Download the app
educalingo
Beieinandersein

Meaning of "Beieinandersein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BEIEINANDERSEIN IN GERMAN

Beieinạndersein


GRAMMATICAL CATEGORY OF BEIEINANDERSEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beieinandersein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEIEINANDERSEIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Beieinandersein in the German dictionary

the teamwork example is a cozy get-together.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEIEINANDERSEIN

Bewusstsein · Dasein · Hiersein · Irrsein · Selbstbewusstsein · Vorhandensein · an sein · auf sein · da sein · dabei sein · durch sein · gut sein · richtig sein · sein · sicher sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEIEINANDERSEIN

Beifahrer · Beifahrerairbag · Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEIEINANDERSEIN

Alleinsein · Beisammensein · Beisein · Kasein · Menschsein · Qualitätsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unterbewusstsein · Unwohlsein · Verantwortungsbewusstsein · Zusammensein · aus sein · dafür sein · drauf sein · her sein · los sein · schwierig sein · traurig sein · tätig sein · um sein

Synonyms and antonyms of Beieinandersein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Beieinandersein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BEIEINANDERSEIN

Find out the translation of Beieinandersein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Beieinandersein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beieinandersein» in German.
zh

Translator German - Chinese

正合
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

estar juntos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

being together
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

एक साथ किया जा रहा है
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يجري معا
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

быть вместе
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

estar juntos
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

একসঙ্গে হচ্ছে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

être ensemble
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

yang bersama-sama
190 millions of speakers
de

German

Beieinandersein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

一緒にいます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

함께하는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kang bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bên nhau
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒன்றாக இருப்பது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

एकत्र असल्याने
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

birlikte olmaktan
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

stare insieme
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bycia razem
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

бути разом
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fiind împreună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είναι μαζί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

saamwees
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vara tillsammans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

å være sammen
5 millions of speakers

Trends of use of Beieinandersein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEIEINANDERSEIN»

Principal search tendencies and common uses of Beieinandersein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beieinandersein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beieinandersein

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BEIEINANDERSEIN»

Famous quotes and sentences with the word Beieinandersein.
1
Kurt Tucholsky
Freundschaft beruht darauf, daß eben nicht alles gesagt wird; nur so ist Beieinandersein möglich.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEIEINANDERSEIN»

Discover the use of Beieinandersein in the following bibliographical selection. Books relating to Beieinandersein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Davon die Hauptwörter: Bewegung zu einem Beieinandersein. V. Sammeln, dessen alte Formen und Abstammung s. Nr. 1211., beb. im Allgemeinen: „ auseinander seiende Dinge bei einander kommen machen"; ohne zurückbezügliche ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Dem Beieinandersein von „forma" und „materia" eignet also eine durch die Bewegung ausgedrückte Differenz der Zeit. Als „causa agens" ist die „forma" früher als die „materia" und als „terminus motus" ist sie später als diese. Besser: Die ...
Christoph Henschen, 2009
3
H NEA POLY
Tatsächlich müssen wir zustimmen: Gerade die beiden Pole von Agorá und Theátron begründen sich ja wesentlich durch den Diskurs. Libanios fährt fort: „ Und bei Zeus, eine wirkliche Stadt ist nur, wo es dies [das Beieinandersein] in reichem ...
Rainer E. Zimmermann
4
Karl Barth in Deutschland (1921-1935): Aufbruch - Klärung - ...
Im Glauben findet nach Barth dann auch tatsächlich eine »Gottförmigkeit« (251) des Menschen statt. »Indem das Wort Gottes zum Menschen gesprochen wird, ist es bei ihm und er beim Wort« (254). So »kann und darf dieses Beieinandersein,  ...
Michael Trowitzsch, Michael Beintker, Christian Link, 2005
5
Essays: Tragödie. Spiel. Theater. Erziehung. Werbung. Poesie
Beieinandersein 4. Abschied, Scheiden 5. Getrenntsein 6. Ahnungen von Tod und Untreue 7. Alleinsein (nach dem Lieben) Auf der einen Seite erkennen wir Zustände, auf der anderen Seite Vorgänge, die auf dem Wege von einem Zustand ...
Jürgen Schwarz, 2012
6
Gesammelte Abhandlungen Zur Sozialp?dagogik
Die Erfahrungen aber, die er hier mit der gemeinsamen Erziehung machte, brachten ihn zu der Ansicht, „daß in einem mit wahrer Vater- und Mutterkraft geleiteten und regierten Erziehungshausc das Beieinandersein von Kindern beiderlei ...
Paul Natorp
7
Knutschverbot & Herzensdiebe
Abwesendes Beieinandersein. Sorglos. Glück. Ich las es noch einmal. Genial, wirklich genial. Besser konnte es gar nicht passen. Zur Karte nicht und auch nicht zur Situation. Wechsel wenigerWorte. Abwesendes Beieinandersein. Hach, wie ...
Bianka Minte-König, 2013
8
Ausloten
Sie, mein nächtlicher unverhoffter Eindringling in mein Schlafgemach, dagegen halten das Beieinandersein von Mann und Frau für etwas, das lediglich Spaß machen soll, je öfter, desto mehr, je perfekter die Technik, desto geiler der Spaß!
Elke Siems-Klappenbach, 2009
9
Ueber die Casus: ihre Bildung und Bedeutung, in der ...
als ruhiges, todtes An- und Beieinandersein aufgefafst wird. In diesem Verhältnisse steht die griechische, beij. die homerische, Sprache bereits zur lateinischen, und noch mehr zur deutschen, und selbst die ältere deutsche Sprache zur ...
Johann Adam Hartung, 1831
10
NeuZeit der Orden: Kursbuch für Himmelsstürmer
Die Franzosen sprechen in solchen Fällen zumeist von „cohabitation" und bezeichnen damit das gefällige, vor allem sehr enge Beieinandersein unterschiedlich orientierter Menschen und gesellschaftlichen Gruppierungen. Ins Kloster finden ...
Michael Hochschild, 2005

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEIEINANDERSEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beieinandersein is used in the context of the following news items.
1
Wiesloch: Spatenstich für neue Halle des Reit- und Fahrvereins
So konnten die Besucher am Reitplatzweg nicht nur großen Sport bewundern, sondern auch das gemütliche Beieinandersein genießen. Natürlich war im ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jun 16»
2
Kirchenchor sucht dringend neuen Dirigenten
"Es ist ein sehr unkompliziertes und schönes Beieinandersein, ich genieße die Atmosphäre", lobte der Geistliche die Sängerinnen und Sänger. Für den Wechsel ... «Badische Zeitung, Apr 16»
3
Wespenfreund.com: Korrigierte Neufassung zu OTS0005 vom 7 ...
In diesem Bereich ist so ein ungestörtes geselliges Beieinandersein am Mittagstisch, Kuchenbuffet, beim Eis essen, oder auch im Biergarten oder beim Bäcker ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Wespenfreund.com : Biologische Wespenabwehr sucht Unterstützer ...
Die unbeliebten Tiere werden dadurch von bestimmten Bereichen ferngehalten. Diese Bereiche können ein geselliges Beieinandersein am Mittagstisch, ... «Tagesspiegel, Apr 16»
5
Fest der ursprünglichen Hausfasnet
Das Beieinandersein feiern, Gesellschaft genießen und miteinander lustig sein - der Gomba-Deifl-Ball der Indelhauser und Anhauser Narren bietet dafür bereits ... «Südwest Presse, Feb 16»
6
Strahlende Sieger in Evenhausen
Was der Feier und dem freundschaftlichen Beieinandersein am Abend aber keinen Abbruch tat. Die Evenhausener erwiesen sich mit einer enormen Anzahl an ... «Wasserburger Stimme, Mar 15»
7
Adventsstimmung vor malerischer Kulisse
Die Markthäuschen werden einheitlich gehalten, und es bleibt vor allem viel Zeit für das Beieinandersein. Der Stadthausplatz wird an diesem Wochenende zum ... «Jungfrau Zeitung, Nov 14»
8
Tatort am Sonntag : Mord nach der Sommerpause
Es ist kein fröhliches Beieinandersein. Die Atmosphäre ist angespannt, alle wirken verkrampft. Beat fordert seine Ziehtochter Amina auf, sich zu ihnen zu ... «Tagesspiegel, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Beieinandersein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beieinandersein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN