Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emigrante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMIGRANTE

La palabra emigrante procede del antiguo participio activo de emigrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMIGRANTE IN SPANISH

e · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMIGRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emigrante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMIGRANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «emigrante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
emigrante

Emigration

Emigración

Emigration consists of leaving the place of origin to settle in another country or region, especially for economic or social reasons. It is part of the broader concept of population migration, which encompasses both migration and migration. It could be said that migration ends where migration begins. The countries that register more immigration at the present time are those belonging to the so-called First World or developing countries, but in other times it was the Asians who emigrated to other countries in search of a better life and much earlier, Africans and Asians who They sought new places to settle in other countries. The Berlin Wall next to Potsdam Square, November 1975. Image taken towards East Berlin. The wall was constructed to avoid the flight to West Berlin during the communist era. On the wall someone wrote A single Germany. La emigración consiste en dejar el lugar de origen para establecerse en otro país o región, especialmente por causas económicas o sociales. Forma parte del concepto más amplio de las migraciones de población, las cuales abarcan tanto la inmigración como la migración. Podría decirse que la emigración termina donde comienza la migración. Los países que registran más inmigración en la actualidad son los pertenecientes al denominado Primer Mundo o países en vías de desarrollo, pero en otras épocas fueron los asiáticos quienes emigraron a otros países en busca de una vida mejor y mucho antes, los africanos y asiáticos que buscaron nuevos lugares donde establecerse en otros países. El muro de Berlín junto a la Plaza Potsdam, en noviembre de 1975. Imagen tomada hacia Berlín Oriental. El muro se construyó para evitar la fuga hacia Berlín Occidental durante la época comunista. En el muro alguien escribió Una sola Alemania.

Definition of emigrante in the Spanish dictionary

The definition of emigrant in the Spanish dictionary is that he emigrates. Another meaning of emigrant in the dictionary is also said of a person: That he moves from his own country to another, usually in order to work in it in a stable or temporary manner. La definición de emigrante en el diccionario castellano es que emigra. Otro significado de emigrante en el diccionario es también dicho de una persona: Que se traslada de su propio país a otro, generalmente con el fin de trabajar en él de manera estable o temporal.
Click to see the original definition of «emigrante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMIGRANTE

emidosaurio
emienda
emigración
emigrada
emigrado
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMIGRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Synonyms and antonyms of emigrante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMIGRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «emigrante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of emigrante

ANTONYMS OF «EMIGRANTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «emigrante» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of emigrante

Translation of «emigrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMIGRANTE

Find out the translation of emigrante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of emigrante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emigrante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of emigrante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Spanish

emigrante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

emigrant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उत्प्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مهاجر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

эмигрант
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

emigrante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দেশান্তরী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

émigrant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berhijrah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Emigrant
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

emigrant
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

di dân
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

emigrante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

emigrant
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

емігрант
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

emigrant
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απόδημος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

emigrant
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

emigrant
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

emigrant
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

emigrante
emigrante 
  emigrant ; emigre ; migrant.
 At the turn of the century, libraries worked with the government in the provision of information for emigrants.
 The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
 The librarian would at the end of such a search have a list of terms such as the following: emigres, evacuees, fugitives, immigration, migrants, migration, naturalisation, population transfers, transients.
emigrantes que huyen de su país en barco o patera 
boat people
 The writer considers the plight of the Vietnamese boat people.

Trends of use of emigrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMIGRANTE»

The term «emigrante» is quite widely used and occupies the 16.502 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emigrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emigrante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «emigrante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMIGRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emigrante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emigrante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about emigrante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMIGRANTE»

Discover the use of emigrante in the following bibliographical selection. Books relating to emigrante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La mano del emigrante
Así, entrelaza un relato de ficción, La mano del emigrante, un relato compuesto por fotografías realizadas por el autor, El álbum furtivo, y un relato periodístico, Los náufragos.En la narración que da título al libro, Castro y sus ...
Manuel Rivas, 2010
2
Romoleto: Un Emigrante en Venezuela
José Luis Torres nació en Ibdes, provincia de Zaragoza, España, en el tiempo de la República.
José Luis Torres, 2012
3
Memorias de Un Emigrante
EMIGRANTE. No quisiéramos concluir estas memorias sin realizar estas reflexiones que quizás puedan servir de mucho a aquellos que en sus mentes tienen la idea o el sueño de emigrar hacia otros países en búsqueda de un futuro mejor y ...
Gonzalo Gil Herrera Fernandez
4
Diario de un emigrante
DIARIO. DE. UN. EMIGRANTE. (Antología. poética). Victor. Hugo. V. O. Dedicado a todas las familias que divide el oceano. PROLOGO 28 de diciembre 2003. ( Diade los inocentes.) “Crees que nos dejaran pasar?” Me preguntó de repente, ...
Victor Hugo V.O.
5
De Emigrante a Perseguido
Pensaba echar al olvido todo mi triste pasado, pero nunca lo he logrado porque siempre está conmigo. Ese pasado es mi amigo, nunca lo voy a olvidar. Ahora me voy a apartar para hablar de algo importante: la vida del emigrante, que es la  ...
Fuasto, 2009
6
Bitacora de un emigrante gallego
oficinas de la “oceánica”, a comprar el billete de emigrante, tuve que pagar 8.000 ptas. para embarcar el 7 de diciembre en el vapor italiano Ascania. Con mi billete en el bolsillo, tomé el tren de regreso a Lugo, la decisión ya no tenía vuelta a ...
José Guerrero, 2011
7
Cuentos de Un Emigrante: 2do Libro
2do Libro Jorge Cano. CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2° LIBRO JORGE CANO CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2do Libro Jorge Cano AuthorHouseTM UK. V00_9781449065775_COVER-front.
Jorge Cano, 2010
8
El Emigrante Ambicioso
Ángel Carrión López. La chica no sabía nada de cosechas, se había criado en otro ambiente. Pero sobre todo no olvidaba la mirada de Lucas, aunque éste no tenían ninguna intención con la mirada, era la novedad de ver a una chica en ...
Ángel Carrión López
9
Memorias dun emigrante
Antonio Risco.
Antonio Risco, 1987
10
Yo Fui Una Emigrante
CAPÍTULO. IV. EL. PUEBLECITO. ENCANTADO. Llegué al pueblo nevando, hacía un frío tremendo y no me entretuve en mirarlo como hice la primera vez— Tendría tiempo de verlo todo con tranquilidad — pensé —. Al entrar en casa me  ...
Angela Marcons, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMIGRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emigrante is used in the context of the following news items.
1
La Corrida del Emigrante enfrentará en Lisboa a rejoneadores y ...
Lisboa, 23 jul.- Lisboa acogerá el próximo 4 de agosto en el coso de "Campo Pequeno" la tradicional Corrida del Emigrante, donde competirán seis ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
2
El castrismo ve un enemigo en cada emigrante
La naturaleza esencialmente opositora de todo emigrante cubano suele no admitirse por quienes no acaban de comprender el carácter en extremo particular ... «14ymedio.com, Jul 16»
3
Abierto el plazo para presentar candidatos al premio ´Emigrante del ...
C.P El plazo para presentar las candidaturas al "VIII Premio al Emigrante del Año", organizado por la Asociación para la Integración y el Asesoramiento de ... «La Nueva España, Jul 16»
4
El PP se impone en el voto emigrante en Asturias a Unidos ...
J. A. ARDURA El PP también se ha impuesto en el voto emigrante en Asturias al obtener 1.747 papeletas, según el escrutinio confirmado esta tarde por la Junta ... «La Nueva España, Jun 16»
5
El voto emigrante en Asturias sube un 18% sobre el 20-D, con 7.547 ...
Oviedo, J. A. ARDURA El voto emigrante sube de manera notable en Asturias para las elecciones generales del 26-J. Los asturianos de la diáspora habían ... «La Nueva España, Jun 16»
6
José Bolaños, último amante de Marilyn Monroe, nieto de un ...
Se llamaba Marilyn Monroe y un 22 de febrero de 1962, cinco meses antes de morir, conoció en México DF a José Bolaños Prado, el nieto de un emigrante de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
7
Mary Beard: "Los romanos nunca habrían entendido el concepto de ...
Otra cosa es que hay datos que está bien recordar. Por ejemplo, que los romanos que los romanos nunca habrían entendido el concepto de 'emigrante ilegal'". «El Mundo, May 16»
8
Detenido por robar cartas de un emigrante de Celanova y estafarle ...
La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Celanova acusado de Sustraer durante cuatro año el correo de la víctima, un emigrante, para usar sus datos ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
Celanova cambia su monumento al emigrante tras una donación ...
Celanova cambia su monumento al emigrante de la rotonda en la que confluyen la avenida López Blanco y la travesía de la OU-531. Si en agosto del 2012, se ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
«Yo fui una emigrante súper feliz»
Esmeralda Aldariz -nacida en Teo, pero ferrolana de adopción- tiene 70 años (aunque aparente muchos menos) y una memoria envidiable. Hace ya más de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

EMIGRANTE IMAGES

emigrante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emigrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/emigrante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z