Download the app
educalingo
Bergfried

Meaning of "Bergfried" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BERGFRIED

mittelhochdeutsch bercvrit, perfrit = hölzerner Belagerungsturm; Herkunft ungeklärt; volksetymologisch wohl schon im Mittelhochdeutschen an berc = Berg und vride = Schutz, Sicherheit angelehnt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BERGFRIED IN GERMAN

Bẹrgfried


GRAMMATICAL CATEGORY OF BERGFRIED

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bergfried is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERGFRIED MEAN IN GERMAN?

keep

In the German-speaking Burgenliteratur, the term Bergfried refers to the uninhabited main tower of a medieval castle, which has spread widely since the 12th century in Central Europe. If the main tower of a castle is designed for a permanent residence, it is called a residential tower.

Definition of Bergfried in the German dictionary

Main tower on medieval castles; Tower © City Idstein © City Idstein.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BERGFRIED

Alfried · Beiried · Belfried · Burgfried · Ehrenfried · Gerfried · Gottfried · Otfried · Siegfried · Störenfried · Wahnfried · Wilfried · Winfried · Winkelried

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERGFRIED

Bergetappe · bergeweise · Bergfach · Bergfahrt · bergfern · Bergfest · Bergfestung · Bergfex · Bergfexin · Bergfink · Bergführer · Bergführerin · Berggänger · Berggängerin · Berggeist · Berggipfel · Berghang · Berghauptmann · berghoch · Berghotel

GERMAN WORDS THAT END LIKE BERGFRIED

Abschied · Goldschmied · Gründungsmitglied · Hufschmied · Höhenunterschied · Junggesellenabschied · Langwied · Lieblingslied · Lied · Mitglied · Neuwied · Ried · Schmied · Teammitglied · Trinklied · Unterschied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wied · Wiegenlied

Synonyms and antonyms of Bergfried in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BERGFRIED» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Bergfried» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Bergfried» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BERGFRIED

Find out the translation of Bergfried to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Bergfried from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Bergfried» in German.
zh

Translator German - Chinese

保持
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mantener
570 millions of speakers
en

Translator German - English

keep
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रखना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

احتفظ
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

держать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

manter
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

রাখা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

garder
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menjaga
190 millions of speakers
de

German

Bergfried
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

キープ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

유지
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tetep
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giữ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வைத்து
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

ठेवा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tutmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mantenere
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zachować
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

тримати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

păstra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διατήρηση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hålla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

holde
5 millions of speakers

Trends of use of Bergfried

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERGFRIED»

Principal search tendencies and common uses of Bergfried
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Bergfried».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Bergfried

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BERGFRIED»

Discover the use of Bergfried in the following bibliographical selection. Books relating to Bergfried and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Baltisches historisches Ortslexikon: Lettland (Südlivland ...
Seit 1795 Krone. - 3) Po1.: b. 1753 pKsp Mitau, c. 1912/38 Gem. Alt-Bergfried, 1938 Kr. Mitau. - 4) Kirche: Ev.-luth. Sallgalln und Mitau, 6,5 km. - 5) Aptz.: Ges. Bergledding, Ausflugsort. - 6) Name: 1702 Alt-Bergfred, 1912 1. Weza- Swirlaukas m ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, 1990
2
Burg: Königspfalz, Donjon, Bergfried, Keep, Motte, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Das Schloss als Bild des Fürsten: herrschaftliche Metaphorik ...
Weikersheim, Schloß, Innenhof mit Bergfried 104. Würzburg, Feste Marienberg, Innenhof mit Bergfried 105. Bernburg, Schloß, Torseite mit sog. Blauem Turm 106 . Büdingen, Schloß, Außenansicht mit Bergfried 107. Sondershausen, Schloß ...
Matthias Müller, 2004
4
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Bergfried. der. Giechburg. –. Mahnmal. der. SA.“ Ein kurzer Geschichtsabriss, beginnend in „grauer Vorzeit“ beschränkt sich auf das „wechselvolle Schicksal“ der Burg in einer eigenwilligen Version: „...Im Jahr 1420 wurde sie von den ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
5
Schloss Burg an der Wupper
Das höchste Bauwerk einer jeden Burg ist der Bergfried. Ursprünglich war der von Schloss Burg 36 Meter hoch. Von den Balkonen ganz oben warf man noch bis 1380 Steine auf Angreifer. Die Wurfgeschosse waren im untersten Geschoss  ...
Dirk Soechting, 2004
6
Das große Buch von den kleinen Rittern: Mit Bildern von ...
Wenn wir auf dem Bergfried stehn, gibt es immer was zu sehn. Wiesen, Weiden, Äcker, Felder und dahinter grüne Wälder. Und am Himmel, seht genau, ziehen Vögel hoch im Blau. Wenn wir auf dem Bergfried stehn, gibt es immer was zu ...
Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2009
7
Alte europäische Städte
15. Jh.). BURGEN UND PALÄSTE Die größeren Bergfried-Burgen des 12. Jahrhunderts waren sowohl militärische Festungen als auch komplette Häuser mit einer Halle, Kammern, einer Kapelle und einer Küche. Richmond Castle (11.- 12.
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2006
8
Lebendiger Geist: Hans-Joachim Schoeps zum 50. Geburtstag
Jahrhunderts reihen wir an die Arbeiten Harold Benders40). Bergfried bezieht nicht nur den süddeutschen und holländischen, sondern auch den münsterischen Zweig des Täufertums in seine Untersuchung ein und gelangt zu dem Ergebnis, ...
Hellmut Diwald, 1959
9
Die Nord?stliche Steiermark
Der östliche schräg gestellte Bergfried von 24 M. Höhe ist mit einem Thorbogen, durch welchen der von der unteren Vorhurg in die Hochburg führende Fahrweg zieht, mit der inneren Ringmaner verbunden und charakterisiren sich diese zwei  ...
Ferdinand Krauss
10
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Der erhaltene Bergfried stellt einen runden Turm von 21 m Höhe und 8,90 m Durchmesser dar, dessen Mauern im unteren, 4,7 m hohen Geschoß 2,54 m und in dem nur einmal sich verjüngenden Oberteil 2 m stark sind (Skizze bei Brinkmann ...
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERGFRIED»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Bergfried is used in the context of the following news items.
1
16-Jähriger klettert auf Bergfried und sitzt fest
Dort angekommen kletterte der Jugendliche auf den dortigen Bergfried. Als er etwa in 14 Metern Höhe einen Vorsprung erreichte, verließen den Kletterer die ... «rottenplaces, Jul 16»
2
Bergfried hat bald ein neues Schieferdach
Altena - Der Blick vom Bergfried ins Tal der Lenne ist atemberaubend. Er wird kaum getrübt durch das grüne Sicherungsnetz, das die Mitarbeiter der ... «Meinerzhagener Zeitung, Jul 16»
3
Eilenburgs Bergfried kommt ans Licht
Der mächtige Bergfried-Turm auf dem Eilenburger Burgberg kommt wieder ein Stück weit an die Oberfläche. Die Arbeiten an der Freifläche sollen bis Mitte Juli ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
4
Neue Stiege für den alten Bergfried
Neue Stiege für den alten Bergfried. In der Locher Höhlenburg wird eine 20 Meter hohe Wartungstreppe errichtet. Die Notsanierung soll 2016 abgeschlossen ... «Mittelbayerische, Jun 16»
5
«Alf layla wa layla» im Bergfried
«Alf layla wa layla» im Bergfried. Das Schloss Oberhofen lud am Wochenende ein, vom türkischen und tunesischen Film bis zum Oud-Konzert den Geist des ... «Jungfrau Zeitung, Jun 16»
6
Fair Play-Sieger Juni: Bergfried Leverkusen
Mit Fair Play ins Pokalendspiel! Im Halbfinale des Kreispokals der A-Junioren zwischen dem VfL Rheingold Poll und dem SV Bergfried Leverkusen sorgte die ... «Fussball.de, Jun 16»
7
Wassenberg: Kunst und Kultur rund um den Bergfried
Im altehrwürdigen Wassenberger Bergfried selbst lockte die Literatur. Zwei Lesungen von Wassenberger Bürgern wurden für die Besucher angeboten. «RP ONLINE, Jun 16»
8
Mittelalter-Markt am Bergfried
... am kommenden Wochenende, 30. April und 1. Mai, seine Zelte wieder in Wassenberg unterhalb des Bergfrieds und hinunter bis in den Rosengarten auf. «Aachener Zeitung, Apr 16»
9
Das Mittelalter kehrt an den Bruchsaler Bergfried zurück
An allen vier Veranstaltungstagen wird es möglich sein, den historischen Bergfried zu besteigen und einen famosen Rundumblick von der obersten Plattform ... «regio-news.de, Apr 16»
10
Leverkusen: SV Bergfried Leverkusen trauert um Werner Burger
Der Sportverein (SV) Bergfried Leverkusen trauert um Werner Burger. Der langjährige Jugendleiter und dienstälteste Fußbal-Trainer des Vereins starb am ... «RP ONLINE, Mar 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bergfried [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/bergfried>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN