Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beheimaten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEHEIMATEN IN GERMAN

beheimaten  [behe̲i̲maten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEHEIMATEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
beheimaten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb beheimaten in German.

WHAT DOES BEHEIMATEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «beheimaten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beheimaten in the German dictionary

make home, settle; Give someone, an animal, a plant a home For example, in the national park, the lynx has been resident. heimisch machen, ansiedeln; jemandem, einem Tier, einer Pflanze eine Heimat gebenBeispielim Nationalpark hat man den Luchs wieder beheimatet.

Click to see the original definition of «beheimaten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEHEIMATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beheimate
du beheimatest
er/sie/es beheimatet
wir beheimaten
ihr beheimatet
sie/Sie beheimaten
Präteritum
ich beheimatete
du beheimatetest
er/sie/es beheimatete
wir beheimateten
ihr beheimatetet
sie/Sie beheimateten
Futur I
ich werde beheimaten
du wirst beheimaten
er/sie/es wird beheimaten
wir werden beheimaten
ihr werdet beheimaten
sie/Sie werden beheimaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beheimatet
du hast beheimatet
er/sie/es hat beheimatet
wir haben beheimatet
ihr habt beheimatet
sie/Sie haben beheimatet
Plusquamperfekt
ich hatte beheimatet
du hattest beheimatet
er/sie/es hatte beheimatet
wir hatten beheimatet
ihr hattet beheimatet
sie/Sie hatten beheimatet
conjugation
Futur II
ich werde beheimatet haben
du wirst beheimatet haben
er/sie/es wird beheimatet haben
wir werden beheimatet haben
ihr werdet beheimatet haben
sie/Sie werden beheimatet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beheimate
du beheimatest
er/sie/es beheimate
wir beheimaten
ihr beheimatet
sie/Sie beheimaten
conjugation
Futur I
ich werde beheimaten
du werdest beheimaten
er/sie/es werde beheimaten
wir werden beheimaten
ihr werdet beheimaten
sie/Sie werden beheimaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beheimatet
du habest beheimatet
er/sie/es habe beheimatet
wir haben beheimatet
ihr habet beheimatet
sie/Sie haben beheimatet
conjugation
Futur II
ich werde beheimatet haben
du werdest beheimatet haben
er/sie/es werde beheimatet haben
wir werden beheimatet haben
ihr werdet beheimatet haben
sie/Sie werden beheimatet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beheimatete
du beheimatetest
er/sie/es beheimatete
wir beheimateten
ihr beheimatetet
sie/Sie beheimateten
conjugation
Futur I
ich würde beheimaten
du würdest beheimaten
er/sie/es würde beheimaten
wir würden beheimaten
ihr würdet beheimaten
sie/Sie würden beheimaten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beheimatet
du hättest beheimatet
er/sie/es hätte beheimatet
wir hätten beheimatet
ihr hättet beheimatet
sie/Sie hätten beheimatet
conjugation
Futur II
ich würde beheimatet haben
du würdest beheimatet haben
er/sie/es würde beheimatet haben
wir würden beheimatet haben
ihr würdet beheimatet haben
sie/Sie würden beheimatet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beheimaten
Infinitiv Perfekt
beheimatet haben
Partizip Präsens
beheimatend
Partizip Perfekt
beheimatet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEHEIMATEN


Bilddaten
Bịlddaten
Cosmaten
Cosma̲ten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Primaten
Prima̲ten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEHEIMATEN

behebbar
beheben
Behebung
Behebungsfrist
Behebungsquittung
beheimatet
Beheimatung
beheizbar
beheizen
Beheizung
Beheizungszeit
Behelf
behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEHEIMATEN

Eckdaten
Gänsebraten
Karpaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Penaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

Synonyms and antonyms of beheimaten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beheimaten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEHEIMATEN

Find out the translation of beheimaten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of beheimaten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beheimaten» in German.

Translator German - Chinese

是家庭
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

son el hogar
570 millions of speakers

Translator German - English

are home
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

घर कर रहे हैं
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هي موطن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

являются домом
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

são o lar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হোম
260 millions of speakers

Translator German - French

sont à la maison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

adalah rumah
190 millions of speakers

German

beheimaten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホームです
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집에있다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sing ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

là nơi cư trú
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தாயகமாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरी आहेत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

evdesin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sono a casa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

są domem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

є будинком
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sunt acasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είναι το σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

is die huis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

är hemma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

er hjemme
5 millions of speakers

Trends of use of beheimaten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEHEIMATEN»

The term «beheimaten» is normally little used and occupies the 105.346 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beheimaten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beheimaten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «beheimaten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEHEIMATEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beheimaten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beheimaten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about beheimaten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEHEIMATEN»

Discover the use of beheimaten in the following bibliographical selection. Books relating to beheimaten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
4. SICH. BEHEIMATEN. Meditieren heißt, dem unruhigen Geist Heimat zu geben im eigenen Atem. Sogyal Rinpoche Meist verstehen wir Heimat als einen äußeren Ort. Oder wir suchen so etwas wie Heimat bei äußeren Dingen. Auch Worte ...
Marcel Steiner, 2009
2
Intuitionismus - das absolute Leben
Weil es sowohl wahre als auch irregehende Intuitionen gibt, können verschiedene Intuitionisten auch verschiedene Werte in ihren Charakteren beheimaten, unbedingte und zeitlose Wahrheiten können sie beheimaten genauso wie auch ...
Wolfgang Baumgartner, 2009
3
Zwischen Berufung und Frust: die Befindlichkeit von ...
Negativ beurteilen sie aber ihre Chancen, Schülerinnen in der Gemeinde/Kirche zu beheimaten und die in Elternhäusern entfallende religiöse Erziehung auszugleichen. Beide Mittelwerte liegen weit unter dem allgemeinen Mittelwert der ...
Anton A. Bucher, 2005
4
Was evangelische Schulen ausmacht
3. Im. Fremden. sich. beheimaten. und. zu. Hause. sein. –. Modelle,. Erfahrungen, . Fragestellungen. „evangelischer“. Schulgestaltung. 3.1 Evangelische Schule Neuruppin: Skepsis überwinden – Akzeptanz gewinnen Schulleiterin, Stellv.
Jürgen Frank, Eckart Schwerin (Hrsg.)
5
TRE
Was aber „hier auf Erden anfängt und zunimmt", wird nur „dort" - „in jenem Leben " - „vollbracht" (WA 50,599.627). Daß sich die Rede von der Vollkommenheit in der lutherischen Tradition nie wirklich beheimaten konnte, liegt zweifellos an dem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
NeuZeit der Orden: Kursbuch für Himmelsstürmer
Sie verlieren ihr Eigenprofil, werden unkenntlich, ja erscheinen forthin nur noch gesellschaftsüblich, wo sie sich im Einerlei der jeweiligen Gesellschaft beheimaten. Ihrem Wesen nach sind die Orden gesellschaftliche Flachwurzler und keine ...
Michael Hochschild, 2005
7
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Menschen „beheimaten“ im Medium also Unter- schiede, Daten, Informationen, d.h. sie beziehen diese auf ein Zusammenhangsversprechen. Und die Unterschiede „beheimaten“ Entwürfe, anders sein zu wollen, Anderes zu wollen, Welt ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
8
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Aufgabe: Innerhalb von 30 Minuten 200 Pioniere beheimaten Errichten Sie Ihr Kontor östlich der Mitte der großen Insel im Norden. Bauen Sie drei Forsthäuser, eine Jagdhütte mit Gerberei und zwei Fischerhütten. Erweitern Sie dann Ihr Reich ...
Katja Tischer, 2007
9
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Nur eine Kirche, die auch dem – mitunter abgründigen – Befremden Raum gibt, wird im Urlaub beheimaten können. Zu erinnern ist weiterhin an den Dienst der Kirche an Reisenden – von der (ökumenischen) Bahnhofsmission über die ...
Dietrich Korsch, 2008
10
Unzertrennliche Drillinge?: Motivsemantische Untersuchungen ...
Da es sich bei dem Tit-Autor aber um jemanden handelt, dem dennoch sehr daran gelegen ist, paulinische Theologumena auf Kreta zu beheimaten, kann er dennoch zumindest vorsichtig als Paulusschüler bezeichnet werden. 7 Dass die hier ...
Michaela Engelmann, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEHEIMATEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beheimaten is used in the context of the following news items.
1
Moderne Kunst verstärkt Strahlkraft Marienstatts
... nicht wissen, ist, dass sowohl das Zisterzienserkloster als auch das dazugehörende private Gymnasium zunehmend zeitgenössische Kunst beheimaten. «Rhein-Zeitung, Jul 16»
2
Ein Café voller (anderer) Thonets
Danach soll das Ex-Hauptpostamt – in dem ab November auch wieder die Markterei stattfindet – u. a. Wohnungen und Geschäfte beheimaten. Das Pop-up-Café ... «DiePresse.com, Jun 16»
3
Latsch und Deutschnofen beheimaten wieder die Naturbahnrodler
Latsch und Deutschnofen beheimaten wieder die Naturbahnrodler. Greta Pinggera und Evelin Lanthaler. Diskutieren. Versenden · Drucken. Der internationale ... «Stol.it, Jun 16»
4
Generali Center heißt künftig Mahü77
... (c) ZOOM visual project gmbh. Das Einkaufszentrum soll nach dem Umbau drei große Flagship-Stores beheimaten und noch in diesem Jahr wieder eröffnen. «DiePresse.com, Jun 16»
5
Sibirien und Kanada könnten zum „Heiligen Land“ für ...
Den Experten zufolge könnte die Taiga wegen der globalen Klimaerwärmung viele Tier- und Pflanzenarten sowie auch Menschen beheimaten. Ausgerechnet ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
6
Universität Augsburg - Zahlen, Daten, Fakten
Heute will jede Kleinstadt eine Hochschule beheimaten. Das war nicht immer so. Einige Augsburger waren lange durchaus skeptisch gegen ihre neue Uni. «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
Pyro-Flashmob von Carl-Zeiss-Fans in Jena
... des FC Carl Zeiss Jena will diese einmalige Gelegenheit nutzen und das Stadion mitgestalten, welches die nächsten Generationen an Fans beheimaten wird. «Thüringen24, Jun 16»
8
Dunkle Wolken über dem Clayton Valley und grünes Licht für das ...
Monte Cristo Valley und Kibby Basin könnten ähnlich hochgradige Lithiumsolen wie das Clayton Valley in den 1960ern, als die Produktion begann, beheimaten ... «Stock World, May 16»
9
Tagesspiegel Magazine: Tagesspiegel Gesund
Berlin - Sardinien, Okinawa und Kalifornien haben etwas gemeinsam: Sie beheimaten ungewöhnlich viele Hundertjährige. Andreas Birkenfeld, Professor für ... «Tagesspiegel, May 16»
10
Pressefreiheit: Wo wir scheitern
Seine zwölf Stockwerke beheimaten den NDR. Wer im fünften Stock aus dem Fahrstuhl steigt, wird gewarnt: "Ab hier Freiheit", steht auf einem Banner, das über ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. beheimaten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beheimaten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z