Download the app
educalingo
blutdürstig

Meaning of "blutdürstig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BLUTDÜRSTIG IN GERMAN

blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]


GRAMMATICAL CATEGORY OF BLUTDÜRSTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
blutdürstig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BLUTDÜRSTIG MEAN IN GERMAN?

Definition of blutdürstig in the German dictionary

murderous, bloodthirsty example, a bloodthirsty beast.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BLUTDÜRSTIG

arglistig · astig · borstig · durstig · garstig · günstig · karstig · kostengünstig · kratzbürstig · kurzfristig · langfristig · lustig · rachedurstig · rauborstig · rostig · spritdurstig · tatendurstig · widerborstig · wissensdurstig · wurstig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BLUTDÜRSTIG

blutbeschmiert · blutbesudelt · Blutbeule · Blutbild · blutbildend · Blutblase · Blutbuche · Blutdiamant · Blutdoping · Blutdopingmittel · Blutdruck · Blutdruckmessung · blutdrucksenkend · blutdurchtränkt · Blutdurst · Blüte · Blutegel · Blutegelbehandlung · Bluteiweiß · bluten

GERMAN WORDS THAT END LIKE BLUTDÜRSTIG

abenteuerlustig · angriffslustig · frostig · geistig · hastig · inbrünstig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · rüstig · sonstig · ungünstig · unlustig · unternehmungslustig · verkehrsgünstig · verlustig

Synonyms and antonyms of blutdürstig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLUTDÜRSTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «blutdürstig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «blutdürstig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BLUTDÜRSTIG

Find out the translation of blutdürstig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of blutdürstig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blutdürstig» in German.
zh

Translator German - Chinese

杀气腾腾
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

murderously
570 millions of speakers
en

Translator German - English

murderously
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

murderously
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مهلك
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

убийственно
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

murderously
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

murderously
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

meurtrièrement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

murderously
190 millions of speakers
de

German

blutdürstig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

murderously
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

murderously
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

murderously
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

murderously
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

murderously
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

murderously
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

öldürecek gibi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mortalmente
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

morderczo
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

убивчо
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ucigător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ένοχα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

moorddadig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

murderously
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

murderously
5 millions of speakers

Trends of use of blutdürstig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLUTDÜRSTIG»

Principal search tendencies and common uses of blutdürstig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «blutdürstig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about blutdürstig

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «BLUTDÜRSTIG»

Famous quotes and sentences with the word blutdürstig.
1
Percy Bysshe Shelley
Barbarische und unzivilisierte Völker haben übereinstimmend, unter verschiedenen Namen, einen Gott angebetet, dessen Modell sie selber waren; rachsüchtig, blutdürstig, kriecherisch und launisch.
2
Alfred Edmund Brehm
Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.
3
Alfred Edmund Brehm
Der Maulwurf ist wild, außerordentlich wütend, blutdürstig, grausam und rachsüchtig und lebt eigentlich mit keinem einzigen Geschöpf im Frieden.
4
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Der Mensch ist durch die Zivilisation wenn nicht blutdürstiger, so doch gewiß auf eine schlechtere, gemeinere Weise blutdürstig geworden.
5
Jean-Jacques Rousseau
Der Fanatismus, obwohl schon blutdürstig und grausam, ist dennoch eine große und starke Leidenschaft, welche das Herz des Menschen erhebt und Todesverachtung lehrt; sie gibt ihm eine wunderbare Kraft, welche man nur besser leiten muß, um daraus die erhabensten Tugenden zu ziehen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BLUTDÜRSTIG»

Discover the use of blutdürstig in the following bibliographical selection. Books relating to blutdürstig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kleine Geographie des deutschen Witzes
Grausam, verschlagen und blutdürstig. Neunzig Prozent. Meine Küche bezieht seit Jahren aus Warnascheln bei Tarputschen über Bö kellen, Telefon Trempen. Sagen Sie selbst: Warnascheln, klingt das grausam? Tarputschen, klingt das ...
Herbert Schöffler, Helmuth Plessner, 1984
2
Bibelcommentar, zum Handgebrauch für Prediger, Schullehrer ...
Diese« Lied David« enthalt, wie so viel, von seiner Hand, Klagen über blutdürstig « und verleumderische Feind», die ihm, dem Unschuld digen, heimlich nachstellten; mit einer hoffnungsvollen Vit« um göttlichen Schuh für sich und »m  ...
Johann Ludwig Wilhelm Scherer, 1800
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... (das Blutgerüst, Schoffot); der B-durst, die heftige Begierde nach Blut oder dem Tode Anderer) Mvrblust; B- dürstend, u.U.«., sehr begierig nach dem Blut« Blutegel oder Tode Anderer (blutdürstig); Blutdürstig, Blutdürstig, «ie Blntdürstend.
Theodor Heinsius, 1818
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
aifiaTOxáoijí, it, (да/рю) des Blutes froh, blutdürstig, Suid. a¡fiaxoxáo/ii]t, ov, o, a aîfiaxoyaçi}t, Anthol. aiuaxooi, f. шою, 1) blutig machen, mit Blut besudeln, Eur. Andr. 260. Gewöhnt, im Pass. b. Aeschyl. u. Eur. ; yfiaxotfilvot, mit Blut befleckt, Xen ...
Franz Passow, 1841
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
2, 603. alfioßüifi'jg, ig, (ßa-XTui) in Blut getaucht, Soph. Ai. 219. atpoßopog, ov, ( ßißpiüoxoj) Blut od. blutiges Fleisch fressend, Tlieocr. 24, 18. Arist. ai'uoSanioi, { äaivvfiai) blutiges Fleisch schmausen, Theophr. aiuoöiyjog, ov, (Stif/a) blutdürstig , ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Kurtze Chronick oder Beschreibu[n]g der vornembsten händel, ...
ten. grimmig. blutdürstig. gemül. zu. spü-. >. Wie also der König in Franckreich Ca - G«ff bon us von seinen eigen Vnderthanenange- Ä«nb«g hten ward / hat der Herßog von Alba ^p'^« » Graffen von Arenberg mit vielen reut - ««y' en vnd ...
Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, Michael von Isselt, 1586
7
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
... werden Sir. 28 5. Er, der nur Fleisch und Blut ist, besser: El, der nur Fleisch ist. dcxcvi. Blutdürstig,. Blutgierig. 0. Wörter. Hebräische. «) ll'v-l l5"N 2) ll'21 l?1A< ») 2) Bedeutungen. E<? heist: 1) iLigentlich: Grausam, nach Morden und 944 Blut.
Georg L. Gebhardt, 1793
8
Warhaffte Engelländische Histori, In wellicher Was sich, ...
... so darbey/ vnd nach« sich zügelragen / auß dem Himmel wider/für daß Menschlich Gericht/. vnd. sein. vermajntft. Consistonum/. dnn. Cromnelns. der. Blutdürstig. durstig Tyrann Presidiert gehabt/Citiern/ laden / daruor von newem anklagen ...
Nicholas Sander, Edward Rishton, Johann Heller, 1594
9
Nouveau Dictionnaire des Passagers François-Allemand et ...
Blutdürstig. Blut Hund, »». ll!i»ßulii»ile , «uel , t^l«n, bnuireiu Blutig, enl«nZIgnli, plein 6e l,nß,l,i ßneux, <«!ßn»ni. blutig machen, <«/«,» Blut-Igel,/. l,nßlue. Blut- reich, voll Geblüts, lzn^uin, plein«le Blut« Nichter, »». prevuc clez m»eic.n«ux, iu «e ...
‎1737
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: vgl. blutdürstig, blutgierig, blutrun(sig) 2, blutsäuftg, blutsüchtig. — SCHWÄB. Wa 6, 1668 (a. 1546). blutbruch, der; -s/—. > Blutvergießen^ vgl. ^blut 1; 5. V. ANSHELM. Berner Chron. 4, 71, 17 (halem., n. 1529): es was aber alles umsust ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
REFERENCE
« EDUCALINGO. blutdürstig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/blutdurstig>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN