Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Bekanntschaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEKANNTSCHAFT IN GERMAN

Bekanntschaft  [Bekạnntschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEKANNTSCHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bekanntschaft is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEKANNTSCHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Bekanntschaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Bekanntschaft

Friendship

Freundschaft

Friendship is a positive relationship and feeling between people who show themselves as sympathy and trust between them. The people who are in a friendly relationship to each other are called a friend or friend. In a friendship, the friendly people appreciate each other. Friendship is based on affection, trust and mutual appreciation. In a transposed sense, friendship means a good and often contractually regulated political relationship between peoples or nations. The counter-word is the enmity. Freundschaft bezeichnet eine positive Beziehung und Empfindung zwischen Menschen, die sich als Sympathie und Vertrauen zwischen ihnen zeigt. Die in einer freundschaftlichen Beziehung zueinander stehenden Menschen bezeichnet man als Freundin bzw. Freund. In einer Freundschaft schätzen und mögen die befreundeten Menschen einander. Freundschaft beruht auf Zuneigung, Vertrauen und gegenseitiger Wertschätzung. Im übertragenen Sinne bezeichnet Freundschaft ein gutes und oft vertraglich geregeltes politisches Verhältnis zwischen Völkern oder Nationen. Das Gegenwort ist die Feindschaft.

Definition of Bekanntschaft in the German dictionary

the acquaintance; Contact, personal relationship person or circle of people that someone knows; Acquaintances. the acquaintance; Contact, Personal RelationshipGrammatikPlural rare. das Bekanntsein; Kontakt, persönliche Beziehung Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand kennt; Bekanntenkreis. das Bekanntsein; Kontakt, persönliche BeziehungGrammatikPlural selten.
Click to see the original definition of «Bekanntschaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEKANNTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEKANNTSCHAFT

Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
bekanten
Bekantung
Bekassine
bekatern
bekaufen
bekehren
Bekehrer
Bekehrerin
Bekehrte
Bekehrter

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEKANNTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonyms and antonyms of Bekanntschaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEKANNTSCHAFT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bekanntschaft» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Bekanntschaft

Translation of «Bekanntschaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEKANNTSCHAFT

Find out the translation of Bekanntschaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Bekanntschaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bekanntschaft» in German.

Translator German - Chinese

相识
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conocimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

acquaintance
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परिचित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معرفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

знакомство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conhecimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জানাশোনা
260 millions of speakers

Translator German - French

connaissance
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kenalan
190 millions of speakers

German

Bekanntschaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

知人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아는 사람
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kenalan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự quen biết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அறிமுகம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मित्रांमध्ये
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tanıdık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

conoscente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

znajomy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

знайомство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cunoștință
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γνωριμία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kennismaking
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bekant
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bekjent
5 millions of speakers

Trends of use of Bekanntschaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEKANNTSCHAFT»

The term «Bekanntschaft» is quite widely used and occupies the 41.723 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Bekanntschaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Bekanntschaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bekanntschaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEKANNTSCHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Bekanntschaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Bekanntschaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bekanntschaft

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BEKANNTSCHAFT»

Famous quotes and sentences with the word Bekanntschaft.
1
Albert Traeger
Jede Bekanntschaft, die wir machen, ist ein Zauberkreis, in den wir gedankenlos hineintreten; er umzieht uns mit geheimnisvollen Fäden, deren Verschlingungen nicht abzusehen sind. Der unbedeutendste Mensch kann den entscheidensten Einfluß auf unser Schicksal nehmen.
2
Georg Philipp Telemann
Ich begab mich 1701 nach Leipzig, da ich unterwegs in Halle, durch die Bekanntschaft mit dem damals schon wichtigen Georg Friedrich Händel beinahe wieder Notengift eingesogen hätte.
3
Ingmar Bergman
Wenn man, wie ich, in ein Pfarrhaus hinein geboren wurde, macht man bald Bekanntschaft mit dem Teufel.
4
Jay Leno
Zwei Millionen Menschen heiraten jedes Jahr, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben. Allerdings: Vier Millionen lassen sich jedes Jahr scheiden, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben.
5
Johann Caspar Bluntschli
Der Weg zur Wahrheit muß mit dem Zweifel beginnen, und wenn manche in ihm den Teufel sehen, so kann der wissenschaftliche Mann nicht zu Gott gelangen, ohne zuvor mit diesem Teufel Bekanntschaft gemacht zu haben.
6
Marcel Prévost
Die Bekanntschaft mit einem einzigen guten Buch kann ein Leben verändern.
7
August Wilhelm von Schlegel
Zur Popularität gelangen deutsche Schriften durch einen großen Namen, oder durch Persönlichkeiten, oder durch gute Bekanntschaft, oder durch Anstrengung, oder durch mäßige Unsittlichkeit, oder durch vollendete Unverständlichkeit, oder durch harmonische Plattheit, oder durch vielseitige Langweiligkeit, oder durch beständiges Streben nach dem Unbedingten.
8
Ricarda Huch
Jede Bekanntschaft, jede sympatische Begegnung ist ein Gewinn.
9
Multatuli
Mit dem Allergewöhnlichsten Bekanntschaft machen, um allmählich zu der Poesie der Wirklichkeit aufsteigen zu können, die so viel höher steht, als lieblich-bunte aber einfältige, leere und also verderbliche Träumereien.
10
Ricarda Huch
Jede Bekanntschaft, jede sympathische Begegnung ist ein Gewinn.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEKANNTSCHAFT»

Discover the use of Bekanntschaft in the following bibliographical selection. Books relating to Bekanntschaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Unvermutete Bekanntschaft mit einem Handwerk
Aus dem Blickwinkel eines neugierigen Beobachters und ohne den sonst üblichen psychologischen Blick in die menschliche Gefühlswelt beschreibt Stefan Zweig ein paar Stunden aus dem Leben eines Filous.
Stefan Zweig
2
Theologischer Realismus: ein sprachphilosophischer Beitrag ...
Teil! Die kausale Theorie der Referenz Bertrand Russell hatte in der Tradition Lockes zwei Arten von Wissen bzw. Erkenntnis unterschieden: eine Kenntnis von Dingen durch Bekanntschaft (»knowledge by acquaintance«) und eine Kenntnis  ...
Hans-Peter Grosshans, 1996
3
D. Carl Friedrich Bahrdts berüchtigtes Glaubensbekenntniß ...
Johann Friedrich Teller . -wenm erlnnbeil mir -Allerhöcbfidiefeleen alleegnädlgfi diefen Ansdrnck, dadurch einer ehrlicdmird, da7? er 7 den Diebfial bekennt 7 aber .das Gefiohlne an fieh behält, -- der mit Moll) und mit einer Enrfchlofi - fenheitx ...
Johann Friedrich Teller, 1780
4
Die Bekanntschaft in der Redoute oder zuweilen trift es zu; ...
Lind. Ich bin meiner Frau fo-heimliih -- durch -- gewifeht. ' l Domi). V. Nu- wenn du nach Hanfefömmfiy verfiehfi du mich. : . Lind. (feufzt.) Jah ein paar iible Stunden' werd ich freylieh wohlhabenh aber die kann man ja um deiner angenehmen ...
‎1777
5
Luther's Bekanntschaft Mit Den Alten Classikern: Ein Beitrag ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Oswald Gottlob Schmidt, 2010
6
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Dieser Akzent ist durch die Regel festgelegt, daß bei Derivationen mit -schaft der Akzent auf dem Basismorphem liegen muß: Beka'nntschaft, Errüngenschaft. 2. Grammatische Charakterisierung: Bekanntschaft ist ein Derivat, -schaft leitet ein ...
Thea Schippan, 2002
7
Das Meer der Seele: Mensch, Welt und Gott in den Geschichten ...
Er erkennt ihn dann tatsächlich sofort auf grund jener inneren, latenten bekanntschaft (IN 2o/4, s. 317-21). Die geschichte ist eine sehr freie bearbeitung dessen, was Tabari von der geburt Säpür's erzählt. Vergl. Theodor Nöldeke, Geschichte ...
Hellmut Ritter, 1955
8
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
acquaintance to make s.o.'s acquaintance Bekanntschaft: Bekanntschaft machen mit jm./(etw.)/die Bekanntschaft eines Malers/... machen to make the acquaintance of a gen t lent an Herrenbekanntschaft: eine Herrenbekanntschaft machen to ...
Hans Schemann, 1997
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
^rst muß man mit jemand Bekanntschaft ma» chcn , hernach kommt man zu dem Umgange. Die gewöhnliche Redensart und die Etymologie, scheinet dieses zu beweisen. Wenn man jemand sonst noch nicht gesehen hat , und ihn zum ersten  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Nahes Beisammensein bewirkt Bekanntschaft 10. и Dt. Beiwonung macht kundtschafft Nahes Beisammensein bewirkt Bekanntschaft 12 Franck 1, 9 r. Egenolff 281 v. Beiwonung macht kunndtschafft, so brint leicht stro vnd fewr beysamen ...
Samuel Singer, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEKANNTSCHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bekanntschaft is used in the context of the following news items.
1
SEAT Ateca 2016: Eine angenehme Bekanntschaft
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Ein bisschen handlicher als der Konzernkollege Tiguan aber viel spanischer. Der SEAT Ateca, das erste SUV der ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
2
Internet-Bekanntschaft entpuppt sich als Straftäter
Mühlhausen-Ehingen (dpa/lsw) - Zu ihrem 41. Geburtstag hat sich eine Frau aus Mühlhausen-Ehingen (Kreis Konstanz) eine Bekanntschaft aus dem Internet ... «DIE WELT, Apr 16»
3
Condor macht Bekanntschaft mit dem Kuckuck
Ferienfluggesellschaft muss wegen hoher Verspätung 600 Euro an einen Kunden zahlen. Weil sie sich damit aber lange Zeit ließ, rückte der Gerichtsvollzieher ... «DIE WELT, Apr 16»
4
Völlig überfordertElefanten-Baby macht Bekanntschaft mit dem Rüssel
Völlig überfordertElefanten-Baby macht Bekanntschaft mit dem Rüssel. Völlig überfordertElefanten-Baby macht Bekanntschaft mit dem Rüssel. Aufgenommen ... «BLICK.CH, Mar 16»
5
Sex ruft Polizei auf den Plan: Wenn die Bar-Bekanntschaft total ...
Schlechter Sex ist nicht strafbar. Enttäuschtes Einprügeln auf den Liebhaber aber schon. So musste am Wochenende in München eine Polizeistreife ausrücken, ... «N24, Feb 16»
6
Hamilton und Rosberg machten erste Bekanntschaft mit F1 W07
Weltmeister Lewis Hamilton hat erste Bekanntschaft mit dem neuen Mercedes-Boliden gemacht. Der Brite absolvierte am Freitag in Silverstone mit Teamkollege ... «Kurier, Feb 16»
7
Aachen: Ehepaar soll Facebook-Bekanntschaft der Tochter aus ...
"Wie geht es dir?" und etwas später "Guten Abend". Die Nachrichten, die der damals 29-Jährige auf Facebook an eine ihm Unbekannte verschickte, waren recht ... «STERN, Feb 16»
8
Neu-Ulm: Familienvater erpresst Sex-Bekanntschaft mit Nacktfotos
36-Jähriger forderte 10000 Euro von Frau. Wenn sie nicht zahle, werde er pikante Bilder an Partner schicken. Von Michael Böhm · i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Flüchtlinge: Die Karnevals-Bekanntschaft reicht nur für ein Lied
Der Karneval ist vielen Flüchtlingen fremd. Damit sich niemand danebenbenimmt, haben die Faschingshochburgen einen Karnevalsknigge veröffentlicht. «DIE WELT, Jan 16»
10
18-Jährige in Leopoldstadt vergewaltigt von Bekanntschaft aus S ...
Die nette Bekanntschaft aus der Schnellbahn hat sich in der Nacht auf Sonntag in der Praterhauptallee in Wien-Leopoldstadt als Vergewaltiger entpuppt. «Vienna Online, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bekanntschaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bekanntschaft>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z