Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Babuschka" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BABUSCHKA

russisch babuška, vgl. Baba.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BABUSCHKA IN GERMAN

Babuschka  [Bạbuschka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BABUSCHKA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Babuschka is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BABUSCHKA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Babuschka» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Babushka

Babuschka

Babushka is the Russian diminutive of the word Baba, which literally means "woman" or "woman". In Russian Babushka means "grandmother" and "grandmother". The term is also often applied to older women in general, even if they are not related to the contact person. The matryoshka doll, which is made of wood and painted in color, can be mistakenly called Babushka. Babuschka ist die russische Verkleinerungsform des Wortes Baba, das wörtlich übersetzt „Frau“ oder „Weib“ bedeutet. Im Russischen bedeutet Babuschka so viel wie „Großmutter“ und „Oma“. Die Bezeichnung wird auch gern auf ältere Frauen im Allgemeinen angewendet, auch wenn sie mit dem Ansprechpartner nicht verwandt sind. Die aus Holz gefertigte und bunt bemalte, ineinander schachtelbare, eiförmige russische Puppe Matrjoschka, wird irrtümlicherweise auch als Babuschka bezeichnet.

Definition of Babuschka in the German dictionary

Grandmother. Großmutter.
Click to see the original definition of «Babuschka» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BABUSCHKA


Britschka
Brịtschka
Joschka
Jọschka
Kokoschka
Kokọschka  , auch: [ˈkɔ…] 
Matrioschka
Matrioschka
Matrjoschka
Matrjọschka
Matroschka
Matrọschka
Okroschka
Okrọschka
Schaschka
Schạschka

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BABUSCHKA

Babenbergerin
Babesien
Babette
Babirussa
Babismus
Babist
Babistin
Babouvismus
Babu
Babusche
Baby
Baby-Pro
Babyaktie
Babyalter
Babyausstattung
Babybauch
Babybäuchlein
Babybett
Babyblues
Babyboom

GERMAN WORDS THAT END LIKE BABUSCHKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Synonyms and antonyms of Babuschka in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BABUSCHKA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Babuschka» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Babuschka

Translation of «Babuschka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BABUSCHKA

Find out the translation of Babuschka to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Babuschka from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Babuschka» in German.

Translator German - Chinese

Babusche
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Babusche
570 millions of speakers

Translator German - English

Babusche
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Babusche
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Babusche
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Babusche
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Babusche
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Babusche
260 millions of speakers

Translator German - French

Babusche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Babusche
190 millions of speakers

German

Babuschka
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Babusche
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Babusche
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Babusche
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Babusche
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Babusche
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Babusche
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Babusche
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Babusche
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Babusche
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Babusche
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Babusche
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Babusche
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Babusche
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Babusche
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Babusche
5 millions of speakers

Trends of use of Babuschka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BABUSCHKA»

The term «Babuschka» is regularly used and occupies the 65.293 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Babuschka» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Babuschka
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Babuschka».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BABUSCHKA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Babuschka» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Babuschka» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Babuschka

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BABUSCHKA»

Discover the use of Babuschka in the following bibliographical selection. Books relating to Babuschka and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
"Der Babuschka-Effekt": Selbstlernkompetenz in der ...
Dieses Tun," will der Babuschka-Effekt, als Nebenwirkung tituliert, erreichen, wobei die Steckpuppen in dieser Hausarbeit (und fur mich in Folge) eine begreifbare Vorstellung liefern uber das Innere Team und dessen emotionale ...
Johann Marek, 2010
2
Lenin - Putin - Babuschka: Die Prägung der russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit nunmehr ...
Anne Kaiser, 2008
3
Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
Besonders sinnfällig wird dies in der Schicksalsgeschichte der vermeintlichen Spionin Birute Szameitat, die eine alte Russin (Babuschka) auf der imaginären Leinwand in Form eines Märchens vorträgt (GLE 383-95). I7 In dieser Geschichte  ...
Friederike Ursula Eigler, 2005
4
Silesia: Unter der Regierung der Piasten
Mann. Aufmerksam drehte Babuschka sich um: „Ich sah eine weiße Frauengestalt an meinem Fenster, und sie sprach von einem Irrtum.“ Babuschka kam langsam auf Otto zu: „Erinnert euch, erinnerte euch an jedes Wort! Das war kein Traum!
Eliane von Falkenhausen, 2009
5
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Karl, der den Russen spontan gerettet hat, merkt im Gespräch, wie sehr er Aljoscha braucht, weil der körperliche Schmerz und die Aussicht des Todes für Aljoscha von der Erinnerung an das dörfliche Zuhause und die Großmutter Babuschka ...
Manfred Durzak, 2002
6
Ella Bünkerts Traumakte
Babuschka schweigt. Sie pflanzt sich auf den Stuhl vor ihrem Bett. Ihr Blick schweift über die bunten Geschenke auf dem Nachttisch. Ein Blumengesteck aus dem neumodischen Sammelsurium von Schnittblümchen, Getrocknetem und ...
Linda Wortmann, 2012
7
Die Weihnachtsreise - Ein Weihnachtsmärchen.: Wunschkind, ...
Väterchen. Frost. und. Babuschka. Nach einem langen, weiten Siebenmeilenstiefelmarsch über Eis und Schnee in den Norden Russlands, wo es gewiss am kältesten auf der Welt ist, wie Pia zähneklappernd behauptet, stehen die drei ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
8
Berlin - Königsberg: Mit dem Rad nach Russisch-Ostpreussen
„Kommen Sie mit zu Babuschka (Großmutter), vielleicht kann die Ihnen helfen!“ In mir keimt Hoffnung. Ich schiebe mein Rad, wir unterhalten uns. Sie ist rund und drall, vielleicht Mitte vierzig und hat ein freundliches Gesicht. „Das Hotel dort am  ...
Reinhard Rosenke, 2010
9
Schakale Gottes
Babuschka stellte sich verwundert. »Sollte das nicht deine Aufgabe sein?« »Ja. Aber für Roman ergab sich unerwartet eine günstige Transportmöglichkeit.« » Und Fedor nahm die Gelegenheit wahr, die Schwarze Madonna aufzusuchen«, fiel ...
C.C. Bergius, 2013
10
Feministische Reflexionen: Dokumente aus 15 Jahren iff-Forum ...
Ich habe dies das Babuschka- Prinzip genannt. Es gibt verschiedene Babuschka -Optiken: • Lebens-Babuschka • Familien-Babuschka • Generationen-Babuschka. Sie sind niemals isoliert, sondern greifen ineinander. Dazu ein Beispiel: Eine ...
Rana Krey, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BABUSCHKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Babuschka is used in the context of the following news items.
1
Balalaika, Bossanova, Babuschka: Erstaunliches Konzert
Soßmar. Balalaika? Das verbindet der unbefangene Musikverbraucher reflexartig mit Kalinka und Wodka, mit Kasatschok und Babuschka oder mit russischen ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, May 16»
2
„Weltjournal“ und „WELTjournal +“: „Atomruinen für die Ewigkeit ...
„WELTjournal +“ berichtet um 23.05 Uhr in „Überleben – die Babuschkas von Tschernobyl“ über eine Gruppe älterer Frauen, die ungeachtet aller Verbote und ... «APA OTS, Apr 16»
3
Zu guter Letzt: Cola-Babuschka
Eine Art Babuschka-Flasche zeigt die Evolution der Kult-Flasche. Handgemacht und mundgeblasen. Man gönnt sich ja sonst nichts. In den Vereinigten ... «werbewoche, Apr 16»
4
Schachtelpuppen sind hölzerne Botschafter
Babuschkas - unter diesem Namen sind die russischen Schachtelpuppen weltweit bekannt geworden. Monika Mainka stellt zurzeit im Heimatmuseum rund ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
5
Meine Babuschka ist keine hohle Holzpuppe!
Babuschkas, das sind doch diese lustigen russischen Holzpuppen, die man ineinander stecken kann, denken viele von euch. Das ist aber leider falsch. «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, Mar 16»
6
Swiss Private Banking im Banne der Babuschka
Wie eine Babuschka des Schreckens nimmt sich derzeit der Skandal um das verschwundene Vermögen des schwerreichen Georgiers Bidzina Ivanishvili für die ... «finews.ch, Mar 16»
7
Kolumne Bild der Woche von Katja Petrowskaja: Babuschka im ...
Ein Foto der Großmutter eines Freundes. Aufgenommen zu der Zeit, als ich geboren wurde. Ich habe von so einer Babuschka immer nur träumen dürfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
8
Babuschka im Haus der Geschichten
Das Haus der Geschichten, in dem die BABUSCHKA erzählt und spielt, befindet sich in einem 350 Jahre alten Haus an der westlichen Stadtmauer von ... «Eppingen.org, Dec 15»
9
Trends der Woche
Das Babuschka-Collier mit integriertem Gimmick, einem herausziehbaren Babuschka-Baby, und der halboffene Armreif mit aquablauen quadratisch gefassten ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, Dec 15»
10
Babuschka-Glaube
«Werde Christ, und du kommst in den Himmel.» Stimmt das eigentlich? Oder vielmehr - ist das alles? Der Vergleich mit einer russischen Babuschka-Puppe ... «jesus.ch, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Babuschka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/babuschka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z