Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Auswanderin" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSWANDERIN IN GERMAN

Auswanderin  [A̲u̲swanderin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSWANDERIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Auswanderin is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSWANDERIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Auswanderin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Auswanderin

emigration

Auswanderung

Emigration or emigration is the leaving of a home country in the long run. Emigrants or emigrants leave their homeland either voluntarily or forcibly for economic, religious, political or personal reasons. Immigration from one country follows immigration into another. The change of residence within a defined area is, however, referred to as internal migration. Individuals or individual families usually migrate; In history, however, there were also emigrations from large population groups. According to Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights, every human being has the right to "move freely within a state and choose his place of abode" and "to leave every country, including his own, and return to his country". In science today the term migration, which is not limited to emigration, is more common. In addition to migration sociology, numerous social sciences are involved in migration research. Auswanderung oder Emigration ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen oder persönlichen Gründen. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von großen Bevölkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, „sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“ sowie „jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren“. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschränkte Begriff Migration gebräuchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung.

Definition of Auswanderin in the German dictionary

female form to emigrants. weibliche Form zu Auswanderer.
Click to see the original definition of «Auswanderin» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSWANDERIN


Allrounderin
Allrounderin
Anmelderin
Ạnmelderin
Ausbilderin
A̲u̲sbilderin 
Ausländerin
A̲u̲sländerin 
Bodybuilderin
Bodybuilderin
Cheerleaderin
Cheerleaderin
Engländerin
Ẹngländerin
Erfinderin
Erfịnderin [ɛɐ̯ˈfɪndərɪn]
Finderin
Fịnderin
Gründerin
Grụ̈nderin [ˈɡrʏndərɪn]
Holländerin
Họlländerin
Markscheiderin
Mạrkscheiderin
Mitbegründerin
Mịtbegründerin
Mörderin
Mọ̈rderin 
Niederländerin
Ni̲e̲derländerin
Schneiderin
Schne̲i̲derin [ˈʃna͜idərɪn]
Spenderin
Spẹnderin 
Sünderin
Sụ̈nderin
Uganderin
Ugạnderin
Wanderin
Wạnderin 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSWANDERIN

Auswahlfenster
Auswahlkriterium
Auswahlmannschaft
Auswahlmöglichkeit
Auswahlsendung
Auswahlspieler
Auswahlspielerin
Auswahlverfahren
Auswahlwette
auswalken
auswallen
auswalzen
Auswanderer
Auswandererinformation
Auswandererschiff
auswandern
Auswanderung
Auswanderungsbehörde
Auswanderungsunternehmer
Auswanderungswelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSWANDERIN

Anwenderin
Begründerin
Damenschneiderin
Einsenderin
Fassbinderin
Grenaderin
Inderin
Insiderin
Leaderin
Lederin
Linkshänderin
Mitgründerin
Outsiderin
Ruanderin
Schwarzwälderin
Südländerin
Treuhänderin
Tschaderin
Verkünderin
Zuschneiderin

Synonyms and antonyms of Auswanderin in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSWANDERIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Auswanderin» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Auswanderin

Translation of «Auswanderin» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSWANDERIN

Find out the translation of Auswanderin to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Auswanderin from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Auswanderin» in German.

Translator German - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

emigrante
570 millions of speakers

Translator German - English

emigrant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مهاجر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

эмигрант
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

emigrante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দেশান্তরী
260 millions of speakers

Translator German - French

émigrant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berhijrah
190 millions of speakers

German

Auswanderin
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

emigrant
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

di dân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

emigrante
65 millions of speakers

Translator German - Polish

emigrant
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

емігрант
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

emigrant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απόδημος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

emigrant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

emigrant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

emigrant
5 millions of speakers

Trends of use of Auswanderin

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSWANDERIN»

The term «Auswanderin» is normally little used and occupies the 125.166 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Auswanderin» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Auswanderin
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Auswanderin».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSWANDERIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Auswanderin» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Auswanderin» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Auswanderin

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSWANDERIN»

Discover the use of Auswanderin in the following bibliographical selection. Books relating to Auswanderin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Lebensweg Einer Auswanderin
Erika wuchs in der kleinen Stadt Wittenberge an der Elbe auf, doch sie lebte sehr zuruckgezogen.
Elke Marx, 2013
2
Unternehmenskulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Pazifikanrainer, Note: 1,3, Sprachen & Dolmetscher Institut Munchen (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Schon seit Jahrtausenden machen sich Menschen auf die Reise, um ...
Carola Robbins, 2011
3
Neue deutsche Literatur
„San Silverio" (1955) ist die wilde und bittere Geschichte einer italienischen Auswanderin, die, alt geworden, auf die Heimatinsel zurückkehrt und die aus einer Hilflosen zur Händlerin, schließlich zur rigorosen Ausbeuterin ihrer Dorf genossen ...
4
Kanada - Das Chaos schlägt wieder zu
Nach der Eroberung der kanadischen Westküste zieht es die deutsche Auswanderin Ricarda Peter mit ihrer kleinen Familie in die mittlere Prärieprovinz von Kanada.
Ricarda Peter, 2011
5
Des alten Schmiedjakob's Geschichten: Neue Folge
Martha, die Auswanderin Am Monat April 1847 las man in den Zeitungen, daß ein Schiff mit Auswanderern aus dem Preußischen, und namentlich aus der Gegend von Münster in West- phalen, an der Meeresküste von Schottland Schiffbruch ...
W. O. von Horn, 1853
6
Amrum
AUSWANDERIN PAULINE HÖFER An einem Spätnachmittag im Mai kehrte Pauline Höfer in ihre Vergangenheit zurück. Die Sonne über Amrum leuchtete frühsommerlich, als die Fähre in Wittdün anlegte. Am Vortag war Pauline Höfer in New ...
Susanne Wiedmann, 2012
7
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
vom Felde der neuesten Literatur begründet von »r. I. I. C. Pappe, fortgesetzt und herausgegeben von vr. C. F. G. M ü l l e r. (Erpedition: Ratbbausftraße No. 10.) t 863. 3'er Band. tZtes Stück. Martha, die Auswanderin. Von W. O. von Horn.
8
Illustrationen zu W. O. von Horn's Schriften
Ludwig Richter. da hafl viel gelitten? Z, 8....-, ...Z Unterbrochene Anrede) -XY R. Der Strick. Item,. Martha, die Auswanderin. Cr faßte im 'lebeemaße [einer Freude ihre Sand und [agte: arme gute Mai-tha, nur Einer auf einmal, meine Herren, ...
Ludwig Richter, 1873
9
Alte Heimat - Neue Heimat
Er beschaffte Seeproviant, einige Pfund Zwieback, Obst, Salz, Essig, Butter, Reis, Mehl, gerauchtes Fleisch und Kartoffeln. Die Auswanderin musste selbst kochen. Der badische Konsul in Antwerpen hatte die Aufgabe, zu überwachen ob die ...
Horst W. Hillengaß, 2010
10
Mythen, Mütter, Maschinen: das Universum des James Cameron
Bedroht ist die Unschuld, verkörpert von einer Auswanderin, angeschlossen an eine große Familie kämpferischer Methodisten, die ihren Glauben verteidigen wollen. Die Schändung der Auswanderin geht der Kollision unmittelbar voraus.
Eckhard Pabst, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSWANDERIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Auswanderin is used in the context of the following news items.
1
LBC Radio: Deutsche Auswanderin berichtet nach Brexit von ...
Nach dem Brexit-Votum häufen sich in Großbritannien fremdenfeindliche Übergriffe. Eine deutsche Auswanderin, die seit 43 Jahren dort lebt, erzählt unter ... «STERN, Jul 16»
2
Ausländer-Hass nach Brexit Deutsche Auswanderin weint im ...
Nach dem Brexit-Votum häufen sich in Großbritannien fremdenfeindliche Übergriffe. Das brachte eine deutsche Auswanderin dazu, im britischen Radio von ... «N24, Jul 16»
3
Verwandte einer Auswanderin gesucht
Hamburg – Wer ist mit Wilhelmine Ohlandt Smith verwandt? Die Dame verstarb in der kanadischen Stadt Comox, British Columbia, am 9. Dezember 2015. «Elbe Wochenblatt, Jun 16»
4
Schöne Auswanderin | Vize-Miss Francesca wandert aus
Norderstedt – Tschüss Hamburg, hello Texas! „Miss Schleswig-Holstein" Francesca Orru (19) hat die Koffer gepackt. Sie wandert aus. „Ende Juli, nach meinem ... «BILD, Jun 16»
5
Goodbye Deutschland: Die Dreifachmutter ist mit ihren Nerven am ...
Vor elf Jahren lernte "Goodbye Deutschland"-Auswanderin Sandra Bernstein die Liebe ihres Lebens kennen. Der US-amerikanische Soldat war in ... «VOX Online, Jun 16»
6
Auswanderin aus Hamm: Brigitte Kalle vom "Haus Refus" wandert ...
... sie schließlich auch nicht mehr die jüngste Auswanderin sei und ein Neuanfang auf den Azoren einige Jahre später wohl nicht mehr möglich gewesen wäre. «Westfälischer Anzeiger, Jun 16»
7
"Goodbye Deutschland": Auswanderin Phyllis ist schwanger!
In der Serie "Goodbye Deutschland" kämpfte die Auswanderin Phyllis mit ihrem Freund Recke nicht nur darum, sich erst in der Türkei und dann auf Mallorca ... «InTouch, Jun 16»
8
Auswanderin macht Kunstkarriere
Halle/Santa Cruz de la Sierra. 1978 wanderte Karin Kölbl, geborene Brickenkamp, nach Bolivien aus. Erst war sie dort als Sozialarbeiterin tätig. Längst hat sie ... «Haller Kreisblatt, May 16»
9
Aus Bensberg in den Norden Norwegens
Auswanderin: Aus Bensberg in den Norden Norwegens. Von. Karin Grunewald; 26.04.16, 14:47 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
10
Nach Erdbeben in Ecuador: Auswanderin Inga Sensenschmidt aus ...
Brigitte und Bernd Sensenschmidt besuchten noch vor Kurzem ihre Tochter Inga Sensenschmidt (3.v.l.) und deren Ehemann Tony Altamirano (2.v.l.) in Ecuador. «SiegerlandKurier, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auswanderin [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auswanderin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z