Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausjammern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSJAMMERN IN GERMAN

ausjammern  [a̲u̲sjammern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSJAMMERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausjammern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausjammern in German.

WHAT DOES AUSJAMMERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausjammern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausjammern in the German dictionary

stop whining; complaining to complain by complaining in his pain. stop whining; complain about the example \u0026 lt; mostly in a compound time form \u0026 gt ;: have you complained soon ?. aufhören zu jammern; zu Ende jammern sich durch Klagen in seinem Schmerz Erleichterung verschaffen. aufhören zu jammern; zu Ende jammernBeispiel<meist in einer zusammengesetzten Zeitform>: hast du bald ausgejammert?.

Click to see the original definition of «ausjammern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSJAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich jammere aus
du jammerst aus
er/sie/es jammert aus
wir jammern aus
ihr jammert aus
sie/Sie jammern aus
Präteritum
ich jammerte aus
du jammertest aus
er/sie/es jammerte aus
wir jammerten aus
ihr jammertet aus
sie/Sie jammerten aus
Futur I
ich werde ausjammern
du wirst ausjammern
er/sie/es wird ausjammern
wir werden ausjammern
ihr werdet ausjammern
sie/Sie werden ausjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgejammert
du hast ausgejammert
er/sie/es hat ausgejammert
wir haben ausgejammert
ihr habt ausgejammert
sie/Sie haben ausgejammert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgejammert
du hattest ausgejammert
er/sie/es hatte ausgejammert
wir hatten ausgejammert
ihr hattet ausgejammert
sie/Sie hatten ausgejammert
conjugation
Futur II
ich werde ausgejammert haben
du wirst ausgejammert haben
er/sie/es wird ausgejammert haben
wir werden ausgejammert haben
ihr werdet ausgejammert haben
sie/Sie werden ausgejammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich jammere aus
du jammerest aus
er/sie/es jammere aus
wir jammern aus
ihr jammert aus
sie/Sie jammern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausjammern
du werdest ausjammern
er/sie/es werde ausjammern
wir werden ausjammern
ihr werdet ausjammern
sie/Sie werden ausjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgejammert
du habest ausgejammert
er/sie/es habe ausgejammert
wir haben ausgejammert
ihr habet ausgejammert
sie/Sie haben ausgejammert
conjugation
Futur II
ich werde ausgejammert haben
du werdest ausgejammert haben
er/sie/es werde ausgejammert haben
wir werden ausgejammert haben
ihr werdet ausgejammert haben
sie/Sie werden ausgejammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jammerte aus
du jammertest aus
er/sie/es jammerte aus
wir jammerten aus
ihr jammertet aus
sie/Sie jammerten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausjammern
du würdest ausjammern
er/sie/es würde ausjammern
wir würden ausjammern
ihr würdet ausjammern
sie/Sie würden ausjammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgejammert
du hättest ausgejammert
er/sie/es hätte ausgejammert
wir hätten ausgejammert
ihr hättet ausgejammert
sie/Sie hätten ausgejammert
conjugation
Futur II
ich würde ausgejammert haben
du würdest ausgejammert haben
er/sie/es würde ausgejammert haben
wir würden ausgejammert haben
ihr würdet ausgejammert haben
sie/Sie würden ausgejammert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausjammern
Infinitiv Perfekt
ausgejammert haben
Partizip Präsens
ausjammernd
Partizip Perfekt
ausgejammert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSJAMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSJAMMERN

aushorchen
Aushorcher
Aushorchung
aushorsten
Aushub
aushülsen
aushungern
aushusten
ausixen
ausjäten
ausjudizieren
ausjurieren
auskalken
auskalkulieren
auskälten
auskämmen
Auskämmung
auskämpfen
auskapiteln

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSJAMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Synonyms and antonyms of ausjammern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ausjammern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSJAMMERN

Find out the translation of ausjammern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausjammern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausjammern» in German.

Translator German - Chinese

ausjammern
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ausjammern
570 millions of speakers

Translator German - English

ausjammern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ausjammern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ausjammern
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ausjammern
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ausjammern
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ausjammern
260 millions of speakers

Translator German - French

ausjammern
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ausjammern
190 millions of speakers

German

ausjammern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ausjammern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ausjammern
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ausjammern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ausjammern
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ausjammern
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ausjammern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ausjammern
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ausjammern
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ausjammern
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ausjammern
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ausjammern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ausjammern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ausjammern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ausjammern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ausjammern
5 millions of speakers

Trends of use of ausjammern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSJAMMERN»

The term «ausjammern» is used very little and occupies the 175.008 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausjammern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausjammern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausjammern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSJAMMERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausjammern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausjammern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausjammern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSJAMMERN»

Discover the use of ausjammern in the following bibliographical selection. Books relating to ausjammern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fasten-Predigten gehalten in der Katholischen Pfarrkirche zu ...
O Tod des Sünders, müssen wir darum ausjammern, du bist voll Nacht auf Erden! Und wieder müssen wir ausjammern: O, arme Seele des Verstockten, du bleibst voll Nacht der Verdammniß — dort — durch alle Ewigkeit! O, müssen wir ...
A. von Hungari, 1843
2
Verheiratet, alleinerziehend
Mal ausjammern Seit Weihnachten 03 müssen wir dreimal am Tage mit Sekunda inhalieren. Seit Mitte Januar auch mit Cortison, und eigentlich ist die Lunge frei, aber Sekunda raschelt trotzdem immer mal wieder wie ein Wald im Herbst beim ...
Buchstabensalat, 2010
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufwimmern, t. aus»inseln, ausjammern; durch W. »ecken. Aiifwindeln, t, entmindeln, aiiffäschen. ^r. sich ausschlängeln. Aufwinden (uutntan)t. aufwickeln; -»eisen; -gien, -ziehen; Auswinken snuaneggn) t. durch Winken aufrufen, Zwecken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSJAMMERN, transigerc plangcndo : sich ausjammern ; sie wird ihr leben fern von mir und dir ausjammern. Götiie 10, 1S8; als er den todeskampf nun bald hau ausgejammert. Werners 24 febr. s. 58. AUSJETEN, eruncare : das unkraut aus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Grundlagen der Literaturästhetik
Wenn du bedenken wolltest, dass das damals bei eigenen Unfällen mit Gewalt Zurückgehaltene und gleichsam Ausgehungerte, indem es sich nicht hat sattweinen und zur Genüge ausjammern können, obwohl es von Natur so geartet ist, ...
András Horn, 1993
6
Ida von Schwaben, Enkelin der Kaiserin Gisela
noch 'ein fühlendes Gefchöpf 'iemxfichzu haben, an deffen Bufen fie weinen und ihren Schmerz, ausjammern könnte. ' .„ - Sie ,fendete daher einen Boten nach Rinfeln, zu ihrer Tochter Vda und befchwor fieaus ihrem Klofier hei-n zu ihrer ...
Gottlob Heinrich Heinse, 1791
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Kode jagen; un:<«.: ei^em 0eN Angstscbrveifi ausjage», chm große yyti « rursachfN. « ) unth.Z. mit seyn , »Pferde schn<« «usreit«.n; mit ha> den, aufhören »« jagen. Aüskauen. «93 Ausjammern , unth. Z., aufhören zu jammern. Ausjäten, s.
Theodor Heinsius, 1818
8
Werke
Sie ift elend! Sie wird ihr Leben fern von mir und dir ausjammern. Laß fie! Laß mich! Cäcilie. Wohl. glaube ich, unirde ihrem Her: gen die Einfamkeit thun; wohl ihrer Zärtlichkeit. uns wieder vereinigt zu wiffen. Iehe macht fie fich bittere Vorwürfe.
Johann Wolfgang von Goethe, 1827
9
Herzog Ludwig von Steyermark, oder Sarmäts Feuerbär. ...
Laßt mich hier mein Leben, ausjammern, _ Ich bitte euch i _fchleppt mich nicht wieder fort. - Laßt mich hier fierben -- hier) wo ich nichts als Felfen. nichts_ als die blaue Decke des Himmels fe-he. - Hier will ich meinem Schöpfer dienen.
‎1792
10
Kleine aufsätze, meist historischen inhalts
habe sich in ihm dav' ganze Gesühl der «Nen krastvollen Rdmerwelt concentrirt, um ein« mal über ihren Untergang laut auszuweinen vor Welt und Nachwelt; er sey, als G« schichtschreiber, das laute Ausjammern der Rümerwelt über ihre ...
Heinrich Luden, 1807

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSJAMMERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausjammern is used in the context of the following news items.
1
Wertvolle Tipps gegen das Dauerleid
„In einer Selbsthilfegruppe können sich die Betroffenen gegenseitig unterstützen, trösten und sich auch mal richtig ausjammern. Denn viele Schmerzpatienten ... «shz.de, Jun 16»
2
Narrenrufe in Vorarlberg
... man mal sagt, dass es auch schöne Momente und lustige Tage gibt, weil das Forum offenbar nur dazu dienen soll, dass man sich hier ausjammern kann. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 14»
3
Regina Petrik: 10 Monate, 10 Normalo-Jobs
Ausjammern tut sich niemand bei mir. Man kriegt's durchs Plaudern mit. Was mir auffällt, ist, dass vielen Mitarbeitern gar nicht in den Sinn kommt, kundzutun, ... «WOMAN.at, Jul 14»
4
Unter Soldatinnen – Ein Frontbericht
Oder auch um eine weibliche Schulter zum Ausjammern – da scheint das natürliche Vertrauen zu Frauen größer zu sein. Vor den männlichen Kameraden will ... «Internationales Magazin für Sicherheit, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausjammern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausjammern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z