Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lachlustig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LACHLUSTIG IN GERMAN

lachlustig  [lạchlustig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LACHLUSTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lachlustig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LACHLUSTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lachlustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lachlustig in the German dictionary

happy to laugh, always ready to laughExamples a laughing-spirited company-lunatic girl. gerne lachend, stets zum Lachen aufgelegtBeispieleeine lachlustige Gesellschaftlachlustige Mädchen.

Click to see the original definition of «lachlustig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LACHLUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
eroberungslustig
ero̲berungslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LACHLUSTIG

lachhaft
Lachhaftigkeit
Lachkrampf
Lachlust
Lachmöwe
Lachmuskel
Lachnummer
Lachs
Lachsack
Lachsalve
Lachsbrötchen
Lachsersatz
Lachsfang
lachsfarben
lachsfarbig
Lachsfisch
lachsrosa
lachsrot

GERMAN WORDS THAT END LIKE LACHLUSTIG

arglistig
astig
badelustig
beutelustig
durstig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Synonyms and antonyms of lachlustig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lachlustig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LACHLUSTIG

Find out the translation of lachlustig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lachlustig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lachlustig» in German.

Translator German - Chinese

笑滑稽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

risa divertida
570 millions of speakers

Translator German - English

laughing funny
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अजीब हँस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يضحك مضحك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смеяться смешно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rindo engraçado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মজার হাস্যময়
260 millions of speakers

Translator German - French

rire drôle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ketawa lucu
190 millions of speakers

German

lachlustig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

面白い笑います
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재미 웃음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngguyu lucu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cười hài hước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேடிக்கையான சிரிக்கிறார்கள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मजेदार हसणारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

komik gülüyor
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ridere divertente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śmiech śmieszne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сміятися смішно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

râs amuzant
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γέλιο αστείο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lag snaaks
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skrattar rolig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ler morsom
5 millions of speakers

Trends of use of lachlustig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LACHLUSTIG»

The term «lachlustig» is used very little and occupies the 149.596 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lachlustig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lachlustig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lachlustig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LACHLUSTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lachlustig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lachlustig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lachlustig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LACHLUSTIG»

Discover the use of lachlustig in the following bibliographical selection. Books relating to lachlustig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: K - Z
... K„o>,ti «mlclix; die Lachtauben lachen I,r>ll!!kv rnkruzl; er kann sick nicki enthalten zu — , »emkie «e 8u>lcliz? ?6>-Seti ;/^! die Red-> lichkeil lackle auf seiner Slirn n«ct!v«8t 8« inu 8 »Iilie^e usmlvuls ; der gerne iackk, lachlustig U8mlvavj', ...
Josef F. Šumavský, 1846
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Racheglühend, »^.rachsüchtig, -gierig, lachlustig, nach iü, die Rachel, nd., die Furche, der Riß im Boden ... der Bluträchn, der Rächer (lccVar) der Bestraf«, der Ahnder, der Bergelür, Racherfüllt, »<lj. lachlustig, rachbegierig, racheschnaubend.
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Zeitwende
Lachlustig,. erzählfreudig. und. gebildet. obendrein. Dagmar von Gersdorff, Goethes Mutter. Eine Biographie. Insel Verlag, Frankfurt am Main 2001. 462 S., 49,80 DM. Seit jeher ist den Frauen um den Dichterfürsten Johann Wolfgang von  ...
4
Paradoxe
Hirnkrankheiten kündigen sich zu allererst durch die Leichtigkeit an, mit der das betreffende Individuum die Stimmung wechselt, weinerlich und lachlustig wird, also Emotionen hat. Die Chinesen, die neuzeitlichen Romanen sind emotionelle  ...
Max Nordau, 2013
5
Tarub - Bagdads berühmte Köchin (Erweiterte Ausgabe)
... Gelehrten — von Hamadany und Abu Hanifa — in Fluß gebracht. Die Tarub redet oft altklug mit; die jungen Leute wollen so Manches wissen, was die Tarub weiß. Safur ist gemeinhin sehr einsilbig. Abu Hischam ist zumeist zu lachlustig.
Paul Scheerbart, 2012
6
Santiago de Compostela: ein Pilgerlesebuch
Für die Gascogner dagegen hat er keine geringeren Schmeicheleien übrig als die folgenden: dümmlich, schwatzhaft, gefräßig, lachlustig und vom Alkohol berauscht. Sie äßen nicht am Tisch, tränken alle aus demselben Becher und die ganze ...
Gonzalo Torrente Ballester, 2007
7
Baierisches National-Blatt: Eine umfassende Wochenschrift
... Leben, rmv mitunter mit solchen Spaßen ausgefüllt, die auch den Geübten angreifen, und die nsrurKeichen Damen schminken. , Hier schwebt Hr. K a r l ganz in seinem Elemente, und wird sein Publikum in diesem Stücke immer lachlustig ...
8
Deutsche Pandora
Neugierig bis zum Ertrem, lachlustig, stets fertig mit der Zunge wie mit der Faust, hinlänglich versorgt mit allen Lastern moderner Entwicklung, und einem beleidigenden Hange zur Spötterei, selbst die heiligsten und größten Dinge opfernd.
9
Das Leben Des Klim Samgin
Ihre grünlichen Augen lächelten den Studenten Marakujew an, der ihr etwas ins Ohr flüsterte und lachlustig die Backen aufblies. Lida, die den Tee in die Gläser goss, war düster. »Diese Lobgesänge können ihr nicht gefallen«, dachte Klim, ...
Maxim Gorki, 2012
10
Abseits mit Montaigne: Gespräch 2013
Gesprächig, zugewandt, niedergeschlagen, lachlustig, wie abgestorben. Leben zerrüttet. Wer kann schon ununterbrochen tapfer sein? Und plötzlich waren die Kinder erwachsen. Nach all den Pflichterfüllungen wollte Christa endlich in vollen ...
Bärbel Dalichow, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LACHLUSTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lachlustig is used in the context of the following news items.
1
In Gößnitz stieg die Premiere des Nörgelsäcke-Programms
Gößnitz. Hinzu kommen die Gastspiele namhafter Kabarettisten, die Lachlustige auch weiterhin nach Gößnitz ziehen werden. Bis Jahresmitte haben sich das ... «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
2
Würmtaler Faschingszug in der Planegger Bahnhofstraße zieht ...
... die überfüllte, gesperrte Bahnhofstraße. Am Wendeplatz vor St. Elisabeth flogen jede Menge Kamellen in die lachlustige Menge hinter den Absperrrungen. «Merkur.de, Feb 16»
3
Premierenkritik "Vorhaut"Kulturkampf zum Knuddeln
... der am Ende auch mit Blut und Exkrementen spritzt und gern mal die ein oder andere politisch unkorrekte Pointe ins lachlustige Publikum schleudert. «Deutschlandradio Kultur, Oct 14»
4
"Gemeinsam schaffen wir's"
Und das zahlreichste Publikum hat der hochmusikalische, der unbequeme und jederzeit lachlustige Sänger und Gitarrist in den USA, dem Land der großen ... «Badische Zeitung, May 14»
5
Wenn Beethoven plötzlich aus der Hüfte kommt
Der Jungspund mit der Harold-Lloyd-Brille, lachlustig und unbeschwert, ist heute 26 Jahre alt. Wirkt aber älter und reifer. Seine Herkunft aus dem lieblichen ... «DIE WELT, Aug 13»
6
Tschechows Onkel Wanja in den Kammerspielen Tragisches ...
Das überaus lachlustige Premierenpublikum jubelte nach zwei Stunden frenetisch. Ensemble im Guckkasten (Foto: Julian Röder). Das Konzept der Leitung, ... «Kulturvollzug, Apr 13»
7
Die Premiere von "Onkel Wanja" in den Kammerspielen
Das überaus lachlustige Premierenpublikum jubelte nach zwei Stunden frenetisch. Das Konzept der Leitung, zum 100. Jubiläum der Kammerspiele die Stücke ... «Abendzeitung München, Apr 13»
8
Zweiter Weltkrieg Wie Manns Schwiegermutter Hitlers Druck standhielt
Hedwig Pringsheim war schwerreich und lachlustig, selbstgefällig und eigensinnig, querköpfig und unbelehrbar, bizarr und originell, verwöhnt und verblendet. «DIE WELT, Apr 13»
9
Talent für unwiderstehliche Auftritte
... Neugier, der hektische Fluss gerät ins Stocken: Ein bisschen auffordernd im Ausfallschritt, dann fast schüchtern der Rückzug, immer leicht, immer lachlustig. «Badische Zeitung, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lachlustig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lachlustig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z