Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blind" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BLIND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch blint, ursprünglich wohl = undeutlich schimmernd, fahl.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BLIND IN GERMAN

blind  [blịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLIND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
blind is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BLIND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «blind» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
blind

blindness

Blindheit

Blindness is understood as the most pronounced form of visual impairment with wholly missing or very slight visual perception of one or both eyes. It can be congenital or acquired and is usually irreversible. When a blindness affects both eyes, it is a serious handicap which, according to German legislation, is fundamentally a claim for aid in the form of blindness. It is regulated in the relevant Landesblundengeldgesetz or as blindfold in the Social Code. Unter Blindheit versteht man die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung mit gänzlich fehlendem oder nur äußerst gering vorhandenem visuellen Wahrnehmungsvermögen eines oder beider Augen. Sie kann angeboren oder erworben sein und ist in der Regel irreversibel. Wenn eine Blindheit beide Augen betrifft, ist sie eine schwere Behinderung, bei der nach deutscher Gesetzgebung grundsätzlich ein Anspruch auf Beihilfe in Form von Blindengeld besteht. Er wird im jeweiligen Landesblindengeldgesetz oder als Blindenhilfe im Sozialgesetzbuch geregelt.

Definition of blind in the German dictionary

no vision, no vision; unrestrained without eyesight, unrestrained, blinded without critical-independent reflection, uncritical, without deliberation, not judging by human standards; not visible no longer transparent, reflecting; cloudy, tarnished not fully performed; only hinted, faked concealed, invisible. no vision, no vision; without eyesight examples a blind man blind his she is blind in one eye. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne Augenlicht maßlos, hemmungslos, verblendet ohne kritisch-selbstständiges Nachdenken, kritiklos, ohne Überlegung sich nicht nach menschlichen Maßstäben richtend; nicht einsehbar nicht mehr durchsichtig, spiegelnd; trübe, angelaufen nicht vollständig durchgeführt; nur angedeutet, vorgetäuscht verdeckt, unsichtbar. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne AugenlichtBeispieleein blinder Mannblind seinsie ist auf einem Auge blind.
Click to see the original definition of «blind» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLIND


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
nachtblind
nạchtblind [ˈnaxtblɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLIND

blieb
blies
Blimp
Blind Date
blind geboren
Blindage
Blindband
Blindboden
Blinddarm
Blinddarmentzündung
Blinde
Blindekuh
Blindenanstalt
Blindenbinde
Blindenbücherei
Blindenführer
Blindenführerin
Blindenführhund
blindengerecht

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLIND

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

Synonyms and antonyms of blind in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLIND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «blind» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of blind

Translation of «blind» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLIND

Find out the translation of blind to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of blind from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blind» in German.

Translator German - Chinese

盲目
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ciego
570 millions of speakers

Translator German - English

blind
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंधा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أعمى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

слепой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cego
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্ধ
260 millions of speakers

Translator German - French

aveugle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

buta
190 millions of speakers

German

blind
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ブラインド
130 millions of speakers

Translator German - Korean

블라인드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wuta
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குருட்டு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आंधळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kör
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cieco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ślepy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сліпий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

orb
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τυφλός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

blind
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blinda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blind
5 millions of speakers

Trends of use of blind

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLIND»

The term «blind» is very widely used and occupies the 2.975 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blind» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blind
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «blind».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLIND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blind» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blind» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about blind

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «BLIND»

Famous quotes and sentences with the word blind.
1
Andreas Altmann
Liebe macht blind - aber mit der Zeit kommt die Sehkraft zurück.
2
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
3
Francis Beaumont
Interesse macht manche Menschen blind, andere scharfsichtig.
4
Heinz-Peter Halek
Das Gerücht ist blind, aber es läuft schneller als der Wind.
5
Helmut Kohl
Wer in dieser Zeit im eigenen Land und am Horizont der Weltpolitik die Schrift nicht mehr erkennen kann, ist blind geworden für die Herausforderung der Geschichte.
6
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
7
K. C. Cole
Wer je eine Kamera in der Hand hatte, weiß, dass zu viel Information einen genauso blind machen kann wie zu wenig. Wenn Sie sich alle neun Sinfonien von Beethoven gleichzeitig anhören wollen, würden Sie nur Krach hören.
8
Karl Knortz
Wundertums Grenze Als Jesus auf die Erde kam Heilt alles er, was blind und lahm; Doch fertig hat ers nie gebracht; Daß er die Dummen klug gemacht.
9
Karsten Kobs
Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.
10
Mary Higgins Clark
Der Glaube an das Gute macht Frauen blind.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLIND»

Discover the use of blind in the following bibliographical selection. Books relating to blind and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blind: Roman
Mit Joe Hill betritt ein junger Autor die Szene, der – schon jetzt vielfach preisgekrönt – den Vergleich mit den Meistern des Genres nicht zu scheuen braucht.
Joe Hill, 2009
2
Blind und Sehend in Einer Person
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Staatliche Berufliche Oberschule Kitzingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist sprachlich auffallend gut formuliert und im ...
Vanessa Eden, 2013
3
Blind vor Wut: Roman
Ich liebe euren Hass!
Jim Thompson, 2012
4
Blind Date mit Folgen: Roman
An einem Sonntagnachmittag beschließt die erfolgreiche Zürcher Kolumnistin Maira Fabien ihr Single-Leben zu beenden und meldet sich in einem Flirt-Chat an.
Tamara Wernli, 2011
5
Heft 16: blind-Bock
Das Bayerische Worterbuch fuhrt - nach den Grundsatzen moderner Lexigraphie und auf ungleich grosserer Materialbasis - das "Bayerische Worterbuch" von Johann Andreas Schmeller fort, das im Verlagsprogramm weiterhin lieferbar ist.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2011
6
Ferdinand Cohen-Blind und sein Attentat auf Otto von Bismarck
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Bismarck, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...
André Blaschke, 2010
7
Mein Blind Date mit dem Leben
15 Jahre lang verschwieg Saliya Kahawatte, dass er nur noch zu 5 Prozent sehen kann.
Saliya Kahawatte, 2014
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Vor Schielenden soll man sich hüten (1—3) 2. Besser schielend als blindBLIND 19-24, 26-27 3. Wenn die Schüsseln ungleich gefüllt sind, gibt es schielende Augen — • GEFÄSS 14.4. 4. Verschiedenes (4-7) 1. Vor Schielenden soll man ...
Samuel Singer, 2000
9
Deutsche Grammatik
... Edward Schröder. ,/ , , > Ging, blind -e blind-« . blind -a blind -es blind -as blind - as blind -e blind -a blind -a blind -e blind -a blind -a Plur. blind -a . blind -a blind -a blind -as blind -as blind as blind -a blind H blindblindblindblind-«.
Jacob Grimm, Gustav Roethe, Edward Schröder, 1890
10
Deutsche Grammatik
Schwaches adjectivum. tg. blind - e blind - e blind - e blind- en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en- blind -en pl. blind -e blind -e blind -e blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -en blind -e blind -e  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLIND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blind is used in the context of the following news items.
1
Axel Prahl begeistert beim Blind Date-Festival in Buer
Rund 7.000 Besucher haben gestern den geheimen Top Act beim Blind Date-Festival in Gelsenkirchen-Buer gefeiert. Tatort-Kommissar Axel Prahl ist mit seiner ... «Radio Emscher Lippe, Jun 16»
2
Blind, taub und ausgebüxt
Blind, taub und ausgebüxt. Das behinderte Büsi einer Zürcher Familie verschwindet und taucht auf wundersame Weise wieder auf. Nicht weniger haarsträubend ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
3
One Night Song: Daniel Wirtz und Andreas Gabalier rocken die ...
Wirtz meets Gabalier, heißt es bei "One Night Song – Blind Date im Wirtz-Haus", in der sich Alternative-Rocker Daniel Wirtz und Volks-Rock'n'Roller Andreas ... «VOX Online, May 16»
4
Fußball International: Bondscoach Blind verzichtet auf Huntelaar ...
Juni) und Österreich (4. Juni) vor. Bondscoach Danny Blind berief in seiner Vorauswahl von 31 Spielern Bast Dost (VfL Wolfsburg) als einzigen Bundesliga-Profi ... «Handelsblatt, May 16»
5
Ori and the blind Forest: Ab jetzt für Windows 10 PC
Nachdem das weltweit gefeierte Spiel aus Österreich, "Ori and the blind Forest: Definitive Edition" im März bereits für Xbox One gelauncht wurde, können sich ... «Heute.at, Apr 16»
6
Ori and the Blind Forest: Moon Studios verschieben "Definitive ...
Indie-Games-Entwickler Moon Studios hat den Release-Termin der "Definitive Edition" seines Action-Abenteuers "Ori and the Blind Forest" für Spiele-PC erneut ... «t-online.de, Mar 16»
7
Oher schützt Newtons "Blind Side"
"The Blind Side" spielte weltweit mehr als 300 Millionen Dollar (rund 280 Millionen Euro) ein. Oher ist kein großer Fan davon. Der 29-Jährige will nicht auf die ... «derStandard.at, Feb 16»
8
Blind glaubt an die "verbindende Kraft"
Dennoch: "Sport hat eine verbindende Kraft, die müssen wir gebrauchen", bezog Blind klar Stellung. Die 90 Minuten seien ein Zeichen im Kampf für "Freiheit, ... «Kicker Online, Nov 15»
9
Danny Blind: Niederlande gegen Deutschland "echtes ...
Nach den Terroranschlägen von Paris will Bondscoach Danny Blind im Test der Niederlande in Deutschland eine "Geste für Freiheit, Demokratie und ... «Sport1.de, Nov 15»
10
„Hochzeit auf den ersten Blick“: Nach Blind-Date-Heirat bei Sat.1 ...
Ihr erstes Blind Date fand auf dem Standesamt statt, wo sie sich vor laufenden Kameras rechtskräftig und mit zittrigen Händen das Ja-Wort gaben. Sie im weißen ... «FOCUS Online, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. blind [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blind>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z