Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сліпий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЛІПИЙ IN UKRAINIAN

сліпий  [slipyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЛІПИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сліпий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сліпий

Joseph (Blind)

Йосиф (Сліпий)

Supreme Archbishop Joseph Slipyj (in the world of Joseph Kobernytsky-Dichkovsky; February 17, 1892 (18920217), Zazdry village - † September 7, 1984, Rome) - bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church, Cardinal of the Roman Catholic Church; since November 1, 1944, Metropolitan Halychsky and Archbishop of Lviv, since December 23, 1963, the Supreme Archbishop of Lviv - the head of the Ukrainian Greek Catholic Church. Верхо́вний архиєпи́скоп Йо́сиф Сліпи́й (у світі Йо́сиф Коберни́цький-Дичко́вський; * 17 лютого 1892(18920217), с. Заздрість — † 7 вересня 1984, Рим) — єпископ Української Греко-Католицької Церкви, кардинал Римо-Католицької Церкви; з 1 листопада 1944 року Митрополит Галицький та Архиєпископ Львівський, з 23 грудня 1963 року Верховний Архиєпископ Львівський — предстоятель Української Греко-Католицької Церкви.

Click to see the original definition of «сліпий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЛІПИЙ


глупий
hlupyy̆
куцолапий
kutsolapyy̆
скупий
skupyy̆
тупий
array(tupyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЛІПИЙ

сліпак
сліпати
сліпачище
сліпачка
сліпачок
сліпень
сліпенький
сліпенько
сліпець
сліпи
сліпий дощ
сліпити
сліпицею
сліпма
сліпнути
сліпнучий
сліпняк
сліпо
сліпоглухий
сліпонароджений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЛІПИЙ

ястичний
яструбиний
ятковий
ятристий
ятряний
яхидний
яхонтовий
яхтовий
ячаний
ячмінний
ячний
яшмовий
ящериний
ящиковий
ящичний
ящуриний
ящурний
ящурячий
ящірний
ящірячий

Synonyms and antonyms of сліпий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сліпий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЛІПИЙ

Find out the translation of сліпий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сліпий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сліпий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

盲人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ciego
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

blind
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंधा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أعمى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

слепой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cego
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aveugle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

buta
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

blind
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブラインド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

블라인드
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wuta
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குருட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आंधळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kör
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cieco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ślepy
50 millions of speakers

Ukrainian

сліпий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

orb
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τυφλός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

blind
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blinda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blind
5 millions of speakers

Trends of use of сліпий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЛІПИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сліпий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сліпий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛІПИЙ»

Discover the use of сліпий in the following bibliographical selection. Books relating to сліпий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сліпий
сліпий. (Поема) Думи мої молодії, Поховані діти, Не літають з того світа Пустку натопити. Покинули сиротою З тобою одною, Моє серце, моя зоре, Раю мій, покою! Ніхто не зна мого раю, І сама не знаєш, Що витаєш надо мною, ...
Шевченко Т. Г., 2013
2
Ia z vamy po vsi dni i do kintsia viku: Blazhennishyi ... - Сторінка 56
Сліпий Й. Митрополит Йосиф Велямин Рутський і його доба 17 Сліпий Й. На унійні теми 18 Сліпий Й. Обвинувачення перед історією 19 Сліпий Й. Обрядова однообразність 20 Сліпий Й. Паломництво до Святої Землі 21, 22 Сліпий ...
Ternopilska derzhavna oblastna universalna naukova biblioteka, 1997
3
Острів Скарбів
Розділ. V. Кінець. сліпого. Моя цікавість виявилася сильнішою за страх, і я виповз зпід містка у виярок, де сховався за кущем дроку. Я добре бачив дорогу перед нашим будинком. Тількино я вмостився усвоєму пункті спостереження, ...
Стівенсон Л., 2014
4
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 144
І великий парк міський близько, сюди сліпі ходили прогулюватися. І був там один красивий сліпий, ми всі дуже його жаліли: такий молодий — і сліпий, так йому не пощастило. Сліпий Юрко, ходив у чорних окулярах, то нам навіть ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
5
Chresnyj šljach Josyfa Slipoho - Сторінка 46
Андреотті Д. Архиєпископ Сліпий // Тернопіль вечірній. — 1990. — No21 . 2. Бридун Є. «Належати до родини Патріарха Йосифа Сліпого до недавнього часу означало нести хрест поневірянь і переслідувань...» // Тернопіль вечірній.
Nadija Oplako, 2002
6
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 115
А я сліпий _ не бачу, кого вдарю - не плачу. (Снят.) Сліпий як ударить когось, то пе почуває себе до одвічальности. 2. Він сліпий, а впа й тілько пе вилит. (Наг.) Кепкують із підсліпуватих людий. З. Вчепив ся того` як слїпй плота.
Ivan Franko, 1910
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Кругом його запорожці 378А 0028 І сліпий мій плаче СЛІПИМ 1 381А 0048 З сліпим чоловіком! СЛІПИТЬ 1 429В 0022 Аж сліпить очі. Підняла СЛІПІ 6 31 2А 0010 Як серце сміється, сліпі очі плачуть. 344А 0002 Бо, сліпі, не знають, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
Дана праця дає яскраві профілі життя і діяльності Патріарха Йосифа. Важливе значення у процесі дослідження питання життя та діяльності Патріарха Й. Сліпого мають деякі роботи Надії Опалко. Зокрема, слід відзначити працю ...
M. M. Aleksii︠e︡vet︠s︡ʹ, 2005
9
Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 589
сліпий. Иосиф Сліпий. Сторінка зі спогадів У дитинстві я захоплювався пригодницькою літературою, описами подорожей по екзотичних країнах. Десь у десятирічному віці до моїх рук потрапила книжка, яку моя мати недавно купила, ...
Ярослав Р Дашкевич, 2006
10
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 187
Напружуючи уяву, сліпий з усього, що чув і відчував, намагався визначити, що діеться довкола. Але тільки й зрозумів: фашисти вели когось побитого чи хворого. Й більше нічого. Майже нічого. А в ці секунди повз сліпого проходив ...
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛІПИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сліпий is used in the context of the following news items.
1
Йосиф Сліпий - спогади про Тернопіль
Тернопіль для Йосифа Сліпого – передусім місце його навчання в Українській гімназії. Сюди він уперше потрапив ще дитиною на празник Успення і ... «20 хвилин, Oct 15»
2
Сліпий артист із Прикарпаття Максим Самойлов просить …
У Львові завершився Всеукраїнський фестиваль-конкурс мистецтв “Юні таланти України”, у котрому взяв участь прикарпатець Максим Самойлов. Його ... «Вікна online, Jul 15»
3
Сліпий собака-безхатько та його пес-поводир розчулили …
Джек-рассел-тер'єр Гленн абсолютно сліпий пес. Проте захисники тварин знайшли його у тунелі не одного, а разом із власним поводирем ... «Новини від ТСН, Jun 15»
4
Сліпий художник на дотик створює барвисті полотна …
2001 рік для американського художника Джона Брамблітта став переломним. Після чергового нападу епілепсії Джон втратив зір. З того моменту його очі ... «Вікна online, Apr 15»
5
На Форумі видавців у Львові презентують спомини Йосифа Сліпого
В четвер, 11 вересня, під час Форуму видавців у Львові відбудеться презентація книги «Йосиф Сліпий. Спомини». Це особисті спогади патріарха Йосифа ... «Львівські новини, Sep 14»
6
Сліпий суддя і винесення чемпіонів: Підсумки другого дня …
У п'ятницю, 13 липня, відбувся другий день Чемпіонату світу з футболу 2014 року в Бразилії. СПОРТ bigmir)net пропонує найцікавіше, що сталося за цей ... «Корреспондент.net, Jun 14»
7
Українське лінивство
Однак не все так трагічно, якщо зважати ще й на те, що патріарх Сліпий ... лінивство українського народу, про яке говорить патріарх Йосиф Сліпий? «Українська правда, Jun 14»
8
Сліпий жереб півфіналу Кубка України розвів "Динамо" і "Шахтар"
Сліпий жереб півфіналу Кубка України розвів "Динамо" і "Шахтар" ... Кубка України. На радість уболівальникам сліпий жереб розвів "Динамо" і "Шахтар". «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
9
Йосиф Сліпий: Завдання УКУ – згуртувати розсіяних і розбитих …
50 літ тому, 8 грудня 1963 р., митрополит Йосиф Сліпий (1944-1984) підписав Грамоту про заснування Українського Католицького Університету (УКУ) ім. «Вголос, Dec 13»
10
Як сліпий з глухим говорили, або Про парламентські слухання з …
23 жовтня у стінах парламенту відбулись слухання "Доступність і якість загальної середньої освіти: стан і шляхи поліпшення". На жаль, замість ... «Українська правда, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сліпий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/slipyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on