Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bänkelsänger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BÄNKELSÄNGER

zu: Bänkel, mundartliche Verkleinerungsform von ↑Bank , da die wandernden Sänger von einer kleinen Bank herab ihre Geschichten und Lieder vortrugen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BÄNKELSÄNGER IN GERMAN

Bänkelsänger  [Bạ̈nkelsänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÄNKELSÄNGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bänkelsänger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BÄNKELSÄNGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bänkelsänger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bänkelsänger

cantastoria

Bänkelsang

Benches were narrative songs with often dramatic content. From the Middle Ages to the 19th century, the cantal singing was an all-European phenomenon. Bänkelsänger were at that time important news collectors, in Italy they were called cantastorie. To the public, e.g. On the market, to be seen better, they placed themselves on a wooden bench when they presented Moritata, ballads and songs. In order to illustrate the events, panels were used, on which the scenes described were painted. To increase the tension, however, these pictures were not arranged in chronological order, but the singer pointed out the truth with a stick. Bänkellieder waren erzählende Lieder mit häufig dramatischen Inhalten. Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung. Bänkelsänger waren damals wichtige Nachrichtenkolporteure, in Italien wurden sie cantastorie genannt. Um vom Publikum, z.B. auf dem Marktplatz, besser gesehen zu werden, stellten sie sich auf eine Holzbank, wenn sie Moritaten, Balladen und Lieder vortrugen. Zur Illustration des Geschehens dienten Tafeln, auf denen die geschilderten Szenen aufgemalt waren. Um die Spannung zu erhöhen, waren diese Bilder aber nicht chronologisch gereiht, sondern der Sänger wies mit einem Stock auf das Zutreffende.

Definition of Bänkelsänger in the German dictionary

driving singer, who on Fairs \u0026 Carnivals. Ä. Moritaten recites. fahrender Sänger, der auf Jahrmärkten u. Ä. Moritaten vorträgt.
Click to see the original definition of «Bänkelsänger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BÄNKELSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BÄNKELSÄNGER

Bankchef
Bankchefin
Bänkchen
Bankdirektor
Bankdirektorin
Bankeinbruch
Bankeinzug
Bankeisen
Bänkellied
Bänkelsang
Bänkelsängerin
bänkelsängerisch
Bankenaufsicht
Bankengruppe
Bankenkonsortium
Bankenkrise
Bankensektor
Bankenviertel
Banker
Bankerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE BÄNKELSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonyms and antonyms of Bänkelsänger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Bänkelsänger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÄNKELSÄNGER

Find out the translation of Bänkelsänger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bänkelsänger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bänkelsänger» in German.

Translator German - Chinese

歌手
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

juglar
570 millions of speakers

Translator German - English

minstrel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भाट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حفل غنائي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

менестрель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

menestrel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চারণ
260 millions of speakers

Translator German - French

ménestrel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

minstrel
190 millions of speakers

German

Bänkelsänger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

吟遊詩人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Minstrel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இசைவாணர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाजवू लागला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ozan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

menestrello
65 millions of speakers

Translator German - Polish

minstrel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

менестрель
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

menestrel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αοιδός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

siterspeler
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bard
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

minstrel
5 millions of speakers

Trends of use of Bänkelsänger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÄNKELSÄNGER»

The term «Bänkelsänger» is normally little used and occupies the 113.332 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bänkelsänger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bänkelsänger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bänkelsänger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÄNKELSÄNGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bänkelsänger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bänkelsänger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bänkelsänger

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «BÄNKELSÄNGER»

Famous quotes and sentences with the word Bänkelsänger.
1
Hermann L. Gremliza
Unter der Herrschaft des Kapitals ist alles Ware und muß für Geld zu haben sein: Autos, Bananen, Waffen, Exportlizenzen, Parteien, Abgeordnete, Minister, Präsidenten, Professoren, Zeitungen, Enthüllungen, Stasiakten, Stasiaktenverwalter, Bänkelsänger, Meinungen, Männer, Frauen. Was so anklägerisch klingt...ist durchaus ein zivilisatorischer Fortschritt: Geld regelt, was in einer Gesellschaft der Ungleichen sonst mit Gewalt geregelt werden müßte.
2
William Shakespeare
Der Friede ist zu nichts gut als Eisen zu rosten, Schneider zu vermehren und Bänkelsänger zu schaffen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BÄNKELSÄNGER»

Discover the use of Bänkelsänger in the following bibliographical selection. Books relating to Bänkelsänger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Bänkelsänger: von Hädefeld
Humoristische Meinungskundgebungen in Form von Liedern und Gedichten, ber Politik, Kirche und Zeitgeschehen zwischen 1955 und 1998, rund um Marktheidenfeld und dem Spessart, in original "H defelder" Mundart
Edwin Brod, 2010
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
... und audiovisuellen Charakter des Phänomens, MORITAT dagegen eher den textuellen. WortG: Das Wort Bänkelsänger ist erstmals 1730 bei Gottsched nachzuweisen (Gottsched, 89); es erklärt sich aus dem wichtigen Requisit, dem ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
»„gedrehten Mißhandlungen ,u schüyen. Auf allen Straßen sangen Bänkelsänger da« Lied von der erwürgte« Frau; in High-Holborn eröffnete ein Spekulant cine Schaustellung, wo gegen Erlegung der größten englischen Kupfermünze, eine« ...
4
Morgenblatt für gebildete leser
... Hundekomödien , Bänkelsänger, Wurmdoctoren wieder ihr Unwefen treiben. Sehen Sie sich diesen drolligen Gefellen an: er schielt, er hat eine rolhe Nafe, über die struppichten, pechschwarzen Augenbrauen hängt eine hänfene Perrücke ...
5
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Einer der Bänkelsänger aus der Zeit Mohammed's IV. Wie soll ich loben, Loser, dich, Welch seltne Schlange du für mich, Verstoß nicht deinen Sclavcn , mich, 0 sclt'ne Schönheit dieser Zeit! WaS wollen diese Schclmenougen , Die mit den ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
6
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Tschubukoghli,. d. i. der. Pfeifensohn. Ein Bänkelsänger aus der Zeit Mohammed's IV. Verliebter Richter sagt, es brennt mein Her», Ich schwör' es auch bey meiner Liebe Schmerz; , Dein Vlund ist Zuckerkandel , o mein Lebe» , Wie tonn dich, ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1837
7
Bänkelsang. Kulturanthropologische Aspekte
Fachliteratur mit dem Hauptthema „Bänkelsang“ ist über 30 Jahre alt.
Gabriele Bänsch, 2013
8
Aus dem Inneren des Riesen: Abenteuer Alltag in Brasilien ; ...
Da sind die Bänkelsänger, die ihre Opfer, natürlich gutbetuchte Touristen, schon von weitem ausspähen um dann ihre ganze Improvisationskunst zum Besten zu geben. Aus dem Stegreif reimen sie zum Teil schmeichelhafte, immer witzige ...
Susanne Gerber-Barata, 2007
9
Handbuch des Volksliedes
Bei seinem Auftritt gab der Bänkelsänger zunächst ein Orgelvorspiel, dem die Erklärung des Schildes in Prosa folgte. Anschließend wurde mit Orgelbegleitung das Lied gesungen. Die Ansagen zu den Schildern, den Prosatext also, hatte der  ...
Rolf Wilhelm Brednich, Lutz Röhrich, Wolfgang Suppan, 1975
10
Der stilisierte Bänkelsang
Sie ist oft unnatürlich dick aufgetragen, zuweilen willkürlich angehängt, nur damit sie vorhanden ist. Nicht um die Menschheit durch abschreckende Beispiele vor Verbrechen zu warnen, erzählt der Bänkelsänger seine Geschichte, sondern um  ...
Erwin Sternitzke, 1933

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÄNKELSÄNGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bänkelsänger is used in the context of the following news items.
1
Sex, Crime und Lieder für das Volk
Bänkelsänger brachten einst die News: Die Frau rechts bietet die Drucke feil. / Bild: (c) WikiCommons. Jahrhundertelang wurden sie auf der Straße verkauft, ... «DiePresse.com, Jul 16»
2
Die britische Lehre aus dem Brexit
Was Farage und seine Bänkelsänger erzählt und versprochen haben, entpuppt sich schon wenige Tage nach dem folgenschweren Referendum als Mischung ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
3
Wächter der Altstadt feiern 50-Jähriges
Nach den Grußworten des Oberbürgermeisters Wolbergs betraten die Regensburger Bänkelsänger mit ihrem Programm „Der Tod des Dombaumeisters unter ... «Mittelbayerische, Jun 16»
4
Europa im Umbruch - "Ich komme von weither"
Bei den Wettbewerben der Bänkelsänger und Politbarden der Gegend singt Jagjit Rai Mehta von seinem Leben als Einwanderer und Stallknecht. «Süddeutsche.de, Jun 16»
5
Ente und Bänkelsänger Nägele bei den Alten Herren
Als Überraschungsgast trat Rolf F. Herzel als Bänkelsänger Gerd Nägele auf. Bekannt ist der Tierarzt aus Rottendorf vor allem aus dem Fasching in seiner Rolle ... «Main-Post, Apr 16»
6
Bänkelsänger spendet!
(Niederissigheim/pm) - Ein Lied, das zu Herzen geht: Das Lied der Nächstenliebe singt Gerhard Kalbfleisch, der Bänkelsänger von Niederissigheim. Sämtliche ... «Bruchköbeler Kurier, Mar 16»
7
Bänkelsänger in der Schwedenschanze
Bänkelsänger spielen Zither, Wanderhuren treffen Ritter... das ohne Strumpf- und Büstenhalter - ab geht's ins finstre Mittelalter hieß es am Wochenende noch ... «Ostsee Zeitung, Feb 16»
8
Surfer, Bänkelsänger, Wampewackler
Glanzvoller Höhepunkt einer rundum gelungenen Kappensitzung war wieder die Einlage der »Bänkelsänger« (Andreas Burkl, Roland Zimmer), die heuer das ... «Main-Echo, Feb 16»
9
Steinauer Allerlei Prunkfremdensitzung der Hanneklasia: "Pfeift auf ...
Das Fahrradverbot auf der Stausee-Brücke hielten die Bänkelsänger für einen Schildbürgerstreich. „Skandal – ich zahl“, prangerten die singenden Protokoller ... «Osthessen News, Jan 16»
10
Der Ruf der Narren erschallt
Gut bei Stimme: Die Bänkelsänger Reinhard Luke, Manfred Weise und Reinhard Lakizus singen dem Elferrat und dem Publikum ein Ständchen. © Privat. «HNA.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bänkelsänger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bankelsanger>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z