Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kohlroulade" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOHLROULADE IN GERMAN

Kohlroulade  Ko̲hlroulade [ˈkoːlrulaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOHLROULADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kohlroulade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOHLROULADE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kohlroulade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kohlroulade

Kohlroulade

Kohlroulade

Cabbage rolls, cabbage rolls, cabbage sausage or cabbage wraps are a dish which is particularly common in Europe and West Asia, made from cabbage leaves, which are cooked, steamed or stewed. Kohlrouladen, Kohlrollen, Krautwurst oder Krautwickel sind ein besonders in Europa und Westasien verbreitetes Gericht aus in verschiedenen Varianten gefüllten Kohlblättern, die gegart, gedünstet oder geschmort werden.

Definition of Kohlroulade in the German dictionary

Dish made from rolled cabbage leaves stuffed with minced meat, which are braised in a sauce. Gericht aus mit Hackfleisch gefüllten zusammengerollten Weißkohlblättern, die in einer Soße geschmort werden.
Click to see the original definition of «Kohlroulade» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOHLROULADE


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Krautroulade
Kra̲u̲troulade [ˈkra͜utrulaːdə]
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOHLROULADE

Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlrübe
kohlschwarz
Kohlsprosse
Kohlstrunk
Kohlsuppe
Kohlweißling

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOHLROULADE

Akkolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Orangenmarmelade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade
Windlade

Synonyms and antonyms of Kohlroulade in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kohlroulade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOHLROULADE

Find out the translation of Kohlroulade to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kohlroulade from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kohlroulade» in German.

Translator German - Chinese

Kohlroulade
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Kohlroulade
570 millions of speakers

Translator German - English

Kohlroulade
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Kohlroulade
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Kohlroulade
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Kohlroulade
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Kohlroulade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Kohlroulade
260 millions of speakers

Translator German - French

Kohlroulade
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Kohlroulade
190 millions of speakers

German

Kohlroulade
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Kohlroulade
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Kohlroulade
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kohlroulade
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Kohlroulade
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Kohlroulade
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Kohlroulade
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kohlroulade
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Kohlroulade
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kohlroulade
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Kohlroulade
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Kohlroulade
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Kohlroulade
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kohlroulade
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Kohlroulade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Kohlroulade
5 millions of speakers

Trends of use of Kohlroulade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOHLROULADE»

The term «Kohlroulade» is regularly used and occupies the 87.363 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kohlroulade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kohlroulade
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kohlroulade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOHLROULADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kohlroulade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kohlroulade» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kohlroulade

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KOHLROULADE»

Famous quotes and sentences with the word Kohlroulade.
1
Ismail Kadare
Der Krieg ist wie eine Kohlroulade, da muss ordentlich Fleisch drin sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOHLROULADE»

Discover the use of Kohlroulade in the following bibliographical selection. Books relating to Kohlroulade and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleine Und Mittlere Geschichten
Eine Kohlroulade ist viel symbolischer. Eine Kohlroulade ist feiner. Eine Kohlroulade isst man nicht einfach so. Eine Kohlroulade isst man gemeinsam mit anderen Menschen. Mit Tischgenossen. Eine Kohlroulade wird kommuniziert. Essen ...
Ciprian Voicila, Sorin Stoica, Cosmin Manolache, 2013
2
Türkische Küche: Döner, Lokum, Weinbau in Der Türkei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 31. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Mir schmeckt ́s wieder - Das Kochbuch für alte Menschen
Pikante. Kohlroulade. mit. Salzkartoffeln. - Den Backofen auf 200 Grad (Umluft 180 Grad) vorheizen. Das Ol in einem weiten, für den Backofen geeigneten Topf erhitzen. Die gefrorene Kohlroulade vorsichtig in das heiße Ol legen und goldgelb ...
Claudia Menebröcker, Jörn Rebbe, Udo Keil, 2012
4
Nathan und der Gartenfreund: Ein Leben in 100 humorvollen ...
Oscar Wilde m Schnellimbiss eines Warenhauses besorgte sich eine Kundin von der Speisenausgabe einen Teller mit einer appetitlich duftenden Kohlroulade. Sie setzte den Teller auf einen der Stehtische und ging noch einmal zurück an ...
klaus heesche, 2011
5
Leidgenossen zwischen Krummer Lanke, Reichstag und ...
Im Mittelpunkt stehen die Querulanten unserer Zeit.
Thomas Schmidt, 2013
6
Gym ...:
Ordert selbstbewusst Kohlrouladen mit Salzkartoffeln und einen Karamelpudding , eine Brause dazu, bezahlt an der Kasse. Teuer ist es ja, muss man schon sagen . Trägt das Tablett zu ihrem Tisch, nimmt Platz. Die Kohlroulade sieht elend aus ...
Claus Gigl, 2009
7
Weniger Worte, mehr Sinn: Erzählungen ultrakurz gehalen
Zwei. Kohlrouladen ruhen im Magen. Auf einmal stürzt ein Halbliter Rotwein auf sie herab. “Von wo kommst du?“ fragt ihn eine Kohlroulade. „Na von draußen, von der Feier.“ Nach einer Zeit kommt ein Bier hinuntergeeilt und füllt die kleinsten ...
Johannes Bettisch, 2010
8
Das Leben ist zu kurz für eine Gurkenmaske
Bäckchen streichelt. „Miserabel“, flüstert Tina zurück. „Es gab Kohlroulade, davon kriegt der Kleine Blähungen.“ Rudi sieht sie erstaunt an. „Isst der Kleine denn schon Kohlroulade“ fragt er und vergisst vor Staunen zu flüstern, wiederholt den  ...
Cornelia Leymann, 2011
9
Alles in Butter: Rezepte zum Glücklichsein
Kohlroulade. wie bei Mama, mit Kartoffelpuffern in Petersilienbutter Für 4 Personen 1 große Zwiebel 1 altes, trockenes Brötchen 1 großer, schöner Wirsingkopf 500 g Hackfleisch (halb Rind, halb Schwein) 1 Ei Salz und Pfeffer ausder Mühle ...
Horst Lichter, 2014
10
Polnische Küche: Borschtsch, Weißwurst, Bar Mleczny, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOHLROULADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kohlroulade is used in the context of the following news items.
1
Heute Show und die Völkisch-Debatte: In deutschem Treppenhaus ...
... ausdrückt. "In einem deutschen Treppenhaus hat es nach Kohlrouladen zu riechen - nach Dackel und kaltem Furz", befiehlt Hassknecht voller Ironie. «STERN, Sep 16»
2
Geheimtreffen im Gasthaus Paries
Das Codewort für die Aktion lautete: Treffpunkt Kohlroulade. Wirtin Rosemarie Schofer hat davon nichts bemerkt. Voriger Artikel. B 103 für zwei Tage komplett ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
3
Frau im Schatten
Treffpunkt Kohlroulade. Das Bundeskriminalamt ermittelt in einer bizarren Agentenaffäre um eine ehemalige Stasi-Informantin, einen ukrainischen Oligarchen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Montags auch mal Kohlroulade
Montags auch mal Kohlroulade. Die Erinnerung ist eine Trickbetrügerin, sagt der Schriftsteller Peter Wawerzinek, der neue Stadtschreiber von Dresden. «sz-online, Jun 16»
5
Rezept für Kohl-Gugelhupf mit Speck-Zwiebel-Soße
Die Rezepte umfassen den deutschen Kochkanon: von Schnitzel über Spätzle, Kohlrouladen, Hirschrücken, Grillforelle, Knödel, Eintöpfe, Maultaschen hin zu ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Wochenmarkt: Nahöstliche Kohlrouladen
Man sollte also das Gegenteil von Salat essen, zum Beispiel Kohlrouladen. Diese Roulade hier enthält ein paar für uns ungewohnte Aromen wie Kreuzkümmel ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Essen & Trinken: Krautwickel soll Touristen in die Sächsische ...
Geht es nach dem regionalen Tourismusverband sollen die Kohlrouladen künftig das Markenzeichen der Gegend werden. Mehrere Chefköche der Region ... «FOCUS Online, Dec 15»
8
Kohlroulade mit Reibekuchen und Sherry-Soße Rezept von Björn ...
Sie gelten als deftig und mächtig: Kohlrouladen haben ihren Ruf als sogenannte Hausmannskost wohl nicht ganz zu unrecht. Doch wenn Björn Freitag sich dem ... «WDR Nachrichten, Oct 15»
9
Ex-Profi-Boxer Axel Schulz zu Gast in Belm
Dazu gehörte auch eine Verkostung: Denn Schulz und Geschäftspartner Rohde haben eine Soße entwickelt, die hervorragend zu Kohlrouladen passen soll. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 15»
10
Koschere Kohlrouladen | Dieser Rheinländer ist Israels bester TV ...
Israels Küche ist ein Melting Pot, ein Schmelztiegel wie die Gesellschaft. Und der Rheinländer Tom Franz (42) ist ihr Star: 2013 gewann der Hobbykoch die ... «BILD, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kohlroulade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kohlroulade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z