Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Beugel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BEUGEL

zu mundartlich Baug = Spange, Ring, zu ↑biegen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BEUGEL IN GERMAN

Beugel  [Be̲u̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEUGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beugel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEUGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Beugel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Beugel in the German dictionary

Croissant. Hörnchen.

Click to see the original definition of «Beugel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEUGEL


Christbaumkugel
Chrịstbaumkugel [ˈkrɪstba͜umkuːɡl̩]
Discokugel
Dịscokugel, Dịskokugel
Erdkugel
E̲rdkugel
Glaskugel
Gla̲skugel [ˈɡlaːskuːɡl̩]
Gugel
Gu̲gel
Halbkugel
Hạlbkugel [ˈhalpkuːɡl̩]
Kanonenkugel
Kano̲nenkugel [kaˈnoːnənkuːɡl̩]
Kegelkugel
Ke̲gelkugel [ˈkeːɡl̩kuːɡl̩]
Kristallkugel
Kristạllkugel [krɪsˈtalkuːɡl̩]
Kugel
Ku̲gel 
Leuchtkugel
Le̲u̲chtkugel [ˈlɔ͜yçtkuːɡl̩]
Mohnbeugel
Mo̲hnbeugel
Mugel
Mu̲gel
Nordhalbkugel
Nọrdhalbkugel
Nussbeugel
Nụssbeugel
Rugel
Ru̲gel
Schneekugel
Schne̲e̲kugel
Südhalbkugel
Sü̲dhalbkugel
Weihnachtskugel
We̲i̲hnachtskugel
Weltkugel
Wẹltkugel [ˈvɛltkuːɡl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEUGEL

Beuche
beuchen
beugbar
Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
beugsam
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEUGEL

Armkugel
Billardkugel
Bleikugel
Feuerkugel
Filzkugel
Flintenkugel
Freikugel
Gelenkkugel
Gewehrkugel
Himmelskugel
Hohlkugel
Lederkugel
Mottenkugel
Mozartkugel
Pistolenkugel
Qigongkugel
Rollkugel
Rumbakugel
Rumkugel
Wasserkugel

Synonyms and antonyms of Beugel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEUGEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Beugel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Beugel

Translation of «Beugel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEUGEL

Find out the translation of Beugel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Beugel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beugel» in German.

Translator German - Chinese

Beugel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

beugel
570 millions of speakers

Translator German - English

Beugel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Beugel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Beugel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Beugel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Beugel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Beugel
260 millions of speakers

Translator German - French

beugel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Beugel
190 millions of speakers

German

Beugel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Beugel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Beugel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Beugel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Beugel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Beugel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Beugel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Beugel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Beugel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Beugel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Beugel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Beugel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

beugel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beugel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Beugel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Beugel
5 millions of speakers

Trends of use of Beugel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEUGEL»

The term «Beugel» is quite widely used and occupies the 31.918 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Beugel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Beugel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beugel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEUGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Beugel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Beugel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beugel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEUGEL»

Discover the use of Beugel in the following bibliographical selection. Books relating to Beugel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deel III Somatische Problemen
Behandeling van onregelmatige tandstand en kaakstandafwijkingen Een verkeerde tandstand kan vaak goed worden behandeld. De tandarts of de orthodontist kan de tandstand met een beugel corrigeren. Ook kan een beugel bij afwijkingen ...
W. M. C. Aalderen, M. J. I. J. Albers, A. C. E. De Bl Court, 2012
2
Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und ...
Bei durativen Nichtresultativa muss nach Hauser-Suida/Hoppe-Beugel (1972: 168f.) die Nebensatzsituation darüber hinaus kontextuell begrenzt werden (z. B. durch ein Adverbial: Als ich lange genug in X gewohnt hatte, war ich nach 1' ...
Anna Socka, 2004
3
Der Alliierte Kontrollrat in Deutschland 1945-1948: ...
... dürfte, auch wenn van der Beugel den „nichtnationalen" Charakter dieser Gremien hervorhebt, nicht ganz unwichtig gewesen sein. Vgl. zur Zusammensetzung und Tätigkeit der beiden Ausschüsse van der Beugel, Marshall Aid, S. 147-153.
Gunther Mai, 1995
4
J. Alb. Bengel's Leben und Wirken
Z.R. — Gelegenheitlich erhellet aus dieser Darstellung, daß nicht mehr als 5 Osterfeste in das Lehr-Amt Christi fal- ' len, was einer der wichtigsten Satze ist, welche Beugel in der „Harmonie der Evangelisten" vertheidigt; überhaupt ist durch ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
'Jakob Bengcl, Weber; Johannes Beugel, Weber; Petcr Reichert, Glaser; Jakob Schek, Mezger; Johannes Mayer, Maurer; Jakob Cisenhard, Biersteder: HS. Jörg Bengel, Striimpfweber ; Michael Schek, Mezger; Joh. Georg Schaber, Schmid ...
6
Anpassung und Kontinuität
Ihr Scheitern indes konnte von den Niederlanden nicht nur positiv verbucht werden, wie dies von van der Beugel gesehen wird.34 Der Freundschaftsvertrag zwischen Bonn und Paris vom Januar 1963 war nämlich eine unmittelbare Folge  ...
Christoph Meyer
7
Narrativik und literarisches Übersetzen: erzähltechnische ...
Vielmehr können die „,nicht-korrekten' Kombinationen" (Hauser- Suida/Hoppe- Beugel 1972, 222) bestimmte inhaltliche Akzente setzen, etwa indem sie innerhalb eines Haupt- satz-Nebensatz-Gefüges einen Perspektivenwechsel stattfinden ...
Katrin Zuschlag, 2002
8
Backen! Das Gelbe von GU
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe. und den Fladen von der Längsseite her zu einem Hörnchen aufrollen. Die Enden gut zusammendrücken. Die Beugel auf das Backblech legen. – Das Eiverquirlen und die Beugel damit bestreichen,etwa  ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
9
Grenzen der Wiedergutmachung: die Entschädigung für ...
Dr. E.H. van der Beugel (2.21.183.08), Tagebuch, Eintrag vom 9.10.1957. 59 Berichte Beyens für den Ministerraad 2.8.1957, BuZa, 9/1955-1964/912.13/2686, bzw. 25.10.1957, BuZa, 9/1955-1964/912.13/2687. Allerdings schildert van der ...
Hans Günter Hockerts, Claudia Moisel, Tobias Winstel, 2006
10
Die historische Entwicklung der Perfektkonstruktionen im ...
auchBehaghel 1923: 283). Den ausführlichen Darstellungen der Kompatibilität der Perfektkonstruktionen von Mater, Hauser-Suida/Hoppe-Beugel und Latzel ( vgl. Mater 1969; Hauser-Sui- da/Hoppe-Beugel 1972: 63-79; Latzel 1977: 72-97)  ...
Susumu Kuroda, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEUGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beugel is used in the context of the following news items.
1
Jochem Myjer verlost van beugel
13 JUL 2016. Jochem Myjer is eindelijk verlost van zijn beugel. En daar is de cabaretier maar wat blij mee! Hij heeft een voor en na foto geplaatst op Instagram. «Telegraaf.nl, Jul 16»
2
Teambaas Verstappen ziet niets in cockpit-beugel
Ferrari oefende al twee keer met de halo en Sebastian Vettel oordeelde dat zijn zicht er niet beter op werd door de steun die de beugel draagt. Indien de FIA de ... «Dagblad de Limburger, Jul 16»
3
Nieuw bouwplan 'Warenhuis van Schaijk' kan wel door de beugel
SCHAIJK - Het nieuwe, afgeslankte bouwplan op de locatie 'Warenhuis van Schaijk' heeft maandag de zegen gekregen van het college van B en W van ... «BD.nl, Jun 16»
4
Tandartsen doen zich onterecht voor als orthodontist
De Consumentenbond helpt mensen te checken of degene die de beugel heeft geplaatst een orthodontist of tandarts is. Consumenten kunnen de naam van de ... «Consumentenbond, May 16»
5
Voorzitter Diepenheim slaat jonge voetbalfan: 'Kan absoluut niet ...
“Wat er is gebeurd kan absoluut niet door de beugel. Zeker niet voor een voorzitter. Ik voel me ook zeer aangeslagen, maar we hebben besloten dat ik verder ... «Tubantia, Apr 16»
6
Mooi of medisch? Meer volwassenen met een beugel
Van alle Nederlandse kinderen tussen de 10 en 13 jaar heeft bijna de helft een beugel. Slechts 10 procent van de beugeldragers is volwassen, maar dit lijkt toe ... «RTL Nieuws, Mar 16»
7
Schattig: eerste goudvisje met beugel
Het kleine goudvisje is inmiddels uitgegroeid tot de eerste in zijn soort die uitgerust is met een beugel om de problemen in zijn mond te verhelpen. De schattige ... «Metronieuws.nl, Mar 16»
8
Eindelijk uitgebeugeld
Haar zus, vier jaar ouder, kreeg een paar jaar geleden een beugel. „Toen dacht ik: ik ga het de tandarts toch nog een keer vragen.” Dat had ze vanwege haar ... «nrc.nl, Mar 16»
9
Timmermans: deal met Turkije kan juridisch door de beugel
De migratiedeal tussen de EU en Turkije is een 'tijdelijke, buitengewone maatregel' die voldoet aan het Europese en internationale recht, zegt Frans ... «Trouw, Mar 16»
10
Vloggen over je onzichtbare beugel
“Heb jij een beugel in?” Deze vraag hoorde Ileen Kersemaekers (27 jaar) afgelopen jaar regelmatig als ze vertelde over haar onzichtbare beugel. Bijna elf ... «Tilburg.com, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beugel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beugel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z