Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bemauten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEMAUTEN IN GERMAN

bemauten  [bema̲u̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEMAUTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
bemauten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bemauten in German.

WHAT DOES BEMAUTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «bemauten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bemauten in the German dictionary

Take a toll for example highways, highways tolled. mit einer Maut belegenBeispielAutobahnen, Fernstraßen bemauten.

Click to see the original definition of «bemauten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BEMAUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bemaute
du bemautest
er/sie/es bemautet
wir bemauten
ihr bemautet
sie/Sie bemauten
Präteritum
ich bemautete
du bemautetest
er/sie/es bemautete
wir bemauteten
ihr bemautetet
sie/Sie bemauteten
Futur I
ich werde bemauten
du wirst bemauten
er/sie/es wird bemauten
wir werden bemauten
ihr werdet bemauten
sie/Sie werden bemauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bemautet
du hast bemautet
er/sie/es hat bemautet
wir haben bemautet
ihr habt bemautet
sie/Sie haben bemautet
Plusquamperfekt
ich hatte bemautet
du hattest bemautet
er/sie/es hatte bemautet
wir hatten bemautet
ihr hattet bemautet
sie/Sie hatten bemautet
conjugation
Futur II
ich werde bemautet haben
du wirst bemautet haben
er/sie/es wird bemautet haben
wir werden bemautet haben
ihr werdet bemautet haben
sie/Sie werden bemautet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bemaute
du bemautest
er/sie/es bemaute
wir bemauten
ihr bemautet
sie/Sie bemauten
conjugation
Futur I
ich werde bemauten
du werdest bemauten
er/sie/es werde bemauten
wir werden bemauten
ihr werdet bemauten
sie/Sie werden bemauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bemautet
du habest bemautet
er/sie/es habe bemautet
wir haben bemautet
ihr habet bemautet
sie/Sie haben bemautet
conjugation
Futur II
ich werde bemautet haben
du werdest bemautet haben
er/sie/es werde bemautet haben
wir werden bemautet haben
ihr werdet bemautet haben
sie/Sie werden bemautet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bemautete
du bemautetest
er/sie/es bemautete
wir bemauteten
ihr bemautetet
sie/Sie bemauteten
conjugation
Futur I
ich würde bemauten
du würdest bemauten
er/sie/es würde bemauten
wir würden bemauten
ihr würdet bemauten
sie/Sie würden bemauten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bemautet
du hättest bemautet
er/sie/es hätte bemautet
wir hätten bemautet
ihr hättet bemautet
sie/Sie hätten bemautet
conjugation
Futur II
ich würde bemautet haben
du würdest bemautet haben
er/sie/es würde bemautet haben
wir würden bemautet haben
ihr würdet bemautet haben
sie/Sie würden bemautet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bemauten
Infinitiv Perfekt
bemautet haben
Partizip Präsens
bemautend
Partizip Perfekt
bemautet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEMAUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Decksaufbauten
Dẹcksaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEMAUTEN

bemakeln
bemäkeln
Bemäkelung
Bemäklung
bemalen
Bemalung
bemängeln
Bemängelung
bemannen
bemannt
Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEMAUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Synonyms and antonyms of bemauten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bemauten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEMAUTEN

Find out the translation of bemauten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of bemauten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bemauten» in German.

Translator German - Chinese

bemauten
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bemauten
570 millions of speakers

Translator German - English

bemauten
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

bemauten
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

bemauten
280 millions of speakers

Translator German - Russian

bemauten
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bemauten
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

bemauten
260 millions of speakers

Translator German - French

bemauten
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bemauten
190 millions of speakers

German

bemauten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

bemauten
130 millions of speakers

Translator German - Korean

bemauten
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bemauten
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bemauten
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

bemauten
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

bemauten
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bemauten
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bemauten
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bemauten
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

bemauten
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bemauten
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

bemauten
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bemauten
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bemauten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bemauten
5 millions of speakers

Trends of use of bemauten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEMAUTEN»

The term «bemauten» is used very little and occupies the 177.867 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bemauten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bemauten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «bemauten».

Examples of use in the German literature, quotes and news about bemauten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEMAUTEN»

Discover the use of bemauten in the following bibliographical selection. Books relating to bemauten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen grösten Theils ...
... gelegene an Tbeobaldez angrenzende Stücke Landes nicht verkaufen wollen, feine Nachaier zu erfättigent den König darauf gebracht haltet den Thiergarten zu vetgröffem, ihn zu bemauten, und mit rotem Wildpret anzufüllen. x (l6) y. F1.
‎1757
2
Heilsame Wahrnehmung jetziger Seiten
гетЬе#о$го|Гем ©еп'фГ ; unö Daß fte ber Q3emeine bei фбггп ипаифгефНфеп ©фаЬеп juffU «em Söannbaöttnfraut/ Ые(1е1Гфифе &&ren/fo fíe unter bemauten<£5aamen mit autffïreuen/ erfhetet alíeá ©uíe/ baj? e$ П1ф1^гифЕ br inae.
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1718
3
Kommunale Rechnungslegung: Konzeptionelle Überlegungen, ...
B. die meisten Straßen, Brücken, Wege und Plätze.241 Es findet sich normalerweise kein Käufer, der bereit wäre, z. B. eine Brücke zu kaufen, die er weder bemauten noch abtransportieren kann. Einzelfälle, in denen kommunales Vermögen ...
Christian Magin, 2010
4
Heilsame und bewährte Seelen-Stärckungen In dreyhundert und ...
... fonbern baj? btefe fo Ш ne аиф ift/bemauten$Billen unb beiligenôaç ( fo Der ! 0îenfe|j in biefem Sali iwber m felbilentraat) fceicben raúfíe/alfounb&w gejífllt/ Ы bu епоиф/ anfrattbetjoroii fit ftllerlcy a«g iî unb Ztäbßlm. €€i W ШжшЪищт/ unb.
Wilhelm Pockh, 1708
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... belobigen belzen einbelzen bemauten bemehlen benachrichtigen benamen benamsen benoten benzen beobachten bequemen anbequemen bergen aufbergen entbergen herbergen beherbergen verbergen berichtigen bersten abbersten ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Ueber das Leben und Charakter Davids
... wie er so unbeschreiblich kalt seyn, sich selbst als König und als Mensch bis dahin vergessen kann, auf der einen Seite einem Manne, dell er so sehr haßt als Ioab, zum BeMauten einer That zu machen, welche diesen fast berechtigt hätte, ...
August Hermann Niemeyer, 1779
7
Geist- und weltliche poëmata: auffs neue ausgefertiget ...
... gesunde: Ich bleibe dir verpfändt/vu aber mir verbunden. Und weil noch in verwelk ist Sonn- und ZNon^ de» schein / Ssli unser Pfand unBandunauffgehoben sex». Gloger. Sonnet Sonnet H.M. Paulo Fleming p. L. seine,« bemauten Freunde ...
Paul Fleming, 1651
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
V./hat: /BELEHNEN A CH >(gegen Geld) als Pfand geben<: Das Bezirksamt werde das Hofweg- Grundstück beleihen, um den Abriss zu finanzieren (Welt 20. 12. 1999, Internet) - Dazu: Beleihung Beiznickel siehe Pelznickel bemauten A sw .
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Club Carriere
Wir haben vier Aufgaben zu erfüllen: Wir bauen, wir betreiben, wir bemauten und wir beeinflussen das österreichische Autobahn- und Schnellstraßennetz. Unsere vier Kernaufgaben finanzieren wir durch die Maut- und Vignetteneinnahmen ...
Algoprint, 2004
10
Europäischer Sprach-Schatz: oder ... Wörterbuch ... in drei ...
Bemantfchen / befudeln/ inFoWNß/Znxxonaae, '- :.nxxflaw, (Klik auc le: maj'n'x , cbükonner. 7. betafien.; ' ' Bemauten /b'nee emer Mauer umbgeben/ ' oder eine Mann*- uncernehen/ WW, m7. xey W Wem', murehoemremuxcx, Bemeißern/fielh  ...
Johann Rädlein, 1711

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEMAUTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bemauten is used in the context of the following news items.
1
LR Gerhard Köfer erteilt „grünem“ Mobilitätsmasterplan klare Absage
Höhere Parkgebühren einzuführen, die Fahrt über die Pack zu bemauten oder eine flächendeckende Lkw-Maut ins Auge zu fassen, seien ebenso die falschen ... «APA OTS, Jul 16»
2
VDV: Eine Maut für Fernbusse ist legitim und angemessen
... die aktuellen Beschlussempfehlungen der Bundesratsausschüsse für Umwelt und Verkehr, künftig auch Fernbusse zu bemauten. "In Deutschland ist es üblich ... «Verbände Forum, Jul 16»
3
Kapsch legt Rekordergebnis hin
Zum bemauten gibt es jedenfalls genug, rechnete heute der Verkehrsclub Österreich (VCÖ) vor. "Die in Österreich im Auto gefahrenen Kilometer sind seit dem ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
4
135 Jahre Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V. ...
... Bundesstraßen höher zu bemauten. Dies würde jedoch zu erheblichen Wettbewerbsverzerrungen führen und autobahnferne Unternehmen überproportional ... «presse-kostenlos.de, Jun 16»
5
Bundesverband Möbelspedition und Logistik
Es läge zwar nahe, Bundesstraßen höher zu bemauten, das würde aber zu Wettbewerbsverzerrungen führen, so der AMÖ. Ein weiteres Thema, das den ... «Eurotransport, Jun 16»
6
Wirtschaftsvertreter kritisieren Ausweitung der Lkw-Maut
Bundesstraßen auch in ländlichen Räumen weitab der Autobahnen zu bemauten, sei der falsche Weg. Eine solche Maut treffe die heimische Wirtschaft, sagte ... «Wetter.de, May 16»
7
Kompatscher in Rom: kein Hotspot am Brenner, kein Zaun?
"Dort geht es um die Themen Maut und Rechnungshof", erklärt Kompatscher. Einmal soll Südtirol die Möglichkeit erhalten, Straßen zu bemauten - etwa die ... «Stol.it, Feb 16»
8
Dobrindt erteilt Ramelows Fernbusmaut-Forderung Absage
Er schlug vor, alle gewerblichen Transporte gleichmäßig zu bemauten. Die Mehreinnahmen sollte der Bund nach Vorstellung des Landespolitikers verwenden, ... «GMX.AT, Jan 16»
9
Wirtschaft kritisiert Erhöhung der Tunnelmaut
... Strecken (Brenner), auf denen aus politischen Gründen derzeit überhöhte Mauttarife kassiert werden, diese zu senken und andere stärker zu bemauten. «ORF.at, Dec 15»
10
Flüchtlingspolitik "Jetzt muss es um Integration gehen"
Und darauf habe ich einen Vorschlag jetzt vorgelegt und sage: Es wäre besser, wir würden die Fernbusse bemauten und wir würden jetzt auch die LKWs auf ... «Deutschlandfunk, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. bemauten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bemauten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z