Download the app
educalingo
Search

Meaning of "redelustig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REDELUSTIG IN GERMAN

redelustig  [re̲delustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REDELUSTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
redelustig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REDELUSTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «redelustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of redelustig in the German dictionary

speak freely. redefreudig.

Click to see the original definition of «redelustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REDELUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REDELUSTIG

redefreudig
Redegabe
redegewaltig
redegewandt
Redegewandtheit
Redekunst
Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin
reden
Redensart
redensartlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE REDELUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonyms and antonyms of redelustig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REDELUSTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «redelustig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of redelustig

Translation of «redelustig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REDELUSTIG

Find out the translation of redelustig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of redelustig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «redelustig» in German.

Translator German - Chinese

贫嘴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hablador
570 millions of speakers

Translator German - English

talkative
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बातूनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثرثار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разговорчивый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

falador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাচাল
260 millions of speakers

Translator German - French

bavard
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suka bercakap
190 millions of speakers

German

redelustig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

おしゃべりな
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이야기하기 좋아하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sauntara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lắm lời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாயாடிப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बडबड्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

konuşkan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

loquace
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozmowny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

говіркий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sfătos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομιλητικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spraaksaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pratsam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pratsom
5 millions of speakers

Trends of use of redelustig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REDELUSTIG»

The term «redelustig» is normally little used and occupies the 142.274 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «redelustig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of redelustig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «redelustig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REDELUSTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «redelustig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «redelustig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about redelustig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REDELUSTIG»

Discover the use of redelustig in the following bibliographical selection. Books relating to redelustig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
redelustig. Kind ein eher dümmliches, ausdrucksloses, blasses, gedunsenes Gesicht, eine hartnäckige Redeunfähigkeit beibehält und mit dem Kopf rollt. Modalität: k Essen, Ruhen, Wärme Die meisten Kinder aber sind redelustig, versuchen, ...
Norbert Enders, 2011
2
Münchener Morgenblatt: 1844
ein und schien belebt und redelustig. Aber auch er war verändert ; sein schwarzes Haar war dünner und nicht mehr mit Sorgfalt gepflegt; die Augen waren mit Blut unter» laufen und sein Mund größer geworden; man sah es ihm an, daß er ...
3
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... sienach all' dem Voraufgegangenen eine geringere Neigung zum Plaudern als sonst wohlhatte, sokam esihr außerordentlich zupaß, sowohl Elfriede wie Blancadoppelt redelustig undnoch ganz voll und beglückt von demQuartett zu finden.
Theodor Fontane, 2013
4
Morgenblatt für gebildete leser
Des schönen LandeS Bewohner sind ein freimüthig, frisches Volk, redelustig und keck in Wort und That, die sinnige, bildsame Weise der Schwaben einend mit bayerischer Kräftigkeit und übersprudelnder, lebensfrischer Lust; wie sie denn ...
5
Neueste Geschichte von den Wiener Verträgen bis zum Frieden ...
Dieser war ernst und schweigsam gewesen, der Sohn dagegen voll Geist, beredt und redelustig. Die Großherzigkeit, mit welcher der König sogleich nach seinem Regierungsantritt alle seit der Zeit der demagogischen Umtriebe Verfolgten ...
Friedrich ¬von Lorentz, Theodor Bernhardt, 1867
6
Vergißmeinnicht: Taschenbuch der Liebe, der Freundschaft und ...
Die Stunde schlug, und die sich bestellt hatten, kamen an den bezeichneten Ort. Die laue Nacht, durch» strömt vom Duft des Geisblatts, feierlich erhellt von Wetterleuchtens Flammen, ermuthigte den Iüngling, redelustig und überwallend von ...
Karl Spindler, 1839
7
Abraham Lincoln, der Wiederhersteller der Nordamerikanischen ...
Wer tieser in das Dunkel dringt, muß verstummen und wäre er noch so redelustig . Die üppige Wildniß ist wie in Dämmerschein gehüllt, seierliche Ruhe breitet sich über die riesigen Stämme und mit Blättern bestreuten Pfade; nur hier und dort ...
Max Lange, 1866
8
Einmal Paradies und wieder zurück
Der Führer namens Naropa war sehr redelustig und erzählte ihnen viel von den Legenden, die sich um den Berg rankten. So wollten wohl schon Dämonen den Berg nach Sri Lanka entführen, was aber Buddha persönlich verhindert hatte.
Hans E. Ulrich, 2013
9
Abhandlungen des Frankfurtischen Gelehrtenvereins für ...
... z.B. Essenszeit, Redensart (Art des Redens), Bemerkenswerth (werth des Bemerkens), L eben s lau f, verschieden von Eßzeit (Zeit zu essen), redelustig ( lustig zu reden), merkwürdig (würdig gemerkt zu werden), Lebtage (Tage zu leben).
Frankfurtischer Gelehrtenverein für Deutsche Sprache, 1824
10
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen. n E llntcrhattungsblatt kür Neu ^ Vorpommern und Rügen. Achter Jahrgang. ^' 67. Stralsund, den 22. August nicht s» redelustig und heiter auf «ie sonst, sondern ihr. ^834. Die Sluine der ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REDELUSTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term redelustig is used in the context of the following news items.
1
Szenen einer fremd gewordenen Welt
Aber der laute, umtriebige und redelustige Schumann hat eben auch eine scheue und introvertierte Seite. Vor allem wenn es um seine Kindheit in der Oberpfalz ... «Onetz.de, Sep 16»
2
„Maybrit Illner“ XXL | Johnson-Vertraute tischt Brexit-Lügen auf
Wenn ein Dutzend Redelustige mit ihrer Weisheit glänzen sollen, wird das zum Festival der Plattitüden. Mit den schlauen Sprüchen wie „Europa neu erfinden“ ... «BILD, Jul 16»
3
Villacher Jugend macht Radio
„Meine Freunde haben mir gesagt, dass ich sehr redelustig bin und eine gute Stimme fürs Radio habe“, sagt Martina Lachowitz. Übrigens, wer seine ... «Kleine Zeitung, Feb 15»
4
100. Geburtstag von Kakadu Fred Ja, er lebt noch, er lebt noch, er ...
Nicht so Kakadu Fred, der auch in diesem Alter noch weiß und redelustig ist. (Foto: dpa). Feedback. Anzeige. In freier Wildbahn werden seine Artgenossen nur ... «Süddeutsche.de, Nov 14»
5
Die Mehrheit hat nichts zu sagen, aber das Gipfeli, das war fein
Am Wortmeldeschalter stehen Redelustige Schlange. Wer in der Schweiz AHV bezahlt oder einer Pensionskasse angehört ist indirekt Sharholder bei Novartis. «TagesWoche, Feb 13»
6
Queensberry: "Wir können uns auf jeden Fall ungeschminkt zeigen"
Dafür gab sich Leo sehr redelustig, denn die hat einen Flirt mit Paul, von der Band Neverest, am Laufen: „Wir haben uns beim Videodreh kennen gelernt, weil ... «klatsch-tratsch.de, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. redelustig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/redelustig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z