Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ausrückung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSRÜCKUNG IN GERMAN

Ausrückung  [A̲u̲srückung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSRÜCKUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ausrückung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSRÜCKUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ausrückung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ausrückung in the German dictionary

the disengagement. das Ausrücken.

Click to see the original definition of «Ausrückung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSRÜCKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSRÜCKUNG

Ausrücker
Ausruf
ausrufen
Ausrufer
Ausruferin
Ausrufesatz
Ausrufewort
Ausrufezeichen
Ausrufung
Ausrufungszeichen
Ausrufzeichen
ausruhen
ausrupfen
ausrüsten
Ausrüster
Ausrüsterin
Ausrüstung
Ausrüstungsgegenstand
Ausrüstungsinvestition
Ausrüstungsstück

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSRÜCKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonyms and antonyms of Ausrückung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ausrückung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSRÜCKUNG

Find out the translation of Ausrückung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ausrückung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ausrückung» in German.

Translator German - Chinese

解脱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

retirada
570 millions of speakers

Translator German - English

disengagement
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मुक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انفصال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

расцепление
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desimpedimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

disengagement
260 millions of speakers

Translator German - French

désengagement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengunduran
190 millions of speakers

German

Ausrückung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

解除
130 millions of speakers

Translator German - Korean

해방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pemunduran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buông tha
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விடுவிக்கப்படும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फुरसत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geri çekilme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

disimpegno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odłączenie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розчеплення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

eliberare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαγκίστρωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ontkoppeling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

urkoppling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utkobling
5 millions of speakers

Trends of use of Ausrückung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSRÜCKUNG»

The term «Ausrückung» is normally little used and occupies the 126.500 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ausrückung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ausrückung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ausrückung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSRÜCKUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ausrückung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ausrückung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ausrückung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSRÜCKUNG»

Discover the use of Ausrückung in the following bibliographical selection. Books relating to Ausrückung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Bei Sektorausrückungen können Sie eine Zahl oder eine Referenz angeben, welche die Ausrückung des betroffenen Tortenstücks bestimmt. Die Zahl bestimmt dabei die Ausrückung in Prozent des Kreisradius'. Das heißt, eine Angabe von ...
Detlef Schulz, 2007
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Diese Ausrückung besteht, wie die Details Taf. XII Fig. 8 näher zeigen, aus einem Hebel, welcher oben mit einer Kugel <^ und außerdem mit einer Nase ^ versehen ist, die in die Ruth einer Muffe r^ greift. 3. Reisebemerkungen im Herbst 1829, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1833
3
Technologische encyklopádie
234 ebenfalls nach links zu verschoben, und es erfolgt dadurch die Ausrückung von n aus o, folglich der Stillstand des Streckwerkes. Der Hebel 2 läuft unten in eine Verstärkung u/ aus , welche mit einer länglich vierkantigen Oeffnung ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1857
4
Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung
dieses Regulierungsapparates 9 schliesst, indem er sich neigt, mittels eines Kontakts einen elektrischen Stromkreis, dessen Strom die Ausrückung eines besonderen Mechanismus bewirkt. Für jede Kokongruppe 4 giebt es einen ähnlichen ...
Henri Silbermann
5
Notker latinus zu Boethius, »De consolatione Philosophiae« – ...
Ausrückung von IWajLhskeZn.1 Wenn ein Satzanfang mit dem Beginn einer neuen Zeile zusaxmenfällt, wird in nanchen mittelalterlichen Hss. der Großbuchstabe um ein Spatium ausgerückt. Dies ist in den meisten in St. Gallen geschriebenen ...
Petrus W. Tax, 1986
6
Neue Bamberger Zeitung
Dasselbe ist verpflichtet, hiebet den Tag und die Stunden der Ausrückung — wo thunlich — in der Art festzusetzen, daß die Erwerbsgeschäfte der Bürgerwehrpsiichtigen möglichst wenig beeinträchtigt werden. Die Ausrücknng in den ...
7
Die Mechanismen der Werkzeugmaschinen – Die Drehbänke – Die ...
d) Ein- und Ausrückung der Vorgelege. Für die Bedienung der Vorgelege müssen, wie erwähnt, Einrichtungen vorhanden sein, durch die sich das auf der Welle aufgekeilte Rad R mit dem Spindelstock k u p pel n läßt und solche, die eine Ein- ...
De Gruyter, 1914
8
Sieges- und Freuden-Lied der Kaiserlichen und Preusischen ...
Nebst einer ausführlichen Beschreibung, der Ein- und Ausrückung der Franzosen ins deutsche Reich, vom 1 August 1792 bis den 1 May des 1793sten Jahrs. - ».- 4 31. -Es [tacb in Frankfurt den Franzos - : *- x - Gar oftermals der uizel .
‎1793
9
Vorträge über Maschinenbau, etc
Nebenftehend ifi eine Kuppelung dargefiellt. bei welcher auf eine finnreiche Weife der treibenden Gewalt felbft die Ausrückung übergeben ifi. Es ifi eine gewöhnliche englifche oder Zahnkuppelung. b'ei der jede Muffe( einen vor den Zähnen ...
W. SALZENBERG, 1842
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Ausrückung . Wenn es niht ausdrücklich befohlen wird. rückt die MannWFFFitNF- "e' fchaft beim Erfheinen eines Generals im Lager niht aus. fonD-Zlzzz-.Thc- dern bleibt bei ihrer Befhäftigung. Kommt der General in die Nähe. fo fieht die .da ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSRÜCKUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ausrückung is used in the context of the following news items.
1
Samstagabend: 678 Notrufe in drei Stunden
Einsatzkräfte am Weg zur Ausrückung bringen bei Unwetterereignissen meist weitere Einsatzziele mit. In der Einsatzstatistik der 918 freiwilligen Feuerwehren ... «Kurier, Jul 16»
2
Oberösterreich, singendes Bundesland
Rund 30.000 Sängerinnen und Sänger treffen einander regelmäßig, um für Konzerte und Ausrückungen zu üben, und sind so ein unverzichtbarer Bestandteil ... «nachrichten.at, Jul 16»
3
Ausrückung zur Gedenkfeier in Lienz
TIMELKAM. Eine Fahnenabordnung des TKB - OG Timelkam Traditionsverein K.u.k. IR 14 Hessen war bei der 71. Gedenkfeier für die​ Lienzer Kosaken ... «Tips - Total Regional, Jun 16»
4
Turner gründeten vor 150 Jahren die FF Gmunden
Und tatsächlich: Im Frühling 1866 wurde die Einsatztruppe gegründet. Ihre erste Ausrückung galt einem Kaminbrand in der Vogelsangmühle. Sportlichkeit und ... «nachrichten.at, Jun 16»
5
Bezirk Liezen - Die Feuerwehr rechnet mit Wespenjahr
Sam war in den vergangenen Wochen bereits im Wespen-Einsatz, so wie Kameraden von „einigen anderen Wehren auch“. Die Anzahl der Ausrückungen sei ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
6
Bezirksschützenfest unter dem Motto „In Vielfalt geeint!“
... Festmusik der Schützen", welche sich an das militärische Zeremoniell hält und in musikalischer Form eine Ausrückung der Tiroler Schützen beschreibt. «Stol.it, Jun 16»
7
Das Mädchen für alles in der Musik
„Sie kümmert sich von der Organisation der Proben über die Tracht bis zu den Ausrückungen einfach um alles“, sagt Anna Waltenberger. Die Arbeit macht sich ... «nachrichten.at, Jun 16»
8
Interview - Friedliche Salutschüsse: Murau feiert zwei große Jubiläen
Was war die spannendste Ausrückung in Ihrer Laufbahn? PASCHEK: Sicher Moskau, das war noch zu Sowjet-Zeiten. Die Vorbereitung dauerte drei Jahre. «Kleine Zeitung, Jun 16»
9
Jubiläumskonzert der Bürgermusik Schwarzach
Am Ende des ersten Teils wurde Rudi Netzer für 60 Jahre AKTIVE Mitgliedschaft geehrt. Er ist Instrumentenwart und bei jeder Ausrückung und Probe mit dabei! «VOL.AT - Vorarlberg Online, May 16»
10
Marketenderinnen und Fähnrich gesucht!
Unsere wöchentlichen Proben musst du nicht besuchen – du bist hauptsächlich bei unseren Ausrückungen und Veranstaltungen dabei. Diese finden vor allem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ausrückung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausruckung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z