Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betörend" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETÖREND IN GERMAN

betörend  [betö̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETÖREND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
betörend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BETÖREND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «betörend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of betörend in the German dictionary

enchanting, intriguingExamplesA captivating music sounding is bewitchingly beautiful. bezaubernd, faszinierendBeispieleeine betörende Musik erklangsie ist betörend schön.

Click to see the original definition of «betörend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BETÖREND


Leben zerstörend
Le̲ben zerstörend, le̲benzerstörend
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betriebsstörend
betri̲e̲bsstörend
betriebstörend
betri̲e̲bstörend
empörend
empö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
hierher gehörend
hierhe̲r gehörend, hierhe̲rgehörend
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
ruhestörend
ru̲hestörend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnbetörend
sịnnbetörend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETÖREND

betont
betontermaßen
Betonträger
Betonung
Betonungsregel
Betonungsweise
Betonungszeichen
Betonwerk
Betonwüste
betören
Betörer
Betörerin
Betörung
Betpult
betr.
Betracht
betrachten
Betrachter
Betrachterin
beträchtlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE BETÖREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Synonyms and antonyms of betörend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BETÖREND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «betörend» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of betörend

Translation of «betörend» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETÖREND

Find out the translation of betörend to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of betörend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betörend» in German.

Translator German - Chinese

旖旎
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

seductora
570 millions of speakers

Translator German - English

beguiling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आकर्षक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخدعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

заманчивый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sedutora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনৃজু
260 millions of speakers

Translator German - French

enjôleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mempesona
190 millions of speakers

German

betörend
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

beguiling
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기만하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

beguiling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lý thú
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வசியப்படுத்துவதாகவும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फसवणूक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aldatıcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

seducente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beguiling
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

привабливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

seducător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γοητευτική
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hulle verlok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bedragande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forførende
5 millions of speakers

Trends of use of betörend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETÖREND»

The term «betörend» is very widely used and occupies the 21.644 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betörend» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betörend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «betörend».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETÖREND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betörend» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betörend» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about betörend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BETÖREND»

Discover the use of betörend in the following bibliographical selection. Books relating to betörend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Alles roch roch roch roch betörend. betörend. betörend. betörend. Über ihm schien die Sonne schon Über ihm schien die Sonne schon Über ihm schien die Sonne schon Über ihm schien die Sonne schon Er fragte ver Er fragte ver Er fragte ...
Stefanie Brandes, 2009
2
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Schön,. prickelnd,. betörend. –. der. Wiener. Opernball. Fanfarenstoß! Trompeten und Posaunen! Der schönste Ball der Welt ist eröffnet. Fünftausend Menschen harren hier, in der Wiener Staatsoper Kaiser Franz Josephs, des österreichischen ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
3
Flug Ins Leben
... altes Viech o Rene du bist so betörend gewesen, du bist diese leichte Wolke gewesen die ich immer wollte, betörend, sonst fällt mir so ein Wort gar nicht ein, betörend wie eine Flauschdecke, eine leichte Wattewolke die mich hätte einhüllen ...
Peter Faecke, 2001
4
Rubens und die nichteuklidischen Weiber
also sagt sie das auf ungarisch Daran hat sie sich im Bett gewöhnt im Bett zu Lima In einem Bett zu Lima Beil das klingt betörend ich nehmean das klingt betörend ich nehme an Sie nehmen esauch an Beil es klingt betörend: János bácsi ...
Péter Esterházy, 2010
5
Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer
Willkommen. in. Indien. Die. Sinne. betörend. VerblüՖend! Es gibt einfach kein anderes Wort, mit dem man den Zauber Indiens umschreiben könnte. Wie kein anderes Land inspiriert, frustriert, fesselt und verwirrt es seine Besucher und wartet ...
Lonely Planet, 2012
6
Das Fenster nach innen: Roman
»Betörend,. ergreifend. –. einfach. phantastisch.« SUNDAY EXPRESS Nicci Gerrard ALS ERFÜRIMMERGING Roman Aus dem Englischen von Gabriele Gockel und Rita Seuß BLT 368 Seiten ISBN 978-3-404-92270-3 »Es gibt eine andere.
Nicci Gerrard, 2010
7
Betörende Düfte, sinnliche Aromen
Georg Schwedt nimmt Sie mit zu Ausflügen in die Welt der Essenzen und Aromen: Sie erholen sich beim Lustwandeln durch Duftgärten und erkunden die verwinkelten Gassen des Pariser Parfumdistrikts.
Georg Schwedt, 2012
8
Abgeschmiert: Wie Deutschland durch Korruption ...
KORRUPTION IST BETÖREND, WEIL SIE SO SCHWIERIG ZU BESTRAFEN IST Korruption ist auf Verschleierung und Geheimhaltung ausgelegt, deshalb ist sie so schwierig zu verfolgen. Weil die Beteiligten zum Teil noch nicht einmal ein ...
Frank Überall, 2011
9
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 5: Royal-Flush+Flash
zirpt höchstbezirzend diesem quadratischen Muskeltor, derihm nun gegenüberstehende Vamp mit demsinnlich verführerischenTimbre einer Zahra Leanderso betörend insOhr,dass diesem solches geht garantiert ans ...Rohr; vor allem weil ...
Gerhard Chlebek, 2014
10
Plötzlich Shakespeare
Gar betörend? So betörend, wie siegeistreich war? DochichvertriebdiesenGedanken, ich durfte nicht erneut wertvolleZeit verlieren. Ich erlangtewiederdie Kontrolleüber meinen Körper, zog die dreckigen Kleideraus, ging mich eilig waschen, ...
David Safier, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETÖREND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betörend is used in the context of the following news items.
1
Kurzkritik - Verstörend betörend
Es ist ein ebenso betörender wie verstörender Zauber, den diese Musik verströmt. Sie folgt einerseits der alten Krautrock-Rezeptur namens Repetition, sperrt ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Aida Garifullina: Schlichtweg betörend: Aida Garifulli...
Juli 2016 veröffentlicht die talentierte 28jährige mit Rachmaninovs "Zdes' Khorosho" (Wie schön es hier ist) einen ersten betörenden (digitalen) Appetithappen ... «KlassikAkzente, Jul 16»
3
Betörend „kuhle“ Urtöne: Schwedin zeigt Action-Hypnose – VIDEO
Eine schöne Schwedin, selbst wie eine Elfe aus der Urzeit, hat die Wirkung des sogenannten „Kulning“, eines uralten Herdenrufes, ausprobiert. Das Ergebnis ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
4
Elbphilharmonie-Eloge wider Willen Betörend schön
Auch wenn man weiß, wie langwierig und teuer das alles war: Der Ästhetik des edlen Elbphilharmonie-Saals kann sich auch der Nörgel-Journalist nicht ... «taz.de, Jun 16»
5
Betörend schöner Lärm
Es ist es fast Etikettenschwindel, diese tolle Platte unter dem Bandnamen Die Krupps zu veröffentlichen. Eigentlich müsste man von "Jürgen Engler und ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
6
Betörend? Rosenduft für Männer
Washington (dpa) - Männer, die nach Rosen duften, sind vielleicht nicht jedermanns Sache. Geht es nach führenden britischen und amerikanischen ... «tz.de, Jun 16»
7
Blühend und betörend
Juni in den Späth'schen Baumschulen (Späthstraße 80/81) zu: Betörende Rosen, blühender Lavendel und beliebte Sommerstauden bilden ein Meer aus ... «BERLINER ABENDBLATT, Jun 16»
8
Giftpflanzen in unserer Umgebung - Betörend, berauschend, tödlich
Giftig muss aber nicht automatisch tödlich heißen. Oft sind Schüttelfrost, Magen-Darm-Krämpfe oder Sehstörungen schlimm genug. Wer glaubt, dass nur Kinder ... «WDR Nachrichten, May 16»
9
Liebesfilm: „La belle Saison“: Betörend körperlich
Die Darstellerinnen Izïa Higelin und Cécile de France zeigen in „La belle Saison“ eine betörende Körperlichkeit, die jeder Liebesbeziehung guttäte – alle Poren ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
10
Virtuos und betörend schön
Valeriy Sokolov überraschte die Besucher des Violinrecitals im Forum am See als Solist mit einem Beethoven-Stück. Archiv: Helmut Voith. Lindau sthe Mit ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. betörend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/betorend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z