Download the app
educalingo
Search

Meaning of "badelustig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BADELUSTIG IN GERMAN

badelustig  [ba̲delustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BADELUSTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
badelustig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BADELUSTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «badelustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of badelustig in the German dictionary

willing, willing to swim, swimming. gewillt, gerne bereit zum Baden, Schwimmen.

Click to see the original definition of «badelustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BADELUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BADELUSTIG

baden
baden gehen
Baden-Baden
Baden-Badener
Baden-Badenerin
Baden-Württemberg
Baden-Württemberger
Baden-Württembergerin
baden-württembergisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE BADELUSTIG

arglistig
astig
beutelustig
durstig
eroberungslustig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonyms and antonyms of badelustig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «badelustig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BADELUSTIG

Find out the translation of badelustig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of badelustig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «badelustig» in German.

Translator German - Chinese

沐浴乐趣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

diversión total
570 millions of speakers

Translator German - English

bathing fun
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्नान मज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاستحمام متعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

купание весело
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

divertido banho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোসলের মজা
260 millions of speakers

Translator German - French

joies de la baignade
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mandi menyeronokkan
190 millions of speakers

German

badelustig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

入浴の楽しみ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

목욕 재미
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

siram fun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vui vẻ tắm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குளிக்கும் வேடிக்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आंघोळ मजा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

banyo zevki
70 millions of speakers

Translator German - Italian

divertimento in acqua
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zabawa w kąpieliskach
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

купання весело
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

distractiv pentru scăldat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διασκέδαση κολύμβησης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bad pret
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bad kul
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bading moro
5 millions of speakers

Trends of use of badelustig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BADELUSTIG»

The term «badelustig» is barely ever used and occupies the 200.380 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «badelustig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of badelustig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «badelustig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about badelustig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BADELUSTIG»

Discover the use of badelustig in the following bibliographical selection. Books relating to badelustig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Assonanzen der deutschen Sprache: Prosodisch und ...
... allminutlich beschuldigst (t) bucklig altenburgisch bilderlustig Buchsink ausschlagschuppig blumig Buhllied Blutsink buhl'risch badelustig blutig Burgding Befugniß Blutring burgundisch belustigst (t) brandenburgisch buschig bergbaukundig ...
Georg Nicolaus Bärmann, 1829
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Badelustig, s^. begierig, wünschend zu baden. »idcn. die Bademulde, — gelte, der — trog , die — wanne, Kinder zu die Bademutter, die Hebamme, Badcrinn, WeKmutter. Baden sviitian) l. eintauchen, abwaschen; i, sich nackend ins Wasser  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Sanskrit-W?rterbuch
W nicht fest, unstet. nicht grob; schmächtig, fein. will' nicht badelustig; Wasserscheu. ш unklar, undeutlioh., Pm dessen Bedingendes unklar ist; Abstr. °î| 1(ph.). 'l'l'qìl'lll` nicht berührend. 1. w Profi-.SL d. I. Pers. 2. *QI u. w Prom-St. d. 3. Pers. 3.
C. Cappeller
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurschtig wurstig kratzbürstig blutdürstig lustig halblustig raublustig mordlustig badelustig redelustig Iegelustig reiselustig beutelustig revanchelustig kampflustig kauflusti g rauflustig lachlustig puppenlustig tatenlusti g unlusti g arbeitsunlusti ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Lind: Jorge Guilléns Cántico
POR EL AGUA, p. 56: Ein simpler Vorgang liefert die Thematik: ein Kind stürzt sich badelustig ins Meer. Entran los pies en el mnr, Que ya ondula Chispeando: sobre el agua, Luz mäs rubia. Da sind sogleich die ineinandergreifenden ...
6
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
Apr. S. 554-56. 1357*. Baderegeln, zum Gebrauch fftr Badelustig© überhaupt und diejenigen insbesondere, welche sich des Seebades bedienen. Stendal, bei Franzen und Grosse. 1817. 8. 14 u. 159 S. (12 Gr.) • Rec. AUg. medie. Annal. l8lO.
Adolph Carl Peter Callisen, 1834
7
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
»s- íçi7, «c» lustig, badelustig,. schreiblustig;~ etc. --`— AEh .el'u st, lspiellust, Eslust, s_chlaflust; etc. 1 Í ‚ , streitglaubens'siichtig, süchtig, ehrs'iichtig, Api' alsiichtig Wassersiichtig , w'eibersiichtig; der f r a u e n sii c 11 t i'g e Stromgot, süchtig ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1818
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Fusti just die ttfíig — teje hochbrUstig krustig lustig badelustig baulustig bilderlustig brandlustig ehelustig efslustig fanglustig festlustig , frelslustig freyheitslustig feniefslustig eirathslustig kampflustig kauflustig lachlustig lebenslustig lernlustig ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Ueber den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
«ä>- 197 lustig, badelustig, schreiblustig ; etc. Ehelust, Spiellust, Eslust, Schlaflust; etc. Süchtig, — ehrsüchtig, pralsüchtig, streitsüchtig, mansüchtig, wassersüchtig, glaubenssüchtig, weibersüchtig; der frauen süchtige Stromgot, Vofs; ...
Carl Wilhelm Kolbe (der Ältere), 1818
10
Neue Breslauer Zeitung
... Mit Anfang Mai eröffnen, "und auch daselbst Badelustig« gegen eine Entgeltung >on2 gx. N. M. aufnehmen, da diese« Jahr diesonft gewöhnlichen, unter meiner Aufsicht gestandenen, öffentlichen, unentgtldlichen BadeplAtze nicht eröffnet ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BADELUSTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term badelustig is used in the context of the following news items.
1
Super-Badewetter lockt ans Wasser
Mehr als 150 Badelustige jeden Alters suchten über den Tag die Abkühlung. Zum Altstadt- und Schützenfest hat das Bad in der Bekow geschlossen, weil sich ... «svz.de, Jun 16»
2
Zwei Tage Sommer
Die vergangenen Wochen seien so durchwachsen gewesen, dass an halbwegs sonnigen Tagen höchstens 250 bis 300 Badelustige gekommen wären. «sz-online, Jun 16»
3
Besucherzahlen sind steigerungsfähig
21 000 Badelustige besuchten bisher in dieser Saison die vier Erfurter Freibäder. Voriges Jahr waren es um diese Zeit 4000 Badegäste mehr. Auch wenn der ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
4
Bilder mitten aus dem Leben
Da stehen am „Stausee“ massenhaft Badelustige. Ein Herr hält Maß mit Bierkrügen. Und Frau Holle schüttelt aus dem Federbett einen Mann und rügt die ... «sz-online, Jun 16»
5
Hier bauen sie den Sprungturm
Dann senkt sie sich hinab auf den Tragpfahl. In ein paar Wochen werden sich von hier aus Badelustige in die Fluten stürzen. Im Waldbad Alt Jabel gehen die ... «svz.de, Jun 16»
6
Badeseen haben gute Wasserqualität
Badelustige müssen sich in der Region nur noch Gedanken um die Temperatur im See machen. Wie hier am Badesee Birkwitz können sich Sonnenhungrige ... «sz-online, Jun 16»
7
Keine Kalkulation, kein Konzept: 5 nach 12 für Hallenbad in Brunn
Seit Schließung des Hallenbades im Herbst 2005 müssen Badelustige weit fahren, um eine Schwimmhalle zu erreichen: nach Plauen, Eibenstock, Bad Elster ... «Freie Presse, May 16»
8
SP will Ufer-Veloweg ins Eichholz
... drängen sich zwischen dem Berner Marzili und dem Könizer Eichholz nicht nur Spaziergänger und Joggerinnen, sondern auch massenhaft Badelustige. «Der Bund, May 16»
9
Solefreibad Artern startet in die Badesaison
Das das Solewasser auch wegen seiner heilenden Eigenschaften für viele Badelustige mehr als nur Baden ist, da die mit Salzlösungsanteilen angereicherte ... «Kyffhäuser Nachrichten, May 16»
10
Freibad wird Mitte Mai geöffnet
Das Zwiefalter Freibad lockt ab Mitte Mai wieder Badelustige in die Müntergemeinde. Das solarbeheizte Freibad ist für viele Zwiefalter und Menschen aus der ... «Südwest Presse, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. badelustig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/badelustig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z