Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ballade" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BALLADE

englisch ballad < altfranzösisch balade = Tanzlied < provenzalisch ballada, zu: balar = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BALLADE IN GERMAN

Ballade  Balla̲de [baˈlaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALLADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ballade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALLADE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ballade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ballade

ballad

Ballade

The word ballad comes from the Occitan language of the southern French medieval Trobadordicht. It was originally a genre of the dance song. A ballad in the piano music is a genre of the nineteenth century which is not formally defined. Das Wort Ballade entstammt der okzitanischen Sprache der südfranzösischen mittelalterlichen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes. Eine Ballade in der Klaviermusik ist eine formal nicht festgelegte Gattung des 19. Jahrhunderts.

Definition of Ballade in the German dictionary

A poem in which an eventful, often tragically ending event is narrated in a slow or moderate tempo composition in the field of jazz and pop music, which usually has the form of a song or a song. Poem in which a richly action-rich, often tragically ending event is toldExample many ballads by Goethe have been set to music. Gedicht, in dem ein handlungsreiches, oft tragisch endendes Geschehen erzählt wird in langsamem oder gemäßigtem Tempo gehaltene Komposition im Bereich von Jazz und Popmusik, die meist die Form eines Liedes, eines Songs hat. Gedicht, in dem ein handlungsreiches, oft tragisch endendes Geschehen erzählt wirdBeispielviele Balladen von Goethe sind vertont worden.
Click to see the original definition of «Ballade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALLADE


Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Füsillade
[fyziˈjaːdə] 
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Volksballade
Vọlksballade [ˈfɔlksbalaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALLADE

Ball
balla
Ballabend
Ballabgabe
Ballad-Opera
balladenhaft
Balladenstoff
balladesk
Ballannahme
Ballartist
Ballast
Ballaststoff
ballaststoffreich
Ballastwasser
Ballawatsch
Ballbehandlung
Ballbesitz
Bällchen
Bällebad
Ballei

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALLADE

Akkolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Orangenmarmelade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Synonyms and antonyms of Ballade in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALLADE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Ballade» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Ballade

Translation of «Ballade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALLADE

Find out the translation of Ballade to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ballade from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ballade» in German.

Translator German - Chinese

阳台植物
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

planta balcón
570 millions of speakers

Translator German - English

balcony plant
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बालकनी संयंत्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مصنع شرفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

балкон завод
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

varanda planta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যালকনিতে উদ্ভিদ
260 millions of speakers

Translator German - French

plante balcon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tumbuhan balkoni
190 millions of speakers

German

Ballade
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バルコニーの植物
130 millions of speakers

Translator German - Korean

발코니 공장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

loteng tanduran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây ban công
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பால்கனியில் ஆலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाल्कनी वनस्पती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

balkon bitki
70 millions of speakers

Translator German - Italian

balcone impianto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

balkon roślin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

балкон завод
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plante balcon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυτό μπαλκόνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balkon plant
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

balkong växt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

balkong anlegg
5 millions of speakers

Trends of use of Ballade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALLADE»

The term «Ballade» is very widely used and occupies the 13.845 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ballade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ballade
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ballade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALLADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ballade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ballade» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ballade

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BALLADE»

Famous quotes and sentences with the word Ballade.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Die Ballade hat etwas Mysteriöses, ohne mystisch zu sein; diese letzte Eigenschaft eines Gedichts liegt im Stoff, jene in der Behandlung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALLADE»

Discover the use of Ballade in the following bibliographical selection. Books relating to Ballade and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Juana Ballade: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe in F-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Charles Kullmann-Film "La Paloma"
‎1934
2
Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh", vertont ...
Bemerkungen zu Schillers Ballade "Der Handschuh" Dieses Werk, das auch als Fabel gelesen werden kann, stellt heraus, wie sehr die Menschen sich von ihrem natürlichen Empfinden entfernt haben, im Gegensatz zu den "wilden" Tieren, die trotz ...
Joachim Lund bv, 2007
3
Nan Goldins "Ballade von der sexuellen Abhängigkeit": Eine ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Grafik, Druck, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universit t Freiburg, 68 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit ber drei ig Jahren fotografiert die Amerikanerin Nan ...
Christina di Bartolomeo, 2007
4
Plädoyer Für Eine Neue Lesart Der Ballade - Analyse Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Deutsch - Gattungen, Note: 1, Universitat Bremen, Veranstaltung: Theorien einfacher Formen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mein Thema ist die Ortsbestimmung der ...
Sabine Walther-Vuskans, 2011
5
Unterrichtsentwurf zur Ballade ‚Der Zauberlehrling'
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus datenschutzrechtlichen Grunden sind die Schulerfotos hier nicht enthalten.
Patrick Ziehm, 2011
6
Goethes vampirisches Gedicht: Die Ballade "Die Braut von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Von Faust zu Dracula.
Nathalie Kónya-Jobs, 2007
7
Ballade pour Adeline: as performed by Richard Clayderman, ...
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano. The Musical genre is: Pop/Jazz. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier.
Paul de Senneville, Richard Clayderman, 1977
8
Zur Ballade "Der Ring des Polykrates" von Friedrich Schiller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wo viel Licht ist, ist auch viel ...
Elena Zeitlmann, 2011
9
Interpretation G. Kunerts "Neuere Ballade infolge älterer Sage"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: gut, Universitat Osnabruck (Sprach- und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Interpretation von Balladen des 20.
Sonja Kolb, 2007
10
Das Prinzip der Vergeltung in der gleichnamigen Ballade und ...
Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Neuinterpretation der "Judenbuche" vor dem Hintergrund der Ballade "Die Vergeltung".
Josua Handerer, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALLADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ballade is used in the context of the following news items.
1
Led-Zeppelin-Ballade: „Stairway to Heaven“ geklaut?
„Stairway to Heaven“ ist eine der bekanntesten Balladen der Rockgeschichte. Doch die Band Spirit sagt, das Intro sei abgekupfert. Ein US-Gericht versucht nun ... «Handelsblatt, Jun 16»
2
Krefeld: Die Ballade von der De-Greiff-Säule
Krefeld. Vor 60 Jahren gab es den letzten Versuch, die De-Greiff-Säule an ihrem historischen Standort auf dem Ostwall wiederaufzustellen. Es wurde eine ... «RP ONLINE, May 16»
3
Popsong, Balkan-Ballade und Gitarrengewitter
Nach drei Jahren ESC-Abstinenz ist Bosnien-Herzegowina mit einer Balkan-Ballade zurück. Los geht's mit Cello-Solo und Trommelwirbel. Zum Gesangsduo ... «Volksstimme, May 16»
4
Rufus Wainwright mit „A Woman's Face“: Was für eine Ballade!
Morgen jährt sich der Todestag der „Pop-Ikone“ des 16. Jahrhunderts, William Shakespeare, zum 400. Mal. Rufus Wainwright veröffentlicht zum Anlass sein ... «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
5
Lars Redlich in Würzburg: Ballade für die verschwundene Socke ...
Das Beste kommt zum Schluss? Ganz so stimmt?s nicht. Lars Redlich dreht im voll besetzten Würzburger Bockshorn mit seinem über zweieinhalbstündigen ... «Main-Post, Apr 16»
6
Spaß mit Balladen: Die MiK-Jazznacht im Kulturzentrum Schlachthof
Kassel. „Ein Leben ohne Balladen ist möglich, aber sinnlos“, meinte Posaunist und Musikschullehrer Albrecht Schmücker in einer launigen Ansage bei der ... «HNA.de, Mar 16»
7
Sarah Lombardi überzeugt mit rührender Ballade
März] postete ihre deutsche Kollegin ('I Miss You') nun ihre ganz eigene Version der Ballade und bewies damit einmal mehr ihr stimmliches Talent. Die einstige ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
8
Der Kölner „Tatort: Kartenhaus“ ist eine kinoreife Außenseiter-Ballade
Fazit: Wilde Außenseiter-Ballade mit den Kommissaren als Statisten. Spannend und intensiv. Sonntag, 28. Februar, 20.15 Uhr, ARD: "Tatort: Kartenhaus". «Berliner Morgenpost, Feb 16»
9
Jack Garratt: Die Ballade vom verlorenen Ladekabel
Ein zuverlässiges Orakel prophezeit, dass der britische Musiker Jack Garratt der Newcomer dieses Jahres werden soll. Dabei hat er Pop doch so gründlich ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Ballade über Nazi-Gegner
Die vierte Strophe der "Pater-Reinisch-Ballade" führt hin zur ehemaligen Manteuffel-Kaserne in der Kurstadt, wo der Priestersoldat Reinisch am 15. April 1942 ... «Main-Post, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ballade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ballade>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z