The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.
WHAT DOES SCHÖN MEAN IN GERMAN?
Click to see the original definition of «schön» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of schön in the German dictionary
of an appearance so appealing to someone that it is perceived as pleasing, admirable in its kind, particularly appealing, appealing, very pleasant or pleasing to the eye or ear, of a kind that pleases somebody very much, someone's taste corresponds in a way that triggers pleasant feelings well of a kind that deserves recognition that is perceived as positive, pleasing, so praise is quite appropriate faded in courtesy pales as an expression of agreement fades as an expression of critical or ironic distance like it is desired, as it is appropriate in view of number, quantity, extent considerably unfortunate, giving rise to displeasure, annoyance. of a look so appealing to someone that it is perceived as pleasing, admirable.ExamplesA beautiful man beautiful woman's beautiful hair, eyes, hands, legs beautiful woman, what do you wish for someone to make beautiful for the festival \u003csubstantiates \u0026 gt ;: he has a sense for that beauty was the most beautiful of them all. von einem Aussehen, das so anziehend auf jemanden wirkt, dass es als wohlgefällig, bewundernswert empfunden wird in seiner Art besonders reizvoll, ansprechend, sehr angenehm oder wohltuend auf das Auge oder Ohr wirkend von einer Art, die jemandem sehr gut gefällt, die jemandes Geschmack entspricht in einer Weise verlaufend, die angenehme Gefühle auslöst gut von einer Art, die Anerkennung verdient, die als positiv, erfreulich empfunden wird so beschaffen, dass Lob durchaus angebracht ist verblasst in Höflichkeitsformeln verblasst als Ausdruck des Einverständnisses verblasst als Ausdruck kritischer oder ironischer Distanz wie es gewünscht, erwartet wird, wie es angebracht ist im Hinblick auf Anzahl, Menge, Ausmaß beträchtlich wenig erfreulich, zu Unmut, Verärgerung Anlass gebend. von einem Aussehen, das so anziehend auf jemanden wirkt, dass es als wohlgefällig, bewundernswert empfunden wirdBeispieleein schöner Mannschöne Frauenschöne Haare, Augen, Hände, Beine schöne Frau, was wünschen Sie?sich für jemanden, für das Fest schön machen <substantiviert>: er hat Sinn für das Schönesie war die Schönste von allen.
Click to see the original definition of «schön» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of schön from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schön» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schön».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHÖN» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schön» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schön» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about schön
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «SCHÖN»
Famous quotes and sentences with the word schön.
1
Alain Delon
Ich war nie schön, ich war gutaussehend.
2
Carl Weitbrecht
Wer laut von seiner Demut spricht, Wird wohl in seines Herzens Falten Ein schön Stück Hochmut Verborgen halten.
3
Doris Day
Die Frauen machen sich nur deshalb so schön, weil das Auge des Mannes besser entwickelt ist als sein Verstand.
4
Edith Tries
Die einzelne Blüte hübsch anzusehen wirkt in der Gemeinschaft noch mal so schön!
5
Emilie Flygare-Carlén
Eine Frau darf nie sagen: daß sie bestimmt darauf dringe, etwas durchzusetzen. Dies ist weder weiblich noch schön und ihre ganze Liebenswürdigkeit, ihr ganzer Wert hat ein Ende, sobald sie darauf pocht.
6
Frantz Wittkamp
Das Glück ist süß wie Kuchen, Und schön wie ein Gedicht. Du mußt es aber suchen. Sonst findet es Dich nicht.
7
Giorgio Vasari
Seht, wie schön sie ist, diese Landschaft.
8
Hans Gaefgen
In Sommernächten am Fenster stehen, einsam und still, und dem Lied wandernder Gesellen lauschen, das ist schön und befriedigend. Und kommt leise Wehmut und zartes Sehnen im Herzen auf, so schmerzt das nicht, sondern beglückt den, der berufen ist, einsam zu sein.
9
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
10
Heidi Klum
Wir propagieren kein Schönheitsideal. Jeder Mensch ist schön auf seine Art.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHÖN»
Discover the use of schön in the following bibliographical selection. Books relating to schön and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schönheit und soziale Ordnung: Ich bin schön, also bin ich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,00, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung Schonheit ist uberall ein gar willkommener Gast" - so sinnierte einst Johann Wolfgang ...
Franziska Hochm Ller, Franziska Hochmüller, 2013
2
Pilates. Schön, stark und beweglich (mit CD)
Pilates ist eine supereffektive und anspruchsvolle Methode, die den ganzen Körper kräftigt und die Haltung und damit auch die Ausstrahlung verbessert.
Barbara Marckhgott, 2005
3
"Es war sehr schön, in dir zu leben...": literarische ...
Translation of title: "It was nice to live in you..." : literary competence and scenic interpretation : texts from elementary school children as evidence of reception.
Kirsten Kumschlies, 2008
4
Schön war die Zeit: as performed by Hilde Seipp, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Hans-Fritz Beckmann, Hilde Seipp, Peter Kreuder, 1938
5
Schön ist das Land: as performed by Monika Herz, Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön ist das Land'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
6
Schön wie ein Traum: from Musical "Bretter, die die Welt ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön wie ein Traum'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
2012
7
Schön bist du Berlin: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Bruno Balz, Will Meisel, 1940
8
Aber schön wär es doch: Single Songbook, as performed by ...
This Ebook contains the score of the song in A-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Schlager Music.
1973
9
Schön wie ein Frühlingstag: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Paul Fago, Will Meisel, 1938
10
...aber schön muss sie sein (Geld ist nicht wichtig, aber ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Moll für Klavier & Gesang.
Theo Knobel, Alex Berlin, Hans G. Orling, 1986
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHÖN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term schön is used in the context of the following news items.
1
Identitätspolitik: Alles so schön hyper
Identitätspolitik: Alles so schön hyper. Alle Welt streitet nach den US-Wahlen plötzlich über Diversität und Identität. Freundliche Ignoranz hilft da nicht weiter. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Berg - Schön-Klinik ist schon dicht
Die Nachricht kam völlig unerwartet: Am Mittwoch gab die Schön-Klinik bekannt, ihren Betrieb mit sofortiger Wirkung einzustellen. Ursprünglich sollte das ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Nordlicht-Fotografie: Oh, wie schön ist Weltraumwetter!
Polarlichter gehören zu den faszinierendsten Phänomenen, die man am Himmel beobachten kann: Sie glühen und wehen. Und manche sagen, sie sängen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Du bist schön - Fotograf hält glückliche Menschen fest
Du bist so schön. So lauten die Worte, die der türkische Fotograf seinen Modellen zuruft - sei es in einem kleinen Dorf im Urwald des Amazonas, sei es auf den ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
"Tatort"-Kritikerspiegel: Alles so schön cyber hier!
Wie funktioniert Sex mit einer künstlichen Intelligenz? Kann man Döner mit Gabel essen? Ist Stedefreund noch cool? Der "Tatort" stellt gesellschaftlich relevante ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Mecklenburg-Vorpommern: Extrem schön
Kann man sich wohlfühlen in einem politischen Notstandsgebiet? Unsere Autorin Astrid Geisler macht seit Jahren Urlaub in Vorpommern – mit der ganzen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Schlafprobleme: Schlaf schön, gute Nacht
Mit dem Schlaf ist es wie mit der Gesundheit: Solange er da ist, beachtet ihn keiner – ist er weg, wird er zum alles beherrschenden Thema. Bekenntnisse einer ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
8
Kempfenhausen - Aus für die Schön Klinik
Es kommt völlig unerwartet: Die Schön Klinik in Kempfenhausen schließt zum Jahresende. Am Donnerstag haben die Mitarbeiter diese Hiobsbotschaft in einer ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
9
Bundestrainer Joachim Löw zieht mit 140. Spiel an Helmut Schön ...
Länderspiel als Bundestrainer beim Duell mit Tschechien in der WM-Qualifikation am Samstag in Hamburg Helmut Schön übertroffen und nur noch Sepp ... «Sport1.de, Oct 16»
10
Schönheit und Technologie: Schön dank Apps und Filter
Tech-Firmen wie Samsung oder Snapchat prägen mit ihren standardisierten Beauty-Filtern das Bild von Schönheit. Weil so viele Menschen sie benutzen, erhöht ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. schön [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schon-1>. May 2024 ».
