Meaning of "blähen" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BLÄHEN

mittelhochdeutsch blæjen, blæwen, althochdeutsch blājan, zu ↑Ball.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BLÄHEN IN GERMAN

blähen  [blä̲hen ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLÄHEN

blähen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb blähen in German.

WHAT DOES BLÄHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of blähen in the German dictionary

arched, bulging, billowing from inside bulging, bulging, bulging, causing bloat. arched, bulging, bulgingImage the wind billowing in the sails Drafted the curtains.

gewölbt, prall machen, aufbauschen von innen her prall machen prall, gewölbt werden sich großtun, sich wichtigtun Blähungen verursachen. gewölbt, prall machen, aufbauschenBeispieleder Wind bläht die Segelein Luftzug blähte die Vorhänge.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BLÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blähe

du blähst

er/sie/es bläht

wir blähen

ihr bläht

sie/Sie blähen

Präteritum

ich blähte

du blähtest

er/sie/es blähte

wir blähten

ihr blähtet

sie/Sie blähten

Futur I

ich werde blähen

du wirst blähen

er/sie/es wird blähen

wir werden blähen

ihr werdet blähen

sie/Sie werden blähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebläht

du hast gebläht

er/sie/es hat gebläht

wir haben gebläht

ihr habt gebläht

sie/Sie haben gebläht

Plusquamperfekt

ich hatte gebläht

du hattest gebläht

er/sie/es hatte gebläht

wir hatten gebläht

ihr hattet gebläht

sie/Sie hatten gebläht

Futur II

ich werde gebläht haben

du wirst gebläht haben

er/sie/es wird gebläht haben

wir werden gebläht haben

ihr werdet gebläht haben

sie/Sie werden gebläht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blähe

du blähest

er/sie/es blähe

wir blähen

ihr blähet

sie/Sie blähen

Futur I

ich werde blähen

du werdest blähen

er/sie/es werde blähen

wir werden blähen

ihr werdet blähen

sie/Sie werden blähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebläht

du habest gebläht

er/sie/es habe gebläht

wir haben gebläht

ihr habet gebläht

sie/Sie haben gebläht

Futur II

ich werde gebläht haben

du werdest gebläht haben

er/sie/es werde gebläht haben

wir werden gebläht haben

ihr werdet gebläht haben

sie/Sie werden gebläht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blähte

du blähtest

er/sie/es blähte

wir blähten

ihr blähtet

sie/Sie blähten

Futur I

ich würde blähen

du würdest blähen

er/sie/es würde blähen

wir würden blähen

ihr würdet blähen

sie/Sie würden blähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebläht

du hättest gebläht

er/sie/es hätte gebläht

wir hätten gebläht

ihr hättet gebläht

sie/Sie hätten gebläht

Futur II

ich würde gebläht haben

du würdest gebläht haben

er/sie/es würde gebläht haben

wir würden gebläht haben

ihr würdet gebläht haben

sie/Sie würden gebläht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blähen

Infinitiv Perfekt

gebläht haben

Partizip Präsens

blähend

Partizip Perfekt

gebläht

SYNONYMS OF «BLÄHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «blähen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of blähen

beulen · beuteln · großtun · pludern · schoppen

TRANSLATION OF BLÄHEN

Find out the translation of blähen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of blähen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blähen» in German.

• Translator German - Chinese: 膨胀
• Translator German - Spanish: mar de fondo
• Translator German - English: swell
• Translator German - Hindi: महातरंग
• Translator German - Arabic: تضخم
• Translator German - Russian: выпуклость
• Translator German - Portuguese: inchar
• Translator German - Bengali: চিতান
• Translator German - French: houle
• Translator German - Malay: membengkak
• German: blähen
• Translator German - Japanese: うねり
• Translator German - Korean: 팽창
• Translator German - Javanese: swell
• Translator German - Vietnamese: sưng lên
• Translator German - Tamil: வடிகிறது
• Translator German - Marathi: फुगणे
• Translator German - Turkish: şişme
• Translator German - Italian: rigonfiamento
• Translator German - Polish: puchnąć
• Translator German - Ukrainian: опуклість
• Translator German - Romanian: ridicătură
• Translator German - Greek: φούσκωμα
• Translator German - Afrikaans: deining
• Translator German - Swedish: dyning
• Translator German - Norwegian: swell

2 GERMAN QUOTES WITH «BLÄHEN»

Famous quotes and sentences with the word blähen.

1

Gottlieb Konrad Pfeffel

Oft ist die Heiligkeit, Womit sich kleine Seelen blähen, Blos Mangel an Gelegenheit, Die Fehler Andrer zu begehen.

2

Manfred Hinrich

Worte blähen sich im Wind der Redner.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLÄHEN»

Discover the use of blähen in the following bibliographical selection. Books relating to blähen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...

Eine Alternative ist die hochfrequente Maskenbeatmung mit Beutel-Masken- System, ggf. heruntergedrücktem Sicherheitsventil (mit rechtem Daumen), geschlossenem Reservoir und PEEP-Ventil (— > nahezu kontinuierlicher Flow/ Blähen, ...

Carl-Hermann Hempen, 2005

Das große Nürnbergische Rechen-Buch: In welchem nicht allein ...

X. Hin hiesiger Burger überschickt einem Bierbrauer nach Her- spruck 5 Blähen Hopffen für und um eine gewisse Summa Gulden; Ist die eine mit wo. 7- die andere mit wo. 9; die dritte mit wo. 12- die vierdte mit wo. 14 bezeichnet. Weil« nun ...

Johann Kleemann, Johann Wilhelm Baier, 1715

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Statt eines Schabeisens, der vorschütten , noch auch wegstehlen, oder gebraucht werden kann. ' «ls reines Korn an diebische Abnehmer ver« -" kaufen können. Blähen, Blähungskolik, Auf- Das Rindvieh kann auf der Weide und blähen / «ine ...

Christian Friedrich Germershausen, 1796

Eindringlinge. Sternheim in neuer Perspektive: Ein ...

Anders in der Poularde, dort gewinnt der kritische Unterton an Nachdruck: „Einen Wortschatz erwarb sie, konnte sich in gesteigerter Situation sinngemäß blähen.'' [ Hervorhebung V.N.; Bd. 4, 317]. Hingegen gibt sich in Europa das als Attribut ...

Volker Nölle, 2007

Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...

Eine Alternative ist die hochfrequente Maskenbeatmung mit Beutel-Masken- System, ggf. heruntergedrücktem Sicherheitsventil (mit rechtem Daumen), geschlossenem Reservoir und PEEP-Ventil (p nahezu kontinuierlicher Flow/ Blähen, Druck ...

Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

Handbuch F?r Die Praktische K?serei

Das Blähen ift ein in allen Fabrikationen vielfach verbreitetes Ubel. Geblähte Käfe zeigen eine gan unregelmäßige Lochung und zwar mehr oder weniger Löcher von Bohnen- bis zu Hühnereigröße, von unregelmäßiger Form; jedoch meift ...

W. Eugling

Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...

Endlich wird sein Wissen lauter Ei« , genliebe. und Eigenliebe kann nichts als blähen. Der ganze Mensch vereitelt in seinem Wissen , und sein Wissen wird s? «itel, als er selber. Bey diesem thörichten , stetigen Blähen der Eigenliebe kann e « ...

Johann Michael Sailer, 1820

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

jmdn. heftig anfahren blähen |Vb.| 1. gewölbt, prall machen 2. |im Magen, Darm| 3. sich groûtun bläh en 1 2 3 Bläh ung x auf bläh en x x 1. (von bewegter Luft) gewölbt, prall machen: der Wind blähte die Segel; das Pferd bläht die Nüstern; ...

Gerhard Augst, 2009

Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation

In der Langzeitbehandlung ist deswegen bei allen Patienten mit verminderter Kraft der Atemmuskulatur ein mindestens 3 ! tägliches Blähen der Lungen notwendig und somit Bestandteil der täglichen Pflege. Das Blähen der Lunge kann durch ...

Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006

Handbuch der Forstwissenschaft worinnen des praktische ...

wie die Eiche schlägst, so wird sie durch das Zerbröckeln des Bodens durch die Winterkälte eher bl«sgesieUt, und durch sein Blähen öfters gar herausgesprengt, amd es ist deswegen die Jnterjection des Bodens durch Grä. ben um so ...

Johann Leonhard Spaeth, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLÄHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blähen is used in the context of the following news items.

Ideal, Sex und Pradettos möchtegernprovokative Blähungen

Zuletzt gelang es ihm außerdem nicht, das Wort „blähen“ korrekt zu verwenden. Anzeige. Wenn Aufmerksamkeit um jeden Preis auch jeden Preis wert ist, ... «versicherungsbote.de, May 16»

Konzert in Dreieich Bluesrock der „Rusty Strings“ soll Segel blähen

Konzert in Dreieich Bluesrock der „Rusty Strings“ soll Segel blähen. 23.04.2016 Die Segel-AG der Weibelfeldschule plant ein Abenteuer mit dem Schiff. Da allen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Apr 16»

Blaudirekt-Chef wehrt sich„Vermittler blähen BU-Prämien auf - und ...

„Vermittler blähen BU-Prämien auf“, erklärte Oliver Pradetto, Chef des Maklerpools Blaudirekt, jüngst in einer Kolumne. Es folgte ein Shitstorm ohnegleichen. «DAS INVESTMENT.com, Apr 16»

Leasing-Verträge: Neue Vorschriften blähen ab 2019 Konzern ...

Auf Konzerne kommen 2019 aufgeblähte Schuldenberge zu. Regulierer versprechen sich von den neuen Leasing-Vorschriften ein besseres Bild der ... «Handelsblatt, Jan 16»

Restschuldversicherungen blähen die Kreditkosten auf

Die Police bläht die Kreditkosten oft auf das Doppelte bis Dreifache auf – und wird so für Millionen Verbraucher zur Schuldenfalle. «DIE WELT, Dec 15»

Asyl-Ausgaben blähen Haushalt des Saale-Orla-Kreises auf

Der Saale-Orla-Kreis plant im kommenden Jahr mit Investitionen in Höhe von 3,75 Millionen Euro für die Schaffung von fünf weiteren Asylbewerberheimen mit ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 15»

Flüchtlinge blähen Haushalt des Bad Kissinger Jugendamtes auf

Flüchtlinge blähen Haushalt des Bad Kissinger Jugendamtes auf. Alleine das Jugendamt erwartet für kommendes Jahr 5,58 Millionen Euro an zusätzlichen ... «inFranken.de, Nov 15»

Achtung: Manches Obst kann einen Blähbauch verursachen

Beides kann Gase und damit Blähungen entwickeln. Außerdem enthalten Früchte viele Ballaststoffe, die schwer zu verdauen sind und die einen aufblähen. «Elle, Aug 15»

Monster-Blase: Staatsanleihen blähen sich immer stärker auf

Wenn eine große Finanzkrise aufzieht, würde man normalerweise davon ausgehen, dass die Investitionsgelder aus den Aktien abgezogen werden und in ... «Propagandafront, Apr 15»

Rocket Internet: Samwer-Brüder blähen ihre Firma auf

Oliver Samwer, Vorstandsvorsitzender und Gründer des Berliner Internet-Beteiligungsunternehmens Rocket Internet, weiß, dass die Strategie seiner Firma das ... «Berliner Zeitung, Oct 14»