Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Vereinigte Staaten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VEREINIGTE STAATEN IN GERMAN

Vereinigte Staaten  [Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VEREINIGTE STAATEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Vereinigte Staaten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Vereinigte Staaten

United States

Vereinigte Staaten

The United States, in official long form the United States of America, also in English, America, is a 50 state-wide North American state. With Hawaii and smaller outlying areas, the United States also has a share of Oceania. The capital is Washington, D.C., the largest city in New York City. The United States is the third-largest country on the planet, with a population of 9.63 million square kilometers and a population of about 314 million. Due to the immigration of people from a variety of countries, the United States is one of the most ethnically diverse and multicultural countries on earth. The United States also has a very high geographic and climatic diversity, with habitats such as mountains and plains, forests and deserts that contain a wide variety of animal and plant species. In the United States there is no legal official language at the federal level, but English is the de facto official language. In the south-west, the Spanish language is also very common. Die Vereinigten Staaten, in amtlicher Langform Vereinigte Staaten von Amerika, umgangssprachlich auch Amerika, sind ein 50 Bundesstaaten umfassender nordamerikanischer Staat. Mit Hawaii und kleineren Außengebieten haben die Vereinigten Staaten auch Anteil an Ozeanien. Die Hauptstadt ist Washington, D.C., die größte Stadt New York City. Die Vereinigten Staaten sind der drittgrößte Staat der Erde – sowohl gemessen an der Fläche von 9,63 Millionen Quadratkilometern als auch an der Bevölkerung mit etwa 314 Millionen Einwohnern. Bedingt durch die Einwanderung von Menschen aus einer Vielzahl von Ländern, sind die Vereinigten Staaten eines der ethnisch diversesten und multikulturellsten Länder der Erde. Die Vereinigten Staaten weisen auch eine sehr hohe geografische und klimatische Diversität auf – mit Lebensräumen wie Bergen und Ebenen, Wäldern und Wüsten, die eine große Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten beherbergen. In den Vereinigten Staaten gibt es auf Bundesebene keine gesetzliche Amtssprache, doch herrscht Englisch als De-facto-Amtssprache vor. Im Südwesten ist zusätzlich die spanische Sprache sehr verbreitet.

Definition of Vereinigte Staaten in the German dictionary

Short for: United States of America. Kurzwort für: Vereinigte Staaten von Amerika.
Click to see the original definition of «Vereinigte Staaten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VEREINIGTE STAATEN


ABC-Staaten
ABC-Staaten
AKP-Staaten
AKP-Staaten
ASEAN-Staaten
A̲SEAN-Staaten
Blockstaaten
Blọckstaaten
Daten
Da̲ten 
Generalstaaten
Genera̲lstaaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
La-Plata-Staaten
La-Pla̲ta-Staaten
OAU-Staaten
OAU-Staaten
Warschauer-Pakt-Staaten
Wạrschauer-Pạkt-Staaten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
anbraten
ạnbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VEREINIGTE STAATEN

Vereinbarung
vereinbarungsgemäß
vereinen
vereinfachen
Vereinfachung
vereinheitlichen
Vereinheitlichung
vereinigen
Vereinigte Arabische Emirate
Vereinigte Staaten von Amerika
Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vereinigung
Vereinigungsfreiheit
Vereinigungskriminalität
vereinnahmen
Vereinnahmung
vereinsamen
vereinsamt
Vereinsamung

GERMAN WORDS THAT END LIKE VEREINIGTE STAATEN

Bilddaten
Eckdaten
Karpaten
Konjunkturdaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Penaten
Primaten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Unternehmensdaten
Wetterdaten
abgeraten
abraten
ausbraten
bevorraten

Synonyms and antonyms of Vereinigte Staaten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Vereinigte Staaten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VEREINIGTE STAATEN

Find out the translation of Vereinigte Staaten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Vereinigte Staaten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Vereinigte Staaten» in German.

Translator German - Chinese

美国
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Estados Unidos
570 millions of speakers

Translator German - English

United States
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

संयुक्त राज्य अमेरिका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الولايات المتحدة الأمريكية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

США
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Estados Unidos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
260 millions of speakers

Translator German - French

États-Unis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Amerika Syarikat
190 millions of speakers

German

Vereinigte Staaten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

米国
130 millions of speakers

Translator German - Korean

미국
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Amerika Serikat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hoa Kỳ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அமெரிக்காவில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

युनायटेड स्टेट्स
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Amerika Birleşik Devletleri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Stati Uniti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Stany Zjednoczone
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

США
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

statele Unite ale Americii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ηνωμένες Πολιτείες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Verenigde State van Amerika
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

United States
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

USA
5 millions of speakers

Trends of use of Vereinigte Staaten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VEREINIGTE STAATEN»

The term «Vereinigte Staaten» is very widely used and occupies the 4.573 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Vereinigte Staaten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Vereinigte Staaten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Vereinigte Staaten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VEREINIGTE STAATEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Vereinigte Staaten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Vereinigte Staaten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Vereinigte Staaten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VEREINIGTE STAATEN»

Discover the use of Vereinigte Staaten in the following bibliographical selection. Books relating to Vereinigte Staaten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vereinigte Staaten des Nordens: Integrationsideen in ...
Jan Hecker-Stampehl nimmt unterschiedliche Integrationsideen, wie sie in Nordeuropa in dieser Zeit diskutiert wurden, in den Blick. Im Mittelpunkt stehen dabei die in vielen Foren diskutierten "Vereinigten Staaten des Nordens.""
Jan Hecker-Stampehl, 2011
2
Bundesrepublik Deutschland vs. Vereinigte Staaten von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das Politische System der USA, ...
Sandra Graf, 2009
3
Erklärung regionaler Entwicklungsunterschiede: Vereinigte ...
EINLEITUNG Die USA stellen auf ihrer Flache von 9,36 Millionen Quadratkilometern einen in vielerlei Hinsicht äußerst heterogenen Staat dar.
Arne Schierenbeck, 2003
4
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
239. Vereinigte Staaten Nordamerikas XXI.244ff. XXIIl. 273 ff. Vereinigte Staaten (Weltftellung) XXl. 244. Vereinigte Staaten (Geographie) XXI. 246. Vereinigte Staaten (1. Maine, Staat) XXI. 247. Vereinigte Staaten (2. New»Hampshire) XXI.
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1867
5
Die Finanzen und die Finanzgeschichte der Vereinigte Staaten ...
Zu. 4,. S. 337. Alin. 1. In den seit 1860 entstandenen Staaten und Territorien bat die Union durchwegs jedem Bezirk die 16. und die 36. Sektion seines Gebietes für Schul- und Unterrichtszwecke eingeräumt.
Freiherr Carl Ferdinand von Hock, 1867
6
Vereinigte Staaten Von Amerika: Eine Politische Landeskunde
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind nach 1945 zur f hrenden Weltmacht und zu einem der wichtigsten Partner Deutschlands geworden.
Wolfgang-Uwe Friedrich, 2000
7
Vereinigte Staaten: Amerikanistik, Architektur (Vereinigte ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 1043. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Sollten es Vereinigte Staaten von Europa, eine Föderation, Union, ein Staaten( ver)bund oder Bundesstaat oder einfach eine Gemeinschaft sein?25 Ein Europa der Vaterländer bzw. ein Europa der Nationen oder ein europäisches Vaterland,  ...
Georg Stötzel, 1995
9
Internationales Arbeitsrecht im Konzern
Beispiel Vereinigte Staaten In den Vereinigten Staaten regelt eine Reihe von Bundesgesetzen (federal statutes) mit den zugehörigen Ausführungsbestimmungen (federal regulations) arbeitsrechtliche Fragen. Nach der Verfassung der USA ...
Abbo Junker, 1992
10
Wie funktioniert das Gehirn?: auf dem Weg zu einer neuen ...
... Richard Bartholomew, Department for Education and Skills (England); Christopher Brookes, Direktor, Lifelong Learning Foundation (Vereinigtes Königreich); John Bruer, Vorsitzender, James S. McDonnell Foundation ( Vereinigte Staaten); ...
Manfred Spitzer, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VEREINIGTE STAATEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Vereinigte Staaten is used in the context of the following news items.
1
Vereinigte Staaten Trump und die Waffen
Die amerikanische Waffenlobby frohlockt, Geschädigte und Opfer-Organisationen bangen: Donald Trump könnte während seiner Präsidentschaft das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Vereinigte Staaten Die Jahre mit Obama
Seine Wahl zum amerikanischen Präsidenten war eine Überraschung. Nun verlässt Barack Obama nach acht Jahren im Amt das Weiße Haus. Er ist beliebter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
3
Vereinigte Staaten: Trump beleidigt Bürgerrechts-Ikone
John Lewis ist wegen seines Einsatzes für Schwarze fast getötet worden. Doch laut Trump steht der Bürgerrechtler nur für „Gerede, Gerede, Gerede“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
4
Vereinigte Staaten: Wahlleute wählen Trump zum amerikanischen ...
Donald Trump ist vom Gremium der Wahlleute zum amerikanischen Präsidenten gewählt worden. Deutlich mehr als die nötigen 270 der 538 Wahlleute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Vereinigte Staaten Trump hat die nötigen Stimmen der Wahlmänner ...
Das Gremium der Wahlleute hat Donald Trump nun auch offiziell zum nächsten amerikanischen Präsidenten gewählt. Der Immobilienunternehmer erreichte bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Vereinigte Staaten Hunde feiern Halloween
Vereinigte Staaten Hunde feiern Halloween. In Amerika gehören Umzüge und Partys seit langem zu Halloween. In Long Beach in Kalifornien gibt es eine ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Gawker: Vereinigte Staaten des Klatsches
Der Aufstieg und Fall der Website Gawker erzählt nicht nur viel über Medien des 21. Jahrhunderts, sondern auch über die heutigen USA. Ein Drama in drei ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Vereinigte Staaten: FBI verhindert Bombenanschlag auf Muslime
Mitglieder einer militanten Gruppe haben laut dem FBI geplant, eine Wohnanlage und Moschee zu zerstören, in der viele Somalier leben. Der Anschlag habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
9
Vereinigte Staaten: Demonstrant bei Protest gegen Polizeigewalt ...
In North Carolina kommt es am zweiten Tag in Folge zu Protesten. Nach der Tötung eines Schwarzen wird bei Zusammenstößen zwischen Demonstranten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Vereinigte Staaten: Verletzte bei Explosion in New York
Bei einer Explosion in Manhattan sind mindestens 29 Menschen verletzt worden. Bürgermeister Bill de Blasio spricht von einer „vorsätzlichen Tat“. Auch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vereinigte Staaten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/vereinigte-staaten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z