Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abenteuerlustig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABENTEUERLUSTIG IN GERMAN

abenteuerlustig  a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABENTEUERLUSTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abenteuerlustig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ABENTEUERLUSTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abenteuerlustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abenteuerlustig in the German dictionary

filled with the desire to experience adventure; full of desire for adventure. von dem Verlangen erfüllt, Abenteuer zu erleben; voller Lust am Abenteuer.

Click to see the original definition of «abenteuerlustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABENTEUERLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABENTEUERLUSTIG

abenteuerlich
Abenteuerlichkeit
Abenteuerlust
abenteuern
Abenteuerroman
Abenteuershow
Abenteuerspiel
Abenteuerspielplatz
abenteuersüchtig
Abenteuertrip
Abenteuerurlaub
Abenteurer
Abenteurerin
Abenteurernatur
Abenteurerromantik
aber
Aber
Aberdeenrind
Aberglaube
abergläubig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABENTEUERLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonyms and antonyms of abenteuerlustig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABENTEUERLUSTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «abenteuerlustig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of abenteuerlustig

Translation of «abenteuerlustig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABENTEUERLUSTIG

Find out the translation of abenteuerlustig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abenteuerlustig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abenteuerlustig» in German.

Translator German - Chinese

爱冒险的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aventurero
570 millions of speakers

Translator German - English

adventurous
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साहसी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مغامر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

предприимчивый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aventureiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দু: সাহসিক
260 millions of speakers

Translator German - French

aventureux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mencabar
190 millions of speakers

German

abenteuerlustig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

冒険好きな
130 millions of speakers

Translator German - Korean

모험적인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

petualang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mạo hiểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாகசங்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

साहसी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

maceraperest
70 millions of speakers

Translator German - Italian

avventuroso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ryzykowny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підприємливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aventuros
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παράτολμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

avontuurlike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

äventyr
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eventyrlig
5 millions of speakers

Trends of use of abenteuerlustig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABENTEUERLUSTIG»

The term «abenteuerlustig» is quite widely used and occupies the 48.865 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abenteuerlustig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abenteuerlustig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abenteuerlustig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABENTEUERLUSTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abenteuerlustig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abenteuerlustig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about abenteuerlustig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABENTEUERLUSTIG»

Discover the use of abenteuerlustig in the following bibliographical selection. Books relating to abenteuerlustig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ein Hoch auf die Weiblichkeit
Wir sind jung,schön und abenteuerlustig. Dannsindwirjung, schönund erfolgreich . Und dafür benötigt die Durchschnittsfrau dochwenigstens 30 Jahre, locker gesehen. Realistischersind 35. Dann sehenwirunsnachdemMann fürs Leben um.
Sigrid Lenz, 2010
2
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Der einen Hälfte der Probanden präsentierte man negative Wörter wie » rücksichtslos«, »abgehoben«, »halsstarrig« und »eingebildet«, der anderen positive Wörter wie »abenteuerlustig«, »selbstbewusst«, »unabhängig«, » ausdauernd«.
Jens Förster, 2009
3
Nachhaltige Entwicklung im Massentourismus: Illusion oder ...
Die harten Ökotouristen, in der Literatur auch als allozentrisch, also abenteuerlustig und offen für Neues bezeichnet (vgl. PLOG in ROSACKER 1993, siehe Tabelle 1-7), wenden sich damit von ihr ab. Neue, noch periphere und ursprüngliche ...
Eva Näher, 2004
4
PISA 2009. Nationale Zusatzanalysen für Österreich
Mädchen beschreiben ihre Genusgruppe11 hingegen in einem er- heblichen Ausmaß stärker als einfühlsam, fleißig und hilfsbereit, während die Burschen der eigenen Genusgruppe vermehrt die Attribute sportlich, abenteuerlustig und durch - ...
Ferdinand Eder, 2012
5
Wie gewinne ich das Herz eines Mannes?
Abenteuerlustig. Männer wollen mit Frauen etwas erleben. Sie möchten nicht ihr gesamtes Leben kuschelnd zu Hause vor dem Fernseher verbringen. Wenn eine Frau bereit ist, aufregende Dinge mit ihm zu unternehmen, die ungewöhnlich ...
Christian Sander, 2011
6
Persönlichkeit und Berufstätigkeit: Theorie und Instrumente ...
... selbstbewusst, unternehmungslustig und die frei erfundenen extravertiert, abenteuerlustig, zielbewusst) sowie bei Realistic (z.B. die ACL-Adjektive stark, tapfer, die Holland- Beschreibungen konservativ, natürlich, materialistisch und das frei ...
Simone Joerin Fux, 2005
7
Durch stürmische Zeiten: Roman
Ich glaube nicht, dass er besonders abenteuerlustig ist.« Tench kicherte, und Mary fragte sich, ob Graham sich vielleicht geweigert hatte mitzufahren. »Nein, er ist nicht abenteuerlustig, Mary. Aber du und ich, wir sind es, und vielleicht werden  ...
Lesley Pearse, 2011
8
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
42 Jahre alt rothaarig Sommersprossen klein (1,55 m) Boston hervorragende sexy Outfit Hautprobleme extrovertiert witzig abenteuerlustig spontan gute Zuhörerin temperamentvoll sensibel leicht gelangweilt Reisekauffrau katholisch irische ...
Rachel Greenwald, 2009
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Antrieb temperamentvoll abenteuerlustig aufregend Erregung Antrieb temperamentvoll abenteuerlustig aufregend Erregung egoistisch Oberflächlichkeit arrogant aufdringlich scheinheilig egoistisch Oberflächlichkeit arrogant aufdringlich ...
Marcus Hattula, 2008
10
Deutschlands nächste Jahre: Wohin unsere Reise geht
Nicht wenige sagen: Bevor Kinder in die Schule kommen, sind sie neugierig, abenteuerlustig, belastbarund flexibel. In den nächsten10 bis13 Jahrenwerde ihnen dannLangeweile, Stumpf-und Starrsinn sowie Risikoarmuteingeimpft.
Peter Felixberger, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABENTEUERLUSTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abenteuerlustig is used in the context of the following news items.
1
Abenteuerlustige Jugend
Da heißt es immer: Jugendliche haben auf nichts Lust. In Mantel ist das anders. Die evangelische Kirchengemeinde hat die Teenager unter die Fittiche ... «Onetz.de, Jun 16»
2
Kemal sucht... ...eine treue Frau, die ehrlich, aufgestellt und …
Kemal sucht... ...eine treue Frau, die ehrlich, aufgestellt und abenteuerlustig ist. Kemal sucht......eine treue Frau, die ehrlich, aufgestellt und abenteuerlustig ist. «Blick am Abend, May 16»
3
360Fly im TestRundum-Videos für abenteuerlustige Einsteiger
360Fly im TestRundum-Videos für abenteuerlustige Einsteiger. 360Fly im TestRundum-Videos für abenteuerlustige Einsteiger. Diese Actioncam bietet ... «BLICK.CH, Apr 16»
4
Für Nestflüchter und Abenteuerlustige gab's reichlich Tipps zu …
Aufbruchsstimmung im Freiburger St.-Ursula-Gymnasium: Bei der fünften Jugendbildungsmesse konnten reiselustige Jugendliche sich über Möglichkeiten ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
Treu oder abenteuerlustig?: Was die Länge Ihrer Finger über Ihr …
Grundsätzlich ließen sich Männer und Frauen in zwei Kategorien einteilen: die Treuen und diejenigen, die eher zu Abenteuern neigen. Ausschlaggebend soll ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Diablo 3: Welches Bonus-Kopfgeld erscheint wann? Google Doc für …
Ja, die gibt es, und hier ist der perfekte Planer als Google Doc für alle Abenteuerlustigen! Die Bonus-Kopfgelder im Abenteuermodus von Diablo 3 Reaper of ... «Buffed.de, Feb 16»
7
Abenteuerlustiger Pfarrer Lindl – Urlaub auf 6.400 Meter
„Ich bin grundsätzlich abenteuerlustig und meine Urlaubsziele sollen Nervenkitzel bieten. Und ich wollte schon immer auf einen Sechstausender“, beschreibt ... «Wochenblatt.de, Dec 15»
8
"Noch bin ich abenteuerlustig"
Nein, nein, noch bin ich abenteuerlustig. Doch es muss auch Zeit für andere Dinge geben. Zum Beispiel für Freundschaft. Deswegen bin ich jetzt in Wien. «nachrichten.at, Dec 15»
9
Ehrung einer Abenteuerlustigen
Am Sonntag erhält Rosmarie Breuer-Wildi den diesjährigen Dunna-Preis für vier Projekte, die sie initiierte, und für ihr soziales Engagement. Eigentlich wäre die ... «suedostschweiz.ch, Nov 15»
10
3 ausgefallene Sexstellungen für Abenteuerlustige
Sie probieren gerne Neues aus und sind abenteuerlustig? Ausgefallene Sexstellungen könnten das Richtige für Sie sein. Wir stellen drei der ausgefallensten ... «www.fem.com, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abenteuerlustig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abenteuerlustig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z