Download the app
educalingo
ausfenstern

Meaning of "ausfenstern" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSFENSTERN

ursprünglich = den Fensternden schmähend zurückweisen.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AUSFENSTERN IN GERMAN

a̲u̲sfenstern


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSFENSTERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausfenstern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausfenstern in German.

WHAT DOES AUSFENSTERN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausfenstern in the German dictionary

scold.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSFENSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fenstere aus
du fensterst aus
er/sie/es fenstert aus
wir fenstern aus
ihr fenstert aus
sie/Sie fenstern aus
Präteritum
ich fensterte aus
du fenstertest aus
er/sie/es fensterte aus
wir fensterten aus
ihr fenstertet aus
sie/Sie fensterten aus
Futur I
ich werde ausfenstern
du wirst ausfenstern
er/sie/es wird ausfenstern
wir werden ausfenstern
ihr werdet ausfenstern
sie/Sie werden ausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefenstert
du hast ausgefenstert
er/sie/es hat ausgefenstert
wir haben ausgefenstert
ihr habt ausgefenstert
sie/Sie haben ausgefenstert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefenstert
du hattest ausgefenstert
er/sie/es hatte ausgefenstert
wir hatten ausgefenstert
ihr hattet ausgefenstert
sie/Sie hatten ausgefenstert
Futur II
ich werde ausgefenstert haben
du wirst ausgefenstert haben
er/sie/es wird ausgefenstert haben
wir werden ausgefenstert haben
ihr werdet ausgefenstert haben
sie/Sie werden ausgefenstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fenstere aus
du fensterest aus
er/sie/es fenstere aus
wir fenstern aus
ihr fenstert aus
sie/Sie fenstern aus
Futur I
ich werde ausfenstern
du werdest ausfenstern
er/sie/es werde ausfenstern
wir werden ausfenstern
ihr werdet ausfenstern
sie/Sie werden ausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefenstert
du habest ausgefenstert
er/sie/es habe ausgefenstert
wir haben ausgefenstert
ihr habet ausgefenstert
sie/Sie haben ausgefenstert
Futur II
ich werde ausgefenstert haben
du werdest ausgefenstert haben
er/sie/es werde ausgefenstert haben
wir werden ausgefenstert haben
ihr werdet ausgefenstert haben
sie/Sie werden ausgefenstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fensterte aus
du fenstertest aus
er/sie/es fensterte aus
wir fensterten aus
ihr fenstertet aus
sie/Sie fensterten aus
Futur I
ich würde ausfenstern
du würdest ausfenstern
er/sie/es würde ausfenstern
wir würden ausfenstern
ihr würdet ausfenstern
sie/Sie würden ausfenstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefenstert
du hättest ausgefenstert
er/sie/es hätte ausgefenstert
wir hätten ausgefenstert
ihr hättet ausgefenstert
sie/Sie hätten ausgefenstert
Futur II
ich würde ausgefenstert haben
du würdest ausgefenstert haben
er/sie/es würde ausgefenstert haben
wir würden ausgefenstert haben
ihr würdet ausgefenstert haben
sie/Sie würden ausgefenstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfenstern
Infinitiv Perfekt
ausgefenstert haben
Partizip Präsens
ausfensternd
Partizip Perfekt
ausgefenstert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSFENSTERN

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSFENSTERN

ausfasern · ausfassen · ausfaulen · ausfechten · ausfedern · ausfegen · Ausfeger · Ausfegsel · ausfeilen · ausfertigen · Ausfertiger · Ausfertigerin · Ausfertigung · ausfetten · ausfeuern · ausfieren · ausfiltern · Ausfilterung · ausfinanzieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSFENSTERN

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Synonyms and antonyms of ausfenstern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSFENSTERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausfenstern» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausfenstern» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSFENSTERN

Find out the translation of ausfenstern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausfenstern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausfenstern» in German.
zh

Translator German - Chinese

ausfenstern
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ausfenstern
570 millions of speakers
en

Translator German - English

ausfenstern
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ausfenstern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ausfenstern
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

ausfenstern
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ausfenstern
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ausfenstern
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

ausfenstern
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

ausfenstern
190 millions of speakers
de

German

ausfenstern
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ausfenstern
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

ausfenstern
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ausfenstern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ausfenstern
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ausfenstern
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ausfenstern
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ausfenstern
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ausfenstern
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

ausfenstern
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

ausfenstern
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ausfenstern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ausfenstern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ausfenstern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ausfenstern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ausfenstern
5 millions of speakers

Trends of use of ausfenstern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSFENSTERN»

Principal search tendencies and common uses of ausfenstern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausfenstern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausfenstern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSFENSTERN»

Discover the use of ausfenstern in the following bibliographical selection. Books relating to ausfenstern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Das Wort ist mit dem Untergang der Sache untergegangen. Die übertragene Bedeutung „ausschelten" ist durch das Verblassen des alten Bildes ausgestorben. J. Grimm beschreibt dieses alte Bild folgendermaßen : ausfenstern heißt nachts ...
Nabil Osman, 2007
2
Literarische Blätter
So erklârt dièse Redensart, in welcher man auch im Magde- burgischen abfenstern und ausfenstern hërt, Ern. ffoh. Frid. Mauzel in progr. Michaeli- tano de defenestratione veteribus consueta. Rost. 1755. Vielleicht hat man in der my- stischen ...
3
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
66^ zärtliche Ausdxückungen verliebter Personen, id. Ausfahtt,(eine) dieerffe Ausfahrt eines malthesischen Ritters ausdie Seeräuber, ic,/. seine erste Ausfahrt oufdie Seekaper, Seeräuber thun, id. Ausfall, (ein) aufdie Feinde, 6;,. Ausfenstern  ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
4
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
s. ausfenstern. . Ausfinden, v. a. 1^- pall. lassen, IZi^K. .> Ausfindig machen, ; Ausfischen, v. a. 1) durch Fi« schcn ausleeren, z. B. einen Teich, t2.1«n O'ZIN^^Ä 12^ z^i; j?'1/z k2'>Zi'.-,2l2 ; ein ausgesischter Teich, kü^in ^2 ^IS^Z ^212.
Johann Friedrich Schröder, 1823
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Die Englander haben ihre prosaische lungebundene) Schreibart sehr ausgefeilet.» Wetzel. 4) Von feil im O. D. feil bieten, ausbieten. Das Ausfeilen. Die Aus- seilung. X Ausfenstern, v. tr». einen derben Verweis geben. Einen ausfen- stern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wortuntergang seit Adelung
J. Grimm beschreibt dieses alte bild folgenderwassen: 'ausfenstern, heißt nachte am fenster der geliebten harren, seufzen, so bedeutet ausfenstern oder wegfenstern ursprünglich den am fenster flehenden' geliebten schnöde abfertigen, ...
Nabil Osman, 1970
7
Preussische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten
Er ist ein Augstupöner. (Memel.) Ein grober Mensch. Augftupönen, Dorf im Kreise Gumbinnen. Es gingen früher Leute aus diesem Dorfe nach Memel auf Arbeit. 183. Einen ausfenstern. Ihn ausschelten. 184. Er hat zwei (auch: mehr als einen)  ...
Hermann Frischbier, 1865
8
Geschichte des Drama's
... und 94 Plätze zählend ; aus einem gallerieartigem im Hintergrunde des Cor- ral angebrachten Sitzraum (Corredor, Cazuela) für die Frauen; ausFenstern oder Logen (Aposentos, zuweilen noch von dem obern Bache, Besvan, Dachfenster, ...
Julius Leopold Klein, 1872
9
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Abbuna, der oberste Geistliche der habes- sunischen Kirche. abcaptteln, ausschelten, ausfenstern. ^soSiTi-ii, Mz., ABC-Schützen, Spottname der Wiedertäufer, welche alle Wissenschaften, selbst das Lesen und Schreiben verwarfen.
Fr. Erdm Petri, 1852
10
Deutsches Wörterbuch
Canitz); au'serwäh- len (im voc. t/ie«/. Bl. cid aulservelev, das Part. mhd. üzerwelt ) ; au'serzählen zu Ende erzählen. Gleicher Bildung, wie auser-, ist auser- (f. d.) 7S ausfenstern — Ausgabe au'sfenstern — tüchtig ausschelten (b. Lesfing).
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1857

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSFENSTERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausfenstern is used in the context of the following news items.
1
Ein Wortsammler und Wortjäger
«Ich bin ein Wortsammler und ein Wortjäger», sagt Müller. «Ausfenstern» etwa bedeutet ausschelten. «fechten» ist gleich betteln und ein «Holderstock» ein ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausfenstern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausfenstern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN