikt gegen — Der Optimist: Was haben Sie gegen — Der Nörgler: Ich meine doch den Papst. Was vermag eine Predigt für den Frieden gegen einen Leitartikel für den Krieg.
Karl Kraus, 2012
5
Nervensägen: So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag
Nervensägen — So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag Der Nörgler ist ein eher emotional gesteuerter Mensch und spürt daher genau, wo er seine „ Lieblingsopfer“ findet. Er erkennt andere Nörgler sofort und sucht ihre Nähe.
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2013
6
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
Barbara Berckhan, 2012
7
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
DER NÖRGLER: Die deutsche Bildung ist kein Inhalt, sondern ein Schmückedeinheim, mit dem sich das Volk der Richter und Henker seine Leere ornamentiert. DER OPTIMIST: Das Volk der Richter und Henker? So nennen Sie die ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
8
Gesprochene Sprache und literarischer Text: Helmut ...
V 31 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 32 Beim Bataillonsrapport IV 16 V 33 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 34 Im Dorfe Postabitz IV 17 V 35 Spital in Leitmeritz --- --- V 36 Heimkehrerlager in Galizien --- --- V 37 Nach der ...
Maria Piok, 2011
9
Unzufriedenheitskommunikation: Zur Ordnung Sozialer Un-Ordnung
Chr. einen Nörgler. Sein kommunikatives Verhalten hervorhebend, definierte er den Nörgler durch folgende typische Handlungen: Nörgler ist „(2) der einem Freund, der ihm eine Portion gesandt hat, durch den Überbringer sagen lässt: ‚ Den ...
Olga Galanova, 2011
10
Warum Hagen Jung-Ortlieb erschlug: Unzeitgemässes über Krieg ...
Der Optimist: Wenn man Sie sprechen hört, möchte man allerdings glauben, daß der allgemein erwartete Seelenaufschwung tatsächlich nicht eingetreten ist. Der NöRGler: Fast glaube ich es selbst. Aber ich glaube auch, daß das Blutgeschäft,  ...
Jan Philipp Reemtsma, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÖRGLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nörgler is used in the context of the following news items.
1
Martin Mosel | Hamburgs größter Fluglärm-Nörgler
City/Fuhlsbüttel – Das will Martin Mosel (50) so nicht stehen lassen: „Infam, absurd und skandalös.“ Mosel ist Sprecher der Arbeitsgemeinschaft gegen Fluglärm ... «BILD, Aug 16»
2
„Wiener Dog” – Oder das Zeitalter verzweifelter Nörgler
Ein Dackel blickt in die Abgründe der menschlichen Seele: Kult-Regisseur Todd Solondz inszeniert seinen Episodenfilm „Wiener Dog” als aberwitzige morbide ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Jul 16»
3
Umgang mit schwierigen Menschen
Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
4
Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher
DIE NÖRGLER meckern, wenn das Zelt nass und vor der Bühne eine Schlammpiste ist, die Dixie-Klos stinken und die Nachbarn zu laut sind oder die Raviolis in ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Nörgler, Eso-Tante: Diese acht Typen trifft man auf jeder Gruppenreise
Jeder, der schon mal eine Gruppenreise gebucht hat, kennt das Phänomen: Egal, welche Reise man wählt, es sind immer die gleichen Typen von Leuten dabei. «Berliner Zeitung, Jun 16»
6
Poser, Nörgler & Co. - 5 Facebook-Freunde, die Sie sofort löschen ...
Egal welches Thema gerade die Welt bewegt, der Nörgler weiß sich über alles zu beklagen. Wenn du sowieso nicht wirklich etwas mit ihm zu tun hast, solltest ... «BUNTE.de, May 16»
7
Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler
Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, Apr 16»
8
Eintracht Frankfurt: Seferovic beschimpft Nörgler auf Facebook
Nach dem Sieg gegen Hannover 96 im direkten Abstiegsduell schöpft man bei Eintracht Frankfurt wieder Hoffnung auf den Nichtabstieg. Friede, Freude ... «90min, Mar 16»
9
Ranking: Wer sind die ärgsten Nörgler bei den SBB?
Mehr als fünf Millionen Kunden nutzen jedes Jahr das Angebot der SBB. Darunter hat es auch einige unzufriedene Kunden. Die Rangliste. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Gutes tun im Land der Nörgler
Milliardäre haben es nicht einfach - jedenfalls nicht, wenn sie Gutes tun wollen. Im Land der Nörgler müssen sie sich so einiges anhören. Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nörgler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/norgler>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z