Meaning of "blaumachen" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BLAUMACHEN

gekürzt aus »einen blauen Montag machen«; vgl. Montag.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BLAUMACHEN IN GERMAN

blaumachen  [bla̲u̲machen ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLAUMACHEN

blaumachen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb blaumachen in German.

WHAT DOES BLAUMACHEN MEAN IN GERMAN?

Blue Monday

Blauer Montag

The Blue Monday is a term for the work-free Monday, blue make for speechless for idleness in general or absenteeism in the professional life.

Der Blaue Montag ist eine Bezeichnung für den arbeitsfreien Montag, blau machen umgangssprachlich für Müßiggang im Allgemeinen oder Absentismus im Berufsleben.

Definition of blaumachen in the German dictionary

Do not go to work for a certain period of time for no good reason.

während eines bestimmten Zeitraumes ohne triftigen Grund nicht zur Arbeit gehenBeispieleinen Tag blaumachen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB BLAUMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache blau

du machst blau

er/sie/es macht blau

wir machen blau

ihr macht blau

sie/Sie machen blau

Präteritum

ich machte blau

du machtest blau

er/sie/es machte blau

wir machten blau

ihr machtet blau

sie/Sie machten blau

Futur I

ich werde blaumachen

du wirst blaumachen

er/sie/es wird blaumachen

wir werden blaumachen

ihr werdet blaumachen

sie/Sie werden blaumachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe blaugemacht

du hast blaugemacht

er/sie/es hat blaugemacht

wir haben blaugemacht

ihr habt blaugemacht

sie/Sie haben blaugemacht

Plusquamperfekt

ich hatte blaugemacht

du hattest blaugemacht

er/sie/es hatte blaugemacht

wir hatten blaugemacht

ihr hattet blaugemacht

sie/Sie hatten blaugemacht

Futur II

ich werde blaugemacht haben

du wirst blaugemacht haben

er/sie/es wird blaugemacht haben

wir werden blaugemacht haben

ihr werdet blaugemacht haben

sie/Sie werden blaugemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache blau

du machest blau

er/sie/es mache blau

wir machen blau

ihr machet blau

sie/Sie machen blau

Futur I

ich werde blaumachen

du werdest blaumachen

er/sie/es werde blaumachen

wir werden blaumachen

ihr werdet blaumachen

sie/Sie werden blaumachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe blaugemacht

du habest blaugemacht

er/sie/es habe blaugemacht

wir haben blaugemacht

ihr habet blaugemacht

sie/Sie haben blaugemacht

Futur II

ich werde blaugemacht haben

du werdest blaugemacht haben

er/sie/es werde blaugemacht haben

wir werden blaugemacht haben

ihr werdet blaugemacht haben

sie/Sie werden blaugemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte blau

du machtest blau

er/sie/es machte blau

wir machten blau

ihr machtet blau

sie/Sie machten blau

Futur I

ich würde blaumachen

du würdest blaumachen

er/sie/es würde blaumachen

wir würden blaumachen

ihr würdet blaumachen

sie/Sie würden blaumachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte blaugemacht

du hättest blaugemacht

er/sie/es hätte blaugemacht

wir hätten blaugemacht

ihr hättet blaugemacht

sie/Sie hätten blaugemacht

Futur II

ich würde blaugemacht haben

du würdest blaugemacht haben

er/sie/es würde blaugemacht haben

wir würden blaugemacht haben

ihr würdet blaugemacht haben

sie/Sie würden blaugemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blaumachen

Infinitiv Perfekt

blaugemacht haben

Partizip Präsens

blaumachend

Partizip Perfekt

blaugemacht

SYNONYMS OF «BLAUMACHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «blaumachen» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of blaumachen

krankfeiern · plattmachen · schwänzen

TRANSLATION OF BLAUMACHEN

Find out the translation of blaumachen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of blaumachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blaumachen» in German.

• Translator German - Chinese: 削
• Translator German - Spanish: fumarse
• Translator German - English: to skip work
• Translator German - Hindi: ढिलाई से काम करना
• Translator German - Arabic: هجر
• Translator German - Russian: делать синим
• Translator German - Portuguese: raspar
• Translator German - Bengali: কৌশলে এড়াইয়া যাত্তয়া
• Translator German - French: sécher les cours
• Translator German - Malay: skive
• German: blaumachen
• Translator German - Japanese: スカイブ
• Translator German - Korean: 책임 회피
• Translator German - Javanese: skive
• Translator German - Vietnamese: lạng mõng
• Translator German - Tamil: சபலத்தன்மை
• Translator German - Marathi: तासून काढणे
• Translator German - Turkish: kaytarmak
• Translator German - Italian: fare il lavativo
• Translator German - Polish: szpaltować
• Translator German - Ukrainian: сточувати
• Translator German - Romanian: Inele
• Translator German - Greek: σχίζω
• Translator German - Afrikaans: Skive
• Translator German - Swedish: skive
• Translator German - Norwegian: Skive

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLAUMACHEN»

Discover the use of blaumachen in the following bibliographical selection. Books relating to blaumachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ziel: Lektion 7 - 12

Lassen Sie auch Beispiele nennen, in welcher Situation man blaumachen kann ( Arbeit, Schule, Sprachkurs). Hinweise zum Sprachgebrauch: Synonyme zu blaumachen: der Arbeit fernbleiben, wegbleiben, krankfeiern, krankmachen, ...

‎2012

Anleitung für Simulanten: Reiseführer ins Schummelland

Europaweit geht eine Milliarde Arbeitsstunden im Jahr durch „Blaumachen“ verloren, wie Verena Schorcht anhand einer groß angelegten Studie feststellt. Woher kommt das schöne Wort „Blaumachen“ und dieses kulturelle Phänomen?

Prof. Dr. Gisbert Roloff, Dr. med. Andrzej Angielczyk, Priv. Doz. Barbara Zoeke, 2014

Lifestyle-Blook

Blaumachen: Krankheitstag. ohne. Krankenschein. Jeder Arbeitnehmer braucht mal einen Tag zum Relaxen, weil die Psyche etwasRuhebenötigt undsichdas" NullbockaufArbeit Syndrom" einstellt. Wasbedeutet "Blaumachen"? 1 Krankheitstag ...

Scully van Funkel, 2013

Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...

Blaumachen Es gibt in jeder Herde schwarze Schafe, die blaumachen oder krankfeiern. Viele Führungskräfte nehmen dies kopfschüttelnd zur Kenntnis. Das reicht nicht. Fürs Kopfschütteln werden Führungskräfte nicht bezahlt. Gerade bei der ...

Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003

Wenn das Gelbe vom Ei blau macht

Das Verb blaumachen wird im Zusammenhang mit einem blauen Montag gebraucht, worunter man einen Montag versteht, an dem man der Arbeit fernbleibt. Zur Herkunft dieser Redewendung gibt es zwei unterschiedliche Deutungsversuche.

Georg Schwedt, 2012

Sammelsurium für Frauen

60. Was,. wenn. mich. der. Chef. beim. Blaumachen. erwischt? Machen wir es kurz, denn für ausschweifende (Aus-) Reden wird Ihnen im konkreten Fall auch kaum Zeit bleiben. Das Vortäuschen einer Arbeitsunfähigkeit rechtfertigt eine ...

Nicole Maibaum, 2007

Sieben Wochen, sieben Sprachen: verstehen Sie die modernen ...

Blaumachen. und. rumhängen. Io kennenzulernen, ist wie das Kennenlernen jeder anderen Sprache auch: Sie müssen etwas Zeit an der Tastatur verbringen, um sich rich- tig miteinander vertraut zu machen. Es wäre wesentlich einfacher, ...

Bruce Tate, 2011

Instrumente zur Prävention und Reduzierung ...

4. Phänomen. „Blaumachen“. Scheinkranke, Simulanten oder Blaumacher sind Mitarbeiter, die aufgrund persönlicher Ein- stellungen bzw. fehlender Motivation vom Arbeitsplatz abwesend sind. Sie verursachen einen Teil der ...

Steffen Schellenberg, 2006

Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)

Blaumachen. und. rumhängen. Io kennenzulernen, ist wie das Kennenlernen jeder anderen Sprache auch: Sie müssen etwas Zeit an der Tastatur verbringen, um sich rich- tig miteinander vertraut zu machen. Es wäre wesentlich einfacher, ...

Bruce A. Tate, 2011

Die deutsche Rechtschreibung

B. blaumachen (Arbeit, Schule) vs. blau machen auch: blaumachen (färben), so erhält jede Bedeutungsebene einen eigenen Eintrag in der Lemmastrecke. Beispiel: blaujmalchen tr. l nicht zur Arbeit, zur Schule gehen blau ma|chen auch:  ...

Michael Müller, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLAUMACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blaumachen is used in the context of the following news items.

Von Detektei beim Blaumachen erwischt: RWE-Fan verliert Job

Von Detektei beim Blaumachen erwischt: RWE-Fan verliert Job. 01.06.2016 - 17:12 Uhr. Erfurt. „Die Liebe zu einem Club, wird dir gegeben, ohne dass man sie ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»

Autonome rufen alle Berliner Schüler zum Blaumachen auf

Die Chaoten-Szene fischt vor dem 1. Mai nach neuen, jungen Anhängern. In einem jammerigen Internet-Aufruf beklagt sie den Zulauf der Pegida-Bewegung ... «Berliner Kurier, Apr 16»

Nur 20-Jährige dürfen öfter mal blaumachen

Nur 20-Jährige dürfen öfter mal blaumachen. Wie uns die innere Uhr steuert und warum es gesundheitlich schädlich ist, ihrem Rhythmus nicht zu folgen. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»

Kampf gegen Minus-Serie | Werder packt den Blaumann aus

Heute dürfen die Bremer Spieler mal ungestraft „blaumachen“... Gegen Wolfsburg gibt es für Werder Bremen eigentlich nichts zu holen. Der VW-Klub hat sich ... «BILD, Nov 15»

Krank zur Arbeit gehen ist verbreiteter als Blaumachen

"Es wird sicherlich Leute geben, die auch mal blaumachen", sagte Professor Conny Antoni von der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (DGPs). Umfragen ... «DiePresse.com, Nov 15»

Blaumachen kann teuer werden: Bußgelder für Schulschwänzer ...

DORTMUND Fürs Blaumachen können hohe Strafen fällig werden. Den Eltern drohen Bußgelder zwischen 80 und mehreren Hundert Euro - pro Elternteil. «Ruhr Nachrichten, Aug 15»

Wenn der Chef kontrolliert: Blaumachen kann richtig teuer werden

Doch Blaumachen schädigt Arbeitgeber und Sozialkassen. Sollte ein Beschäftigter tatsächlich eine Krankheit vortäuschen, können Chefs dagegen vorgehen. «FOCUS Online, Aug 15»

Traumhafter Ausblick - Dolce Vita pur: Blaumachen am Lago Maggiore

Wie ein blaugrüner Opal schimmert der Lago Maggiore zwischen dem Tessin und Italien. Hier ist Beatrice Borromeo, eine junge Frau aus altem italienischem ... «Krone.at, Jul 15»

Der Wind kann blaumachen

Ohnehin aber soll der Verbrennungsmotor in erster Linie im innerstädtischen Bereich blaumachen und den Strom als Antriebsenergie fließen lassen. Und damit ... «DiePresse.com, Jul 15»

Nur nicht blaumachen im Urlaub

Wien. Noch schnell vor dem Sommerurlaub hat die Wiener SPÖ am Montagabend 700 Funktionäre in der Marxhalle zusammengetrommelt, um sie gegen die ... «Wiener Zeitung, Jun 15»