Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Besitzstand" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BESITZSTAND IN GERMAN

Besitzstand  Besịtzstand [bəˈzɪt͜sʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BESITZSTAND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Besitzstand is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BESITZSTAND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Besitzstand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

acquis

Besitzstand

As an acquis, also an acquis, a whole set of legal acts is defined in European policy, according to the acquis communautaire and the Schengen acquis. The French term "acquis" is commonly used at European level. Als Besitzstand, auch Acquis, wird in der europäischen Politik eine Gesamtheit von Rechtsakten bezeichnet, so der Gemeinschaftliche Besitzstand und der Schengener Besitzstand. Der französische Begriff Acquis ist gebräuchlich auf europäischer Ebene.

Definition of Besitzstand in the German dictionary

The level of what someone, especially a wage earner, has in terms of salary, social benefits, etc. For example, keeping ownership is something of social ownership. Stand dessen, was jemand, besonders ein Lohnabhängiger, im Hinblick auf die Höhe des Gehalts, der sozialen Leistungen o. Ä. erreicht hatBeispieleden Besitzstand wahrenetwas gehört zum sozialen BesitzstandBesitzstände werden verteidigt.
Click to see the original definition of «Besitzstand» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BESITZSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BESITZSTAND

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitzstörung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

GERMAN WORDS THAT END LIKE BESITZSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonyms and antonyms of Besitzstand in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BESITZSTAND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Besitzstand» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Besitzstand

Translation of «Besitzstand» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BESITZSTAND

Find out the translation of Besitzstand to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Besitzstand from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Besitzstand» in German.

Translator German - Chinese

acquis
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

acervo
570 millions of speakers

Translator German - English

acquis
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अक्विस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مكتسبات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Acquis
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

acervo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

acquis
260 millions of speakers

Translator German - French

acquis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

acquis
190 millions of speakers

German

Besitzstand
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アキ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

acquis
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

acquis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

acquis
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

acquis
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

acquis
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

müktesebat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acquis
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dorobek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Acquis
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

acquis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κεκτημένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

acquis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

regelverk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

regelverket
5 millions of speakers

Trends of use of Besitzstand

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BESITZSTAND»

The term «Besitzstand» is regularly used and occupies the 58.331 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Besitzstand» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Besitzstand
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Besitzstand».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BESITZSTAND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Besitzstand» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Besitzstand» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Besitzstand

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BESITZSTAND»

Discover the use of Besitzstand in the following bibliographical selection. Books relating to Besitzstand and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
UWG: Grosskommentar
Ein wertvoller Besitzstand kann sich aber nicht nur aus der Benutzung von Kennzeichnungen ergeben, sondern beispielsweise auch bei Werbeaussagen und -bildern279 oder bei sklavischer Nachahmung (Neu S. 186). Darüber hinaus kann ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
2
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
13 III. Besitzstand 1. Das Gesetz erklärt für die Abgrenzung den Besitzstand als maßgebend und stellt damit in erster Linie die Vermutung auf, daß, wenn die richtige Grenze nicht zu ermitteln ist, das Eigentum so weit reicht wie der Besitzstand ...
Louis Busch, 1928
3
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Besitzstand (§§ 864, 920 BGB) Besitzstand im verwaltungsrechtlichen Sinn ist ein jeweiliger augenblicklicher rechtlicher Zustand, die durch eine behördliche Erlaubnis gewährte öffentlichrechtliche Berechtigung bis zur Entziehung oder ...
Ulrike Köbler, 2010
4
Individualbehinderung (§ 4 Nr. 10 UWG) durch Kennzeichenrechte
Schutz des Vorbenutzers ist trotz des Fehlens eines Vorbenutzungsrechtes möglich, weil seine bisherige Leistung schutzwürdig ist und einen gewissen wettbewerbsrechtlichen Schutz verdient, obwohl der bloße Besitzstand als solcher keine ...
Martin Gramsch, 2010
5
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Erklärung zu Artikel 5 des Protokolls über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand Die Konferenz stellt fest, dass ein Mitgliedstaat, der nach Artikel 5 Absatz 2 des Protokolls über den in den Rahmen  ...
Antonius Opilio, 2008
6
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Ein wertvoller Besitzstand kann sich aber nicht nur aus der Benutzung von Kennzeichnungen ergeben, sondern beispielsweise auch bei Werbeaussagen und -bildem279 oder bei sklavischer Nachahmung (Neu S. 186). Darüber hinaus kann ...
‎2007
7
B”sgl„ubige Markenanmeldungen: Sind sie abh„ngig vom ...
21 IV MarkenG vorliegt, lässt darauf schließen, dass sich die Absicht bzw. das Interesse eines Markeninhabers mit Verkehrsgeltung oder notorischer Bekanntheit gegenüber einem Kennzeichenbenutzer mit schutzwürdigem Besitzstand allein ...
Robert Schmidt, 2012
8
Die Schengen-Assoziierung der Schweiz
Kapitel 3 – Der Schengen-Besitzstand A. Einleitung In diesem Kapitel werden die Handlungsformen (B.) und die Inhalte (C.) des Schengen-Besitzstands erläutert. Hinsichtlich der Inhalte des Schengen-Besitzstands wird versucht, den ...
Paul-Lukas Good, 2011
9
Differenzierte Integration in der Europäischen Wirtschafts- ...
Überblick Der Vertrag von Amsterdam bezog den so genannten Schengen- Besitzstand in den Rahmen der Union ein.13 Hierzu waren auch deshalb bestimmte Übergangsregelungen erforderlich, weil Großbritannien und Irland durch den ...
Jochen Beutel, 2006
10
§§ 4-7
Zunächst haben die Gerichte anerkannt, dass ein wertvoller Besitzstand infolge Zeichennutzung zwar kein Ausschließlichkeitsrecht, wohl aber eine materiellrechtliche Einrede gegen denjenigen verschafft, der den Besitzstand kennt und seine ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BESITZSTAND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Besitzstand is used in the context of the following news items.
1
Wie viele Nerven kostet in Aarau ein Baugesuch?
Zudem kann der Besitzstand je nach Umfang von baulichen Massnahmen für bestimmte Bereiche entfallen, beispielsweise wenn eine Wohnliegenschaft zu ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
2
Sparkassen fusionieren nächstes Jahr
Und nach der Gebiets- und Verwaltungsreform hat man sich auf kommunaler Ebene geeinigt, dass für die Sparkassen Besitzstand gelten soll.". «SR.de, Mar 16»
3
Bösgläubige Markenanmeldung – und das beeinträchtigte ...
Solche besonderen Umstände können darin liegen, dass der Zeicheninhaber in Kenntnis eines schutzwürdigen Besitzstandes des Vorbenutzers ohne ... «Rechtslupe, Mar 16»
4
Sondereigentum – und der Aufteilungsplan
Dagegen hat der tatsächliche Besitzstand bei der Auslegung der Eintragung außer Betracht zu bleiben, weil er als Umstand außerhalb des Grundbuchs nicht für ... «Rechtslupe, Dec 15»
5
Totale Besitzstandswahrung
... der Zuger Aeschi die Verbindung mit dem Finanzplatz festigen. Kurz: Die Bundesratswahlen dienen der SVP in erster Linie zum Ausbau ihres Besitzstandes. «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
6
Neue Besoldung für Berliner Richter nicht zu beanstanden
Die bei der Neuregelung 2011 beschäftigten Richter durften in eine höhere "Erfahrungsstufe" eingruppiert werden, um ihren Besitzstand zu schützen. «Haufe - News & Fachwissen, Sep 15»
7
Lufthansa verklagt Cockpit auf 60 Millionen Euro
Sie werden auch künftig ihren Arbeitsplatz im Konzern behalten, ihr "Besitzstand" werde "eingefroren". Zukünftige Gespräche mit der Konzerntarifkommission ... «Aero.de, Sep 15»
8
Nordsee tritt dem Tarifvertrag bei
... von Nordsee zu ihrer Verantwortung steht: „In der laufenden Tarifrunde werden wir darauf drängen, die bisherigen Ansprüche als Besitzstand abzusichern. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Jul 15»
9
Auf der Spur des letzten Pokals
Nach seinem Tod 1690 wurde sein gesamter beweglicher Besitzstand aufgelistet. Unter der Rubrik „Silber-Geschmeidt in dem Schloß zue Geylndorff“ werden ... «Südwest Presse, Jun 15»
10
Poststreik und keine Ende in Sicht: Ausgeliefert
Inzwischen heißt der Sozialzuschlag postintern „Besitzstand“. Ein semantischer Wink? Aus den drei Frauen macht es jedenfalls Besitzstandswahrerinnen. «taz.de, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Besitzstand [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/besitzstand>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z