Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Baskenmütze" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BASKENMÜTZE

nach den Basken, einem Volksstamm im Baskenland und in den westlichen Pyrenäen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BASKENMÜTZE IN GERMAN

Baskenmütze  [Bạskenmütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASKENMÜTZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baskenmütze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASKENMÜTZE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Baskenmütze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Baskenmütze

Basque beret

Baskenmütze

A basque cap is a headcloth made of wool or felt, which is related to the beret, not from the Basque country, but from the neighboring region, the Béarn. In contrast to the beret, the Basque cap is a civilian headwear, even though the autonomous police officers of the Basque country and Navarre wear red basque caps. In the middle, it often carries a short stub, a remnant of long, long pommel. The Basque cap is referred to in Basque as Txapela and in Spanish as Boina. Eine Baskenmütze ist eine aus Wolle oder Filz hergestellte Kopfbekleidung, welche mit dem Barett verwandt ist und nicht aus dem Baskenland, sondern aus der Nachbarregion, dem Béarn, stammt. Im Gegensatz zum Barett ist die Baskenmütze eine zivile Kopfbekleidung, auch wenn die autonomen Polizeibeamten des Baskenlandes und von Navarra rote Baskenmützen tragen. In der Mitte trägt sie oft einen kurzen Stummel, ein Rest früherer langer Bommel. Die Baskenmütze wird auf Baskisch als Txapela und auf Spanisch als Boina bezeichnet.

Definition of Baskenmütze in the German dictionary

flat topless cap made of wool or hair felt © by-studio - Fotolia.com © by-studio - Fotolia.comImproducer wore a black beret. flache schirmlose Mütze aus Wolle oder Haarfilz© by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.comBeispieler trug eine schwarze Baskenmütze.
Click to see the original definition of «Baskenmütze» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BASKENMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASKENMÜTZE

Basistarif
Basistelefon
Basistunnel
Basiswert
Basiswinkel
Basiswissen
Basiswort
Basizität
Baske
Baskenland
Baskerville
Basketball
Basketballer
Basketballerin
Basketballschuh
Baskin
baskisch
Baskische
Basküle
Basküleverschluss

GERMAN WORDS THAT END LIKE BASKENMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Synonyms and antonyms of Baskenmütze in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Baskenmütze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASKENMÜTZE

Find out the translation of Baskenmütze to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Baskenmütze from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Baskenmütze» in German.

Translator German - Chinese

巴斯克贝雷帽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

boina vasca
570 millions of speakers

Translator German - English

Basque beret
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बास्क टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قبعة الباسك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Басков берета
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

boina basca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাস্ক টুপিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

béret basque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

beret Basque
190 millions of speakers

German

Baskenmütze
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バスクベレー帽
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바스크어 베레모
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

beret Basque
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Beret Basque
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பஸ்க் தொப்பியை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बास्क कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bask bere
70 millions of speakers

Translator German - Italian

basco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beret baskijski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Басков берета
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bereta bască
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Βάσκων μπερέ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Baskies beret
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

baskiska basker
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

basque beret
5 millions of speakers

Trends of use of Baskenmütze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASKENMÜTZE»

The term «Baskenmütze» is regularly used and occupies the 75.283 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Baskenmütze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Baskenmütze
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Baskenmütze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASKENMÜTZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Baskenmütze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Baskenmütze» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Baskenmütze

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BASKENMÜTZE»

Discover the use of Baskenmütze in the following bibliographical selection. Books relating to Baskenmütze and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Rote Baskenmütze: Maximilians neue Couch
Im zweiten Band der Couch-Trilogie entdeckt Max Maier eine rote Baskenmütze in seiner neuen Couch, die es auf sich hat.
Ralph Scheible, 2013
2
Die Katze in der roten Baskenmütze: Erlebnisse und Erinnerungen
Unordnung und Neufindung prgen die Kindheitserfahrungen von Barbara Wenzel-Winter.
Barbara Wenzel-Winter, 2008
3
1.1.-30.6.2008
Diesem Gefährdungstatbestand kann die Klägerin nicht dadurch entgehen, dass sie auf das Tragen des islamischen Kopftuches verzichtet und stattdessen eine Baskenmütze trägt. [73] 7.1 Es ist bereits mehrfach, vor allem unter Ziffer 6.2 ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
4
1.7.-31.12.2008
Dass beim Tragen einer Baskenmütze bereits eine Zumutbarkeitsgrenze überschritten sei, sei weder abstrakt noch konkret dargelegt worden. Der Beklagte macht geltend, die Bedeutung der Baskenmütze als dauerhafte Kopfbedeckung ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
5
Notizen eines Neugierigen
Als ich die Treppe zum Gleis heruntergekommen bin, gehe ich auf ei- ne Frau mit Baskenmütze zu, die mir ihrerseits entgegengeht. „Waren Sie eben im Theater?“ frage ich sie, als ich dicht vor sie gekommen bin. Sie sieht mich überrascht, ...
Heinrich Dreidoppel, 2013
6
Referenz und Pronominalisierung: zu den Deiktika und ...
(83) Der hagere junge Mann dort drüben mit der Baskenmütze ist ein Schulkamerad meines Bruders. (84) Erinnerst du. dich noch an jenen hageren jungen Mann mit der Baskenmütze, der von dir damals 10 DM pumpen wollte? Auch ohne ...
Kurt Braunmüller, 1977
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Glog V, StA V, Pan V], baske, Pl. id. [Tsche V, StA V] Bekl: (verkürzt für:) TBaskenmütze Etym.: Das Wort ist eine Entlehnung von rum. bascä ' Baskenmütze' und dieses von frz. basque dass. 9 Wär aach die T Schnepskappe, dann die runde, ...
‎1997
8
"Papa, ..schreib's auf!": Erinnerungen 1945 - 1973
Kurz nach Acht kam nun diese Baskenmütze überraschend in unsere Klasse. Wie vom Blitz getroffen, spürte ich einen nassen Lappen in meinem Gesicht. Ich stand im Gang zwischen den Tischreihen der „Baskenmütze“ im Wege. Der nasse ...
Wilfried Witte, 2011
9
Hochglanzweiber: Roman
Roman Hera Lind. Der Interregio aus Braunschweig lief an diesem verregneten Aprilsamstagnachmittag mit zehnminütiger Verspätung ein. Giselher hatte eine Baskenmütze aufgesetzt, weil der Wind seiner empfindlichen Kopfhaut schadete.
Hera Lind, 2012
10
Nella
Seine weiße Uniform, die nur die Magus tragen durften, die weißen Stiefel, die weiße Baskenmütze und die grau-weißen kurzen Haare bewirkten, dass er, abgesehen von dem silbernen Tepir-Symbol auf seiner Mütze, ganz in Weiß gehüllt ...
Mille Markovic

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASKENMÜTZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Baskenmütze is used in the context of the following news items.
1
Fußball-Fans staffieren sich aus : Mit Baguette und Baskenmütze
Und dann natürlich die Baskenmütze. Die Konfettikanone ist geladen, die Wimpern klimpern in Schwarz-Rot-Gold, die Flaggen stehen griffbereit. In zwei Tagen ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
2
Wenn Arbeit Hobby ist - Mit Witz, Charme und Baskenmütze
Manchmal trage er auch eine Baskenmütze. Er sei eben ein spanischer Herr. Mogollón-Wendeborn schwärmt aber nicht bloß vom Herren Domínguez, sondern ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Hut ab! - Megatrend Baskenmütze: Hot or not?
Sie ist von den Köpfen der Fashionistas nicht mehr wegzudenken: die Baskenmütze. Doch ist dieser neue Huttrend auch im Alltag hot – oder sollte er lieber ein ... «BUNTE.de, Mar 16»
4
Adieu, Bistro!
Den typischen Franzosen mit Baskenmütze und Gauloise im Mundwinkel, der mit einem Baguette unter dem Arm auf dem Weg zum Bistro ist, um dort sein Glas ... «Südwest Presse, Mar 16»
5
Last Minute Winter-Shopping: Die schönsten It-Mützen, die auch im ...
Wer von euch noch schnell ein cooles Trend-Modell sucht, der sollte sich auf jeden Fall eine Baskenmütze (wie hier bei Bloggerin Chiara Ferragni) oder einen ... «STYLIGHT, Mar 16»
6
Trend-Report Basken-mützen
Man trägt wieder Baskenmütze? Mais Oui! Dank It-Label Gucci tragen Fashionistas sie jetzt wieder auf dem Kopf. Wichtig fürs Styling: Versuchen Sie NICHT ... «Stylebook, Feb 16»
7
Facebook-Bloggerin Stefanie Sargnagel "Ich bin zu versoffen für ...
Schon mit 15 Jahren hat die Wiener Autorin Stefanie Sargnagel mit der roten Baskenmütze zu bloggen begonnen, seit 2010 tut sie das auf Facebook, wo sie ein ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Barett: Die Baskenmütze als Must-have-Accessoire im Herbst 2015
Das klassische Barett, auch Baskenmütze genannt, zaubert jetzt einen gewissen französischen Charme in unsere Outfits. Erfahren Sie hier mehr zum It-Piece ... «desired.de, Oct 15»
9
Dieses Foto von Harry Styles mit einer Baskenmütze lässt den ...
Dieses Foto von Harry Styles mit einer Baskenmütze lässt den Franzosen in uns aufleben. Gut mit Hut: Harry Styles. © Getty Images via MTV.com / Tumblr @ ... «VIVA.tv, Sep 15»
10
Mit Baskenmütze und Baguette: Koller is(s)t schon hungrig auf die ...
Am Nachmittag gibt Koller eine Pressekonferenz und stimmt sich dabei mit Baskenmütze und Baguette schon mal auf Frankreich ein. Sympathisch! (rib). «BLICK.CH, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baskenmütze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/baskenmutze>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z