Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ausfertigung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSFERTIGUNG IN GERMAN

Ausfertigung  [A̲u̲sfertigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSFERTIGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausfertigung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSFERTIGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ausfertigung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ausfertigung in the German dictionary

the completion of a completed document or similar a copy of an official document made by signature in the form of a copy of a legal text before its promulgation, as a substitute for the original in the form prescribed by law. copying a completed document or example. A CV in four copies. das Ausfertigen ausgefertigtes Schriftstück o. Ä. als Ersatz der Urschrift in gesetzlich vorgeschriebener Form gefertigte Abschrift eines amtlichen Schriftstücks durch Unterschrift vorgenommene Beurkundung eines Gesetzestextes vor dessen Verkündung. das Ausfertigen ausgefertigtes Schriftstück o. Ä.Beispielein Lebenslauf in vier Ausfertigungen.

Click to see the original definition of «Ausfertigung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSFERTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSFERTIGUNG

Ausfeger
Ausfegsel
ausfeilen
ausfenstern
ausfertigen
Ausfertiger
Ausfertigerin
ausfetten
ausfeuern
ausfieren
ausfiltern
Ausfilterung
ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSFERTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Einzugsermächtigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonyms and antonyms of Ausfertigung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSFERTIGUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ausfertigung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ausfertigung

Translation of «Ausfertigung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSFERTIGUNG

Find out the translation of Ausfertigung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ausfertigung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ausfertigung» in German.

Translator German - Chinese

复制
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

copia
570 millions of speakers

Translator German - English

copy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रतिलिपि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نسخة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

копия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cópia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কপি
260 millions of speakers

Translator German - French

copie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

salinan
190 millions of speakers

German

Ausfertigung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コピー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사본
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

salinan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bản sao
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரதியை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kopya
70 millions of speakers

Translator German - Italian

copia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kopia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

копія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

copie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντίγραφο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kopie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kopia
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kopi
5 millions of speakers

Trends of use of Ausfertigung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSFERTIGUNG»

The term «Ausfertigung» is quite widely used and occupies the 25.185 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ausfertigung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ausfertigung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ausfertigung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSFERTIGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ausfertigung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ausfertigung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ausfertigung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «AUSFERTIGUNG»

Famous quotes and sentences with the word Ausfertigung.
1
Marek Lieberberg
Den Vertrag für die deutschen Konzerte von Deep Purple 1972 habe ich auf einer Papiertischdecke in einem Gartenlokal auf der Mendelssohnstraße in Frankfurt gemacht. Mit deren Manager John Coletta ging das zackzack: Ihr kriegt die und die Garantie, wir kriegen die und die Prozente, fertig ist die Laube. Doppelte Ausfertigung, zwei Unterschriften, patsch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSFERTIGUNG»

Discover the use of Ausfertigung in the following bibliographical selection. Books relating to Ausfertigung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Letzte Und eben darum Beste Hand, Welche zu Ausfertigung und ...
i und eben damm Befle Hand/ Welchezu Ausfertigung und gäm_zlicherAusmachung eines allerfeits fchdnen Me9xZ?;??n?Z*>s WugenH- ZYilds/ DerF;)o>)würdigenr*1e11?gr11ädige Herr / Herr ])N([]Kl]']l]8 _ ) rey err von Haydon/ Des Hochan ...
Marquard Dirrheim, 1722
2
Praxis des Notariats: Praxisleitfaden
Für den Rechtsnachfolger des Gläubigers, nach dem die Rechtsnachfolge durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen worden ist: Die erste mit der Urschrift übereinstimmende Ausfertigung wird dem A. in... als ...
Friedrich J. Reibold, 2007
3
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Die ZPO setzt also voraus, dass der Gläubiger über eine einfache Ausfertigung verfügen kann. Ist der Vollstreckungstitel eine notarielle Urkunde, stellt sich jedoch das Problem, dass es sich zwar um einen Vollstreckungstitel nach § 794 Abs. 1 ...
‎2009
4
Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...
XI. Verkündungsverfahren 1. Ausfertigung a) Beim Flächennutzungsplan Das BauGB kennt die Ausfertigung nicht. Sie ist bei Rechtsvorschriften aus 137 rechtsstaatlichen Gründen erforderlich, um zu bezeugen, dass der Planinhalt mit dem ...
Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008
5
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Recht auf vollstreckbare Ausfertigung 23 IV. Voraussetzungen der Erteilung der Vollstreckungsklausel 24-31 1. Umfang der Prüfung 24 Rdn. 2. Titelergänzende Vollstreckungsklausel 25-27 3. Titelübertragende Vollstreckungsklausel 28-29 4.
Paul Jansen, 1971
6
Ausfertigung eines Inlandsüberweisungsauftrages für einen ...
In Deutschland muss in jedem Unternehmen, welches nach dem dualen System ausbildet, mindestens ein Ausbilder nach der Ausbildereignungsverordnung (AEVO oder AusbEignV) tätig sein, der sowohl Ansprechpartner für die Auszubildenden als auch ...
Matthias Jahnke, 2013
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
16 Ist ein Richter an der Unterschriftsleistung verhindert gewesen, muss die Ausfertigung den entsprechenden Verhinderungsvermerk (§ 315 Abs. 1 S. 2) enthalten.17 Die Ausfertigung muss lediglich erkennen lassen, dass die Bestimmung ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Geschäftsführung der Notare
baren Ausfertigung an einen Rechtsnachfolger, muss die Rechtsfolge gemäß § 291 ZPO offenkundig sein oder durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachgewiesen werden25. Aus einer Unterwerfungserklärung, die auf DM ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
9
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Eine Ausfertigung ist eine amtliche Abschrift der bei den Akten verbliebenen, regelmäßig öffentlichen Urschrift einer notariellen Urkunde in einer gesetzlich vorgeschriebenen Form, die, anders als die einfache oder beglaubigte Abschrift, den ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
10
Der Bescheid: Form, Aufbau und Inhalt ; eine Arbeitshilfe ...
„Bearbeitungsvermerke", die man auch „sachleitende Verfügungen" nennt, an; insbesondere ist zu bestimmen, wer eine Kopie oder eine Ausfertigung des Bescheides erhält. Während eine Kopie nur der Information des Empfängers dient, ...
Helmut Linhart, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSFERTIGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ausfertigung is used in the context of the following news items.
1
Hetzparolen aus dem Drucker
Antisemitische Hetze und Zitate aus Hitlers "Mein Kampf" sprudelten in zigfacher Ausfertigung aus Tübinger Uni-Druckern. Ursache ist ein Hacker-Angriff, auch ... «Südwest Presse, Apr 16»
2
Klagezustellung – und die beglaubigte Abschrift
Die nach dieser Vorschrift von Amts wegen zuzustellenden Dokumente können grundsätzlich in Urschrift, Ausfertigung oder (beglaubigter) Abschrift zugestellt ... «Rechtslupe, Apr 16»
3
Berufungsfrist, Berufungsbegründungsfrist – und ihr Beginn
Ausfertigungen eines Urteils werden nach § 317 Abs. 2 Satz 1 ZPO nur noch auf Antrag einer Partei erteilt, wobei nach § 317 Abs. 2 Satz 3 Halbsatz 1 ZPO die ... «Rechtslupe, Mar 16»
4
Vertragsausfertigungsgebühr: Kosten für den Mietvertrag ...
Die Vereinbarung, dass eine Pauschale für die Ausfertigung des Mietvertrages zugunsten der Verwalterin einer Wohnung gezahlt werden muss, ist wegen § 2 ... «anwalt.de, Feb 16»
5
Gesetzesänderungen 2016 - Teil 1: Neuer Krankenschein ...
Den altbekannten „gelben Zettel“ gibt es dann in vierfacher Ausfertigung. Von der AU-Bescheinigung geht je ein Exemplar an die Krankenkasse, den Arzt, den ... «anwalt.de, Jan 16»
6
Besonderheiten bei der Vollstreckung von Gerichtskosten
Vollstreckungsaufträge der Gerichtskasse ersetzen die vollstreckbare Ausfertigung des Schuldtitels. Sie müssen schriftlich erteilt werden und eine Unterschrift ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 15»
7
Vollstreckung aus einer revalutierten Grundschuld
Übergibt der Grundschuldgläubiger die vollstreckbare Ausfertigung der Grundschuldbestellungsurkunde und den Grundschuldbrief samt einer ... «Rechtslupe, May 15»
8
Urteilsverkündung – und die Zustellung der Ausfertigung
Der Mangel der Verkündung kann jedoch durch die Zustellung der Ausfertigung des vollständigen und unterschriebenen, aber nicht verkündeten Urteils geheilt ... «Rechtslupe, Mar 15»
9
Bundestag: Gauck willigt in Diätenerhöhung ein
Die Bedenken seien nicht so tiefgreifend, dass sie den Bundespräsidenten an einer Ausfertigung gehindert hätten, teilte das Bundespräsidialamt mit. «ZEIT ONLINE, Jul 14»
10
Vollstreckung aus dem Tabellenauszug trotzz Einwendung gegen ...
Die Gläubigerin beantragte dann die Erteilung einer vollstreckbaren Ausfertigung des Tabellenauszuges. Sie hatte mit diesem Begehren erst in letzter Instanz ... «Haufe.de, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausfertigung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausfertigung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z