Download the app
educalingo
biegen

Meaning of "biegen" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD BIEGEN

mittelhochdeutsch biegen, althochdeutsch biogan.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BIEGEN IN GERMAN

bi̲e̲gen 


GRAMMATICAL CATEGORY OF BIEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
biegen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb biegen in German.

WHAT DOES BIEGEN MEAN IN GERMAN?

To bend

Bending is a forming process. In this case, a bending moment is introduced into the semifinished product and thus a plastic, ie permanent, deformation is caused. Bend bending Bending punch and die of a cantilever Bending bending by a faulty and a correct beading ...

Definition of biegen in the German dictionary

against elastic resistance and without breaking it, bring into a different direction, especially curved shape bending, flexing bent, assuming a curved shape, curving have a curved shape, curved to make a bend, a bend in a certain direction. against elastic resistance and without breaking it, bring in a differently directed, especially curved formGrammatikPerfektbildung with »hat«.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege
du biegst
er/sie/es biegt
wir biegen
ihr biegt
sie/Sie biegen
Präteritum
ich bog
du bogst
er/sie/es bog
wir bogen
ihr bogt
sie/Sie bogen
Futur I
ich werde biegen
du wirst biegen
er/sie/es wird biegen
wir werden biegen
ihr werdet biegen
sie/Sie werden biegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gebogen
du bist gebogen
er/sie/es ist gebogen
wir sind gebogen
ihr seid gebogen
sie/Sie sind gebogen
Plusquamperfekt
ich war gebogen
du warst gebogen
er/sie/es war gebogen
wir waren gebogen
ihr wart gebogen
sie/Sie waren gebogen
Futur II
ich werde gebogen sein
du wirst gebogen sein
er/sie/es wird gebogen sein
wir werden gebogen sein
ihr werdet gebogen sein
sie/Sie werden gebogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biege
du biegest
er/sie/es biege
wir biegen
ihr bieget
sie/Sie biegen
Futur I
ich werde biegen
du werdest biegen
er/sie/es werde biegen
wir werden biegen
ihr werdet biegen
sie/Sie werden biegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gebogen
du seiest gebogen
er/sie/es sei gebogen
wir seien gebogen
ihr seiet gebogen
sie/Sie seien gebogen
Futur II
ich werde gebogen sein
du werdest gebogen sein
er/sie/es werde gebogen sein
wir werden gebogen sein
ihr werdet gebogen sein
sie/Sie werden gebogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böge
du bögest
er/sie/es böge
wir bögen
ihr böget
sie/Sie bögen
Futur I
ich würde biegen
du würdest biegen
er/sie/es würde biegen
wir würden biegen
ihr würdet biegen
sie/Sie würden biegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gebogen
du wärest gebogen
er/sie/es wäre gebogen
wir wären gebogen
ihr wäret gebogen
sie/Sie wären gebogen
Futur II
ich würde gebogen sein
du würdest gebogen sein
er/sie/es würde gebogen sein
wir würden gebogen sein
ihr würdet gebogen sein
sie/Sie würden gebogen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
biegen
Infinitiv Perfekt
gebogen sein
Partizip Präsens
biegend
Partizip Perfekt
gebogen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · einbiegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIEGEN

biedermeierlich · Biedermeierstil · Biedermeierzeit · Biedermeierzimmer · Biedersinn · biedersinnig · biegbar · Biege · Biegefestigkeit · Biegemaschine · Biegeprobe · Biegespannung · biegsam · Biegsamkeit · Biegung · Bielefeld · Bielefelder · Bielefelderin · Bieler See · bien

GERMAN WORDS THAT END LIKE BIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · versiegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Synonyms and antonyms of biegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «biegen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «biegen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BIEGEN

Find out the translation of biegen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of biegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «biegen» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

turno
570 millions of speakers
en

Translator German - English

to bend
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मोड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منعطف
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

поворот
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

vez
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পালা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

tour
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

seterusnya
190 millions of speakers
de

German

biegen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ターン
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

회전
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

siji
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xoay
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

முறை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वळण
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

dönüş
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

turno
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kolej
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

поворот
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

viraj
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σειρά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

draai
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sväng
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sving
5 millions of speakers

Trends of use of biegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIEGEN»

Principal search tendencies and common uses of biegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «biegen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about biegen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BIEGEN»

Famous quotes and sentences with the word biegen.
1
Eduard Brauer
Das Eisen beugt des Hammer Wucht; Der Flamme muß das Gold sich schmiegen. Doch machtlos quält sich, wer da sucht, Krumme Begriffe grad zu biegen.
2
Nicolaus Hermann
Wer allzu scharf ein Waffen schleift, der lähmt sich selbst, so er drein greift, denn gar zu scharf macht Scharten viel, auch bricht, was G'walt schnell biegen will.
3
Peter Handke
Jetzt knistert es im Gebälk; es knistert im Gebälk des Daches, das ist der schwere Schnee; es knistert nicht im Gebälk der Gesellschaft. Die Bilanz ist aktiv; es sind bei der Geschäftsführung keine Umtriebe vorgekommen. Es biegen sich nur die Balken durch den Plafond, es knistert im Gebälk.
4
Tennessee Williams
Die Vergangenheit ist ein Käfig, dessen Gitterstäbe man biegen, aber nicht zerbrechen kann.
5
Valentin Triller
Wer nachgibt mit Bescheidenheit, Fährt wohl, doch Widerspenstigkeit Hat sich nichts Gutes zu versprechen: Was sich nicht biegen läßt, muß brechen.
6
Peter Tremayne
Wir alle biegen die Wahrheit so zurecht, wie wir sie verstehen.
7
Michel de Montaigne
Wir haben das Recht, uns auf andere zu lehnen, aber nicht, uns mit unserer ganzen Last über sie herzuwerfen, oder uns so auf sie zu stürzen, daß sie darunter biegen und brechen.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Wer stark ist kann sich biegen ohne die Form zu verlieren
9
Anke Maggauer-Kirsche
Wer verlernt hat sich zu biegen zerbricht leicht
10
Johann Wolfgang von Goethe
Laß dich biegen, aber nur nicht knacken.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BIEGEN»

Discover the use of biegen in the following bibliographical selection. Books relating to biegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
16 Biegen 16.1 Definition Biegen ist nach DIN 8586 ein Umformen von festen Körpern, mit dem aus Blechen oder Bändern abgewinkelte oder ringförmige Werkstücke erzeugt werden. Bei Biegen wird der plastische Zustand durch eine ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
2
Biegen von Kupferrohren (Unterweisung Installateur / -in)
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Installateur, Note: 1,0, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit gibt die Moglichkeit, sich ...
Christian Löffler, 2008
3
Formgebung von Blechen und Bändern durch Biegen
Der Band wendet sich an Techniker, die mit der Blechbiegung an Pressen oder der Bandbiegung an kontinuierlich hintereinander angeordneten Umformgerüsten befaßt sind.
Heribert Kreulitsch, 1995
4
Auf Biegen und Brechen: Honor Harrington, Bd. 18. Roman
Admiral Lady Dame Honor Harrington hat den Oberbefehl über die Achte Flotte erhalten - die wichtigste Offensivstreitkraft der Allianz und daher wie geschaffen für den "Salamander", wie die Medien Honor nennen.
David Weber, 2011
5
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Am Fraunhofer IPT in Aachen wurde das Biegen unter Einfluss von Laserstrahlung bis zur Marktreife erforscht. Durch Laserstrahlbiegen ist es möglich, unter Einbringung von Laserenergie in einen Werkstoff eine sehr flexible Umformung in ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
6
Die Ausbildung zum Zahntechniker
Kapitel 12 Das Biegen von Klammern für Teilprothesen Abb. 258 Jackson- Klammer Abb. 259 Verlängerte L-Klammer Abb. 260 229 -Kapitel 12 Das Biegen von Klammern für Teilprothesen.
‎1996
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Biegen ist besser als brechen 1.1.1. Allg. — BIEGEN 1.1. Vgl. LÖSEN 1. 1.1.2. Spez.: Der Baum (Zweig), der sich biegt, ist besser als der, welcher bricht - » BIEGEN 1.2. 1.2. Wer sich nicht biegt, bricht 1.2.1. Allg.- BIEGEN 2.1. 1.2.2. Spez.
Samuel Singer, 1996
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Liege, piur. die — n, in den gemeinen, befonders Nieder» sächsischen Mundanen, fo wohl eine gebogene Fläche, als auch ein Werkzeug, der Böttcher, die Reife darüber zu biegen. S. Beuge. Dietzeln, S. Bügeln« Liegen, verb. irreg. ich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Umformen: Walzen, Härten, Magnetumformung, Brikettierung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 62. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
I. Als ein Aerivum. ,. eigentlich, die äußersten Puncte der Lauge eines Körpers vermittelst eiuer Krümme an einander z» dringen suchen. terwas krumm biegen. iLInen Reis biegen, z. In weiterer Bedeutung, die Äußersten Puncte eineS Kör?
Johann Christoph Adelung, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term biegen is used in the context of the following news items.
1
Die EU und der Brexit: Auf Biegen und Brechen
Die erste Schlussfolgerung aus der Brexit-Krise hat zu lauten: Die EU muss ihre Regeln, Versprechen und Verträge einhalten. 29.06.2016, von Berthold Kohler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Biegen, dehnen und verknoten beim Weltyogatag
Dabei dehnen sich die Menschen, biegen sich und machen komische Verrenkungen. Heute ist Weltyogatag. Canonical URL. Tausende Menschen nehmen in ... «Thüringische Landeszeitung, Jun 16»
3
Atléticos Griezmann verspricht Kampf auf Biegen und Brechen ...
Antoine Griezmann, Stürmer von Atlético Madrid, spricht mit UEFA.com über seine Form und die Notwendigkeit, "mental und körperlich stark" zu sein im Finale ... «uefa.com, May 16»
4
Steuerrecht: "Es gilt, das Gesetz zu biegen"
Auch Hamburger haben Geld in Steueroasen gebunkert. Der Anwalt Olaf R. Dahlmann kennt diese Klientel – gierige Omis eingeschlossen. Von Hanna Grabbe ... «ZEIT ONLINE, May 16»
5
Herrliche Fotos von australischer Komikerin | Auf Biegen und ...
Oder sie versucht es zumindest – auf Biegen und Brechen! Über 500 000 Menschen schauen ihr auf Instagram dabei schon zu, und lachen sich über die ... «BILD, Apr 16»
6
Biegen, fallen, unter Wasser: iPhone SE nicht so stabil wie 6s
Sinn der Sache: Welches Modell ist robust, welches weniger? Unterm Strich ist das iPhone SE nicht ganz so stabil wie das iPhone 6s und das 6s Plus. «iTopnews, Apr 16»
7
Bayern biegen Juve in Verlängerung
Spannender hätte das Achtelfinal-Rückspiel am Mittwoch zwischen dem FC Bayern und Juventus nicht verlaufen können. Nach 120 dramatischen Minuten ... «ORF.at, Mar 16»
8
Pascal Wehrlein will Haryanto biegen: "Wird schlechtgeredet"
(Motorsport-Total.com) - DTM-Champion Pascal Wehrlein ist es gewohnt, um Siege zu fahren. Im Hinterbänklerteam Manor werden diese im Jahr 2016 ... «Motorsport-Total.com, Mar 16»
9
Erfurt-Coach Krämer lobt "Kampf auf Biegen und Brechen"
Dieser Kampf auf Biegen und Brechen und um jeden Grashalm, das hat die Mannschaft perfekt gemacht." Kurios: Tyrala verschoss im zweiten Spiel in Folge ... «kicker, Feb 16»
10
ReFlex: Forscher zeigen flexibles Display, das sich per Biegen ...
Denn dieses Biegen hat eine konkrete Auswirkung auf den Bildschirminhalt, außerdem haben die Forscher haptisches Feedback in Form kleiner Motoren auf ... «WinFuture, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. biegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/biegen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN