Download the app
educalingo
Search

Meaning of "erotisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EROTISCH

französisch érotique < griechisch erōtikós, zu: érōs, ↑Eros.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EROTISCH IN GERMAN

erotisch  [ero̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EROTISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
erotisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EROTISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «erotisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of erotisch in the German dictionary

the love in their sensual attraction regarding sexual. love in its sensual attraction regarding exemplaryotic relationships, experiences, lips. die Liebe in ihrer sinnlichen Anziehungskraft betreffend sexuell. die Liebe in ihrer sinnlichen Anziehungskraft betreffendBeispielerotische Beziehungen, Erlebnisse, Lippen.

Click to see the original definition of «erotisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EROTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EROTISCH

erosiv
Erostess
Erotema
Erotematik
erotematisch
Eroten
Erotical
Erotik
Erotika
Erotiker
Erotikerin
Erotikfilm
Erotikon
erotisieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE EROTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
britisch
dramatisch
egoistisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of erotisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EROTISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «erotisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of erotisch

Translation of «erotisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EROTISCH

Find out the translation of erotisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of erotisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erotisch» in German.

Translator German - Chinese

好色之徒
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

erótico
570 millions of speakers

Translator German - English

erotic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कामुक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شهواني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

эротический
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

erótico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রেমমূলক
260 millions of speakers

Translator German - French

érotique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

erotik
190 millions of speakers

German

erotisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エロチック
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에로틱
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

erotis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khiêu dâm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிற்றின்ப
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कामुक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

erotik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

erotico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

erotyczny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

еротичний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

erotic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ερωτικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

erotiese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

erotisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

erotisk
5 millions of speakers

Trends of use of erotisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EROTISCH»

The term «erotisch» is very widely used and occupies the 21.855 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «erotisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of erotisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «erotisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EROTISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «erotisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «erotisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about erotisch

EXAMPLES

9 GERMAN QUOTES WITH «EROTISCH»

Famous quotes and sentences with the word erotisch.
1
Anke Engelke
Ich wüsste nicht, dass ich erotisch bin oder wahnsinnig sexy. Ich kriege auch keine Liebesbriefe.
2
Charlotte Roche
Frauen werden immer noch dazu erzogen, passiv zu sein, weil sie sonst angeblich für Männer nicht erotisch sind. Wenn eine Frau die Initiative ergreift und sich gezielt jemanden aussucht, mit dem sie Sex hat - dann sagen mir Leute, das sei männliches Verhalten!
3
Franziska zu Reventlow
Aber für jedes wahrhaft erotisch empfindende Weib liegt gerade ein unendlich feiner Reiz darin, den stärkeren Gegner im Liebeskampf anzureizen, zu versuchen und sich ihm dann in selbstvergessnem Rausch zu schenken.
4
Giorgio Armani
Eine Frau wird nicht dadurch erotisch, dass sie ihre Brüste oder ihren Hintern zeigt, sondern durch ihre Ausstrahlung.
5
Linda Jaivin
Ich persönlich habe den Unterschied zwischen erotischer Literatur und Pornographie nie ganz kapiert. Ich meine, ist ein Text pornographisch, wenn ein Mann ihn schreibt, aber erotisch, wenn eine Frau ihn verfasst?
6
Peter Nansen
Ob ein Mann und ein Weib erotisch zusammenpassen, beruht nicht auf einem vernunftmäßigen Einverständnis, sondern auf einem verwandten musikalischen Instinkt. Über Liebe kann man sich nicht auf dem Verstandesweg einigen.
7
Placido Domingo
Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.
8
Siegfried Palm
Immer, wenn es in der Oper erotisch wird, muss das Cello her.
9
Isabel Allende
Chilenen sind, erotisch gesehen, eher Deutsche als Südamerikaner.

GERMAN BOOKS RELATING TO «EROTISCH»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from German books in which the term erotisch is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EROTISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erotisch is used in the context of the following news items.
1
Und erotisch tönt der Countertenor
Doch, es gibt in Deutschland noch ein Opernfestspielleben neben dem in Bayreuth. Sogar in Franken. Denn vorher und parallel zum Weihegang zum Grünen ... «DIE WELT, Jul 16»
2
Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"
... Arno Camenisch hat seine Reiseerlebnisse als Hörbuch eingelesen. In "Nächster Halt Verlangen" sind selbst Verkehrskontrollen witzig – und sogar erotisch. «DIE WELT, Jul 16»
3
Nato-Gipfel mal erotisch: Ukraine von Pornostar repräsentiert - Medien
Als Beweis liefert die polnische Webseite einen erotischen Screenshot, auf dem tatsächlich eine der ukrainischen Politikerin sehr ähnelnde Frau dargestellt ist. «Sputnik Deutschland, Jul 16»
4
Erotisch geräkelt: 90-jährige rockt „America's Got Talent“ – VIDEO
Eine 90-jährige Dame ist mit einem erotischen Tanz im Rahmen der Talentshow America's Got Talent aufgetreten. Das Video „tanzt“ nun weiter um die Welt ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
5
Erotisch gestreicheltes Obst ist für Instagram zu heikel
Künstlerin streichelt Obst - für Instagram ist das zu erotisch. Sie will ein Statement setzen - und kassiert erstmal eine Sperre. Auf Instagram postet die Künstlerin ... «STERN, Jun 16»
6
Erotisch essen für eine bessere Welt
Unser FM1-Moderator Raphael Labhart kann es nicht glauben: Die Chinesen verbieten das erotische Essen von Bananen! Nachdem ein Mann vor der ... «FM1Today, May 16»
7
China: "Erotisches Bananen-Essen" in Livestreams untersagt
Weil immer mehr Moderatorinnen von Livestreams mit erotischen Anspielungen um Zuschauer buhlen, sprechen die Betreiber der Videoplattformen nun ein ... «Heise Newsticker, May 16»
8
Dessous-Fragen: "Ich habe noch nie jemanden so erotisch posen ...
Was tragen wir unter der Kleidung - und wie fühlen wir uns dabei? Unterwäsche, ob für Frauen oder Männer, ist ein unterforschtes Thema. Höchste Zeit für ein ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Larissa Marolt & Toni PolsterErotisch am Bistrotisch
Ein Bistro in Paris. Ösi-Fußball-Legende Toni Polster (52) will mit der Mademoiselle am Nebentisch ins Gespräch kommen. Aber wie, wenn man kein ... «BILD, Mar 16»
10
Il Giordano Harmonico im Radialsystem: So erotisch können ...
... zupackendes Tändeln mit Dynamik und Rhythmus, immer mit der richtigen Prise Dramatik. So erotisch können historische Instrumente klingen! ADVERTISING. «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. erotisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erotisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z